1Coríntios 12:18-20

Compartilhar

1Coríntios 12:18-20 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

De fato, Deus dispôs cada um dos membros no corpo segundo a vontade dele. Se todos fossem um só membro, onde estaria o corpo? Assim, há muitos membros, mas um só corpo.

1Coríntios 12:18-20 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Mas Deus dispôs os membros, colocando cada um deles no corpo, como lhe aprouve. Se todos, porém, fossem um só membro, onde estaria o corpo? O certo é que há muitos membros, mas um só corpo.

1Coríntios 12:18-20 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Mas nosso corpo tem muitas partes, e Deus colocou cada uma delas onde ele quis. O corpo deixaria de ser corpo se tivesse apenas uma parte. Assim, há muitas partes, mas um só corpo.

1Coríntios 12:18-20 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Entretanto, Deus criou muitos membros para os nossos corpos e colocou cada um desses membros conforme ele quis. Que coisa esquisita seria um corpo, se tivesse somente um único membro! Assim foi que ele fez muitos membros em um só corpo.

1Coríntios 12:18-20 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Mas Deus dispôs os membros, colocando cada um deles no corpo, como ele quis. Se todos, porém, fossem um só membro, onde estaria o corpo? O certo é que há muitos membros, mas um só corpo.

1Coríntios 12:18-20 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Assim Deus colocou cada parte diferente do corpo conforme ele quis. Se o corpo todo fosse uma parte só, não existiria corpo. De fato, existem muitas partes, mas um só corpo.

1Coríntios 12:18-20 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Mas, agora, Deus colocou os membros no corpo, cada um deles como quis. E, se todos fossem um só membro, onde estaria o corpo? Agora, pois, há muitos membros, mas um corpo.