1Crônicas 17:27

Compartilhar

1Crônicas 17:27 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Agora, foi do teu agrado abençoar a dinastia do teu servo a fim de que ela continue para sempre na tua presença, pois tu, ó SENHOR, a abençoaste, e bendita ela será para sempre.

1Crônicas 17:27 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Sê, pois, agora, servido de abençoar a casa de teu servo, a fim de permanecer para sempre diante de ti, pois tu, ó SENHOR, a abençoaste, e abençoada será para sempre.

1Crônicas 17:27 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

E agora, que seja do teu agrado abençoar a casa de teu servo, para que ela permaneça para sempre diante de ti. Pois, quando concedes uma bênção, ó SENHOR, é uma bênção para sempre!”.

1Crônicas 17:27 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Eu peço que abençoe a família do seu servo para sempre, pois quando o Senhor concede uma bênção, ela é uma bênção eterna!”

1Crônicas 17:27 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Queiras, agora, abençoar a casa do teu servo, a fim de permanecer para sempre diante de ti, pois tu, ó SENHOR, a abençoaste, e ela será abençoada para sempre.

1Crônicas 17:27 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Eu te peço que abençoes os meus descendentes para que eles continuem a ter sempre a tua proteção. Tu, ó SENHOR, os tens abençoado, e que a tua bênção esteja com eles para sempre.

1Crônicas 17:27 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Agora, pois, foste servido abençoares a casa de teu servo, para que esteja perpetuamente diante de ti; porque tu, SENHOR, a abençoaste, e ficará abençoada para sempre.