1Reis 2:10-12
1Reis 2:10-12 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
E Davi dormiu com seus pais e foi sepultado na Cidade de Davi. E foram os dias que Davi reinou sobre Israel quarenta anos: sete anos reinou em Hebrom e em Jerusalém reinou trinta e três anos. E Salomão se assentou no trono de Davi, seu pai, e o seu reino se fortificou sobremaneira.
1Reis 2:10-12 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Então, Davi descansou com os seus antepassados e foi sepultado na Cidade de Davi. Ele reinou quarenta anos em Israel: sete anos em Hebrom e trinta e três em Jerusalém. Salomão assentou‑se no trono de Davi, o seu pai, e o seu reinado foi firmemente estabelecido.
1Reis 2:10-12 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Então, Davi descansou com os seus antepassados e foi sepultado na Cidade de Davi. Ele reinou quarenta anos em Israel: sete anos em Hebrom e trinta e três em Jerusalém. Salomão assentou‑se no trono de Davi, o seu pai, e o seu reinado foi firmemente estabelecido.
1Reis 2:10-12 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Davi descansou com seus pais e foi sepultado na Cidade de Davi. Foi o tempo que Davi reinou sobre Israel quarenta anos: sete anos em Hebrom e em Jerusalém trinta e três. Salomão assentou-se no trono de Davi, seu pai, e o seu reino se fortificou sobremaneira.
1Reis 2:10-12 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Então Davi morreu e foi sepultado na Cidade de Davi com seus antepassados. Reinou por quarenta anos sobre Israel: sete em Hebrom e 33 em Jerusalém. Salomão se sentou no trono de seu pai, Davi, e seu reinado foi firmemente estabelecido.
1Reis 2:10-12 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Depois Davi morreu e foi sepultado com os seus antepassados na Cidade de Davi. Ele reinou sobre Israel durante quarenta anos, sendo sete anos em Hebrom, e trinta e três anos em Jerusalém. E Salomão subiu ao trono do seu pai Davi, e o seu reino fortaleceu-se muito.
1Reis 2:10-12 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Davi morreu e foi sepultado na Cidade de Davi. Davi reinou sobre Israel durante quarenta anos: sete anos em Hebrom e trinta e três em Jerusalém. Salomão assentou-se no trono de Davi, seu pai, e o seu reino se fortificou muito.
1Reis 2:10-12 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Davi morreu e foi sepultado ao lado dos seus antepassados na Cidade de Davi. Ele foi rei de Israel quarenta anos. Governou sete anos em Hebrom e trinta e três anos em Jerusalém. Salomão ficou no lugar de Davi, o seu pai, como rei, e o seu governo se fortaleceu muito.
1Reis 2:10-12 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
E Davi dormiu com seus pais e foi sepultado na Cidade de Davi. E foram os dias que Davi reinou sobre Israel quarenta anos: sete anos reinou em Hebrom e em Jerusalém reinou trinta e três anos. E Salomão se assentou no trono de Davi, seu pai, e o seu reino se fortificou sobremaneira.