1João 3:19-20
1João 3:19-20 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
É assim, então, que saberemos que pertencemos à verdade de Deus e que o nosso coração se sente seguro na presença dele. Pois, se o nosso coração nos condena, sabemos que Deus é maior do que o nosso coração e conhece tudo.
1João 3:19-20 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
E nisto conhecemos que somos da verdade e diante dele asseguraremos nosso coração; sabendo que, se o nosso coração nos condena, maior é Deus do que o nosso coração e conhece todas as coisas.
1João 3:19-20 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Desta forma sabemos que somos da verdade e tranquilizaremos o nosso coração diante dele: se o nosso coração nos condena, Deus é maior do que o nosso coração e sabe todas as coisas.
1João 3:19-20 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
E nisto conheceremos que somos da verdade, bem como, perante ele, tranquilizaremos o nosso coração; pois, se o nosso coração nos acusar, certamente, Deus é maior do que o nosso coração e conhece todas as coisas.
1João 3:19-20 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Com isso saberemos que pertencemos à verdade, e nos tranquilizaremos quando estivermos diante de Deus. E, ainda que a consciência nos condene, Deus é maior que nossa consciência e sabe todas as coisas.
1João 3:19-20 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Então saberemos com toda a certeza pelas nossas ações que estamos do lado de Deus, e a nossa consciência estará limpa. Mas, se a nossa consciência estiver pesada e sentirmos que fizemos o mal, o Senhor é maior que a nossa consciência e sabe tudo quanto fazemos.