1João 2:2
1João 2:2 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Ele é a expiação pelos nossos pecados, e não somente pelos nossos, mas também pelos de todo o mundo.
1João 2:2 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
e ele é a propiciação pelos nossos pecados e não somente pelos nossos próprios, mas ainda pelos do mundo inteiro.
1João 2:2 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Ele mesmo é o sacrifício para o perdão de nossos pecados, e não apenas de nossos pecados, mas dos pecados de todo o mundo.
1João 2:2 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Foi ele quem levou sobre si a ira de Deus contra os nossos pecados e nos levou à comunhão com Deus; e ele tornou possível o perdão para os nossos pecados, e não somente para os nossos, mas também para os do mundo inteiro.
1João 2:2 Nova Almeida Atualizada (NAA)
E ele é a propiciação pelos nossos pecados — e não somente pelos nossos próprios, mas também pelos do mundo inteiro.
1João 2:2 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
É por meio do próprio Jesus Cristo que os nossos pecados são perdoados. E não somente os nossos, mas também os pecados do mundo inteiro.