1Coríntios 13:9-10

Compartilhar

1Coríntios 13:9-10 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Pois em parte conhecemos e em parte profetizamos; quando, porém, vier o que é completo, o que é em parte será deixado para trás.

1Coríntios 13:9-10 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

porque, em parte, conhecemos e, em parte, profetizamos. Quando, porém, vier o que é perfeito, então, o que é em parte será aniquilado.

1Coríntios 13:9-10 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Agora nosso conhecimento é parcial e incompleto, e até mesmo o dom da profecia revela apenas uma parte do todo. Mas, quando vier o que é perfeito, essas coisas imperfeitas desaparecerão.

1Coríntios 13:9-10 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Porquanto agora sabemos muito pouco, mesmo com nossos dons; e a profecia dos mais dotados é imperfeita. Entretanto, quando tivermos sido aperfeiçoados, então o que é imperfeito desaparecerá.

1Coríntios 13:9-10 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Pois o nosso conhecimento é incompleto e a nossa profecia é incompleta. Mas, quando vier o que é completo, então o que é incompleto será aniquilado.

1Coríntios 13:9-10 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Pois os nossos dons de conhecimento e as nossas mensagens espirituais são imperfeitos. Mas, quando vier o que é perfeito, então o que é imperfeito desaparecerá.

1Coríntios 13:9-10 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

porque, em parte, conhecemos e, em parte, profetizamos. Mas, quando vier o que é perfeito, então, o que o é em parte será aniquilado.