1Coríntios 4:1-2

Compartilhar

1Coríntios 4:1-2 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Portanto, todos devem nos considerar servos de Cristo e administradores dos mistérios de Deus. O que se requer desses administradores é que sejam fiéis.

1Coríntios 4:1-2 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Assim, pois, importa que os homens nos considerem como ministros de Cristo e despenseiros dos mistérios de Deus. Ora, além disso, o que se requer dos despenseiros é que cada um deles seja encontrado fiel.

1Coríntios 4:1-2 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Portanto, devemos ser considerados simples servos de Cristo, encarregados de explicar os mistérios de Deus. De um encarregado espera-se que seja fiel.

1Coríntios 4:1-2 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Assim, eu e Apolo devemos ser considerados como servos de Cristo encarregados da realização dos mistérios de Deus. Agora, a coisa mais importante a respeito de um servo é que seja fiel ao seu Senhor.

1Coríntios 4:1-2 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Assim, pois, importa que todos nos considerem como ministros de Cristo e encarregados dos mistérios de Deus. Ora, além disso, o que se requer destes encarregados é que cada um deles seja encontrado fiel.

1Coríntios 4:1-2 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Vocês nos devem tratar como servidores de Cristo, que foram encarregados de administrar a realização dos planos secretos de Deus. O que se exige de quem tem essa responsabilidade é que seja fiel ao seu Senhor.

1Coríntios 4:1-2 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Que os homens nos considerem como ministros de Cristo e despenseiros dos mistérios de Deus. Além disso, requer-se nos despenseiros que cada um se ache fiel.