1Reis 3:24-25
1Reis 3:24-25 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Então mandou buscar uma espada e, quando a trouxeram, disse: — Cortem a criança viva pelo meio e deem metade para cada uma destas mulheres.
1Reis 3:24-25 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Então, o rei ordenou: ― Tragam‑me uma espada. Trouxeram‑lhe. Ele ordenou: ― Cortem a criança viva ao meio e deem metade a uma e metade à outra.
1Reis 3:24-25 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Disse mais o rei: Trazei-me uma espada. Trouxeram uma espada diante do rei. Disse o rei: Dividi em duas partes o menino vivo e dai metade a uma e metade a outra.
1Reis 3:24-25 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Pois bem, tragam-me uma espada”. E trouxeram uma espada para o rei. Ele disse: “Cortem a criança viva ao meio e deem metade a uma mulher e metade à outra!”.
1Reis 3:24-25 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
E o rei ordenou: “Tragam-me uma espada”. E trouxeram uma espada para o rei. Ele disse: “Cortem a criança viva ao meio e deem metade a uma e metade à outra mulher!”
1Reis 3:24-25 Nova Almeida Atualizada (NAA)
E o rei continuou: — Tragam-me uma espada. E trouxeram uma espada diante do rei. Então o rei disse: — Cortem o menino que está vivo em duas partes e deem metade a uma e metade a outra.