Mateo 20
20
Drua uva uud̶a ʉ̃rʉbena nebʉrʉd̶a
1»Bajãad̶e B̶uuba ichid̶irã ichi juad̶e ua b̶uu nau kĩra b̶uu. Ewarimaa drua chibari ab̶a wãsii trajabadaurã jʉrʉd̶e ichi drua uva uud̶ad̶e trajad̶e wãi baita. 2Waabenarã ẽbẽrarã ome berreasii ewari ab̶a trajad̶a bare chi nejarra deai baita. Maabae ãchi ichi drua uva uud̶ad̶aa trajad̶e wãbiasii.
3Ʉmada ʉtʉ baaruud̶e chi chibari waya puurud̶aa wãsii. Aria unusii ẽbẽrarã trajuswãe duanuu. 4Ãchimaa jarasii: “Machi sid̶a mʉ drua uva uud̶ad̶e trajad̶e wã́sturu. Mau bare mʉʉba chi nejarra arakʉd̶e deai”. Ara makʉd̶e wãsid̶au. 5Ãsa baburuud̶e chi chibariba arab̶aud̶e wausii. 6Maabae ʉmada ed̶aa wãaruud̶e waya puurud̶aa wãsii. Ẽbẽrarã maucha trajuswãe duanuu unuped̶a id̶isii: “¿Sakãe machi id̶i trajad̶awẽa panuma?” 7Ãchiba panausid̶au: “Ab̶au bid̶a daimaa traju dead̶awẽed̶eeba, trajad̶awẽa panuu”. Maabae ichiba jarasii: “Machi sid̶a trajad̶e wã́sturu, mʉ drua uva uud̶ad̶aa. Mau bare mʉʉba chi nejarra arakʉd̶e deai”.#20:7 Mau bare mʉʉba chi nejarra arakʉd̶e deai. Griego bed̶ead̶e chi b̶ee kartad̶e mau wãꞌãe.
8»Kiumaa b̶uud̶e mau chibariba chi trajabadaurã jaradea ua b̶uabariimaa jarasii: “Chi trajabadaurã joma iukuase. Joma naa chi kaad̶e neeped̶aad̶amaa paakuase maabae mau joma chi naa daped̶e trajad̶e neeped̶aad̶arãmaa paakuase”. 9Chi kewaraa las 5d̶e trajad̶ai baita iu panad̶a chi trajabadaurã jaradea ua b̶uabariimaa neesid̶au. Maabae ãchicha ewari joma trajaped̶aad̶a kĩra adausid̶au. 10Maud̶eeba chi naa trajad̶e wã panad̶a neesid̶aud̶e kʉ̃risiasid̶au chi nejarra ãrea adaud̶ai maamina arab̶aud̶e adausid̶au. 11Maud̶eeba uva uu nub̶uu chibari ʉ̃rʉbena kachirua berrea duaneesid̶au. 12Naka jarasid̶au: “Chi kaad̶e neeped̶aad̶a hora ab̶aburu trajasid̶au, maamina bichiba daimaa dead̶a kĩra ãchimaa bid̶a deasii. Dai pisia tãed̶e kewaraad̶aa ãrea trajasid̶au”. 13Maamina chi drua uva uud̶a chibariba ãchid̶ebena ab̶aumaa jarasii: “Kõpaero, mʉʉba bichi jipa wau b̶uu. ¿Bichiba mʉ ome bed̶ea dead̶awãeka ewari ab̶a chi nejarra bare trajai? 14Bichi chi nejarra adauped̶a wãse. Mʉʉba bichimaa dead̶a kĩra chi kaad̶eare traja panad̶amaa dea kʉ̃ria b̶uu. 15¿Bichimaarã, mʉ chi nejarra mʉʉba wau kʉ̃ria b̶uu kĩra wauwẽa b̶uka? Mʉ ẽbẽra sõbia niid̶eeba ¿bichi kĩru b̶uka?”
16»Ara mau kĩra chi kaad̶eare nuree naa panad̶ai, maud̶e chi naa nuree kaad̶eare panad̶ai.#20:16 Griego bed̶ead̶e chi b̶ee kartad̶e nau sid̶a b̶ʉ kub̶uu: Dachi Akõreba ãrea trʉ̃a b̶uu, maamina ãrea jʉrʉ adaubai.
Jesusba ichi bead̶ai ʉ̃rʉbena waya jarad̶a
Marcos 10:32-34; Lucas 18:31-34
17Jesús Jerusalend̶aa wãaruud̶e ichi baara nibabadaurã 12 awara eneeped̶a ãchimaa jarasii: 18“Ũrísturu, dachi Jerusalend̶aa wãaduu. Jamaria ab̶aba mʉ, chi Ẽbẽra Ba B̶uad̶a jidaubii paare mechiurãba maud̶e Moisesba b̶ʉd̶a jaradeabadaurãba jidaumera. Maarãba jarad̶ai mʉ biui b̶uu. 19Maabae mʉ judiowãerãmaa dead̶ai, mʉ atua jarad̶aped̶a, soaba ped̶aped̶a maabae mʉ cruzd̶e jirab̶u bead̶amera. Maamina ewari õbead̶e mʉ chokae jiradui”.
Zebedeo warrarãba id̶iped̶aad̶a
Marcos 10:35-45
20Mau maad̶akare Zebedeo kima maud̶e ichi warrarã Jesusmaa neesid̶au. Mau wẽra ichi daad̶e õdarrd̶e kob̶eed̶e neesii chi chuburia id̶iyua. 21Maud̶e Jesusba id̶isii:
—Bichiba ¿kãare kʉ̃ria b̶uma?
Mau wẽraba panausii:
—Jarase, bichi ẽbẽrarã rey b̶eeruud̶e, mʉ warrarã bichi jãkaa akʉ paneed̶amera, ab̶a bichi jua biare, ab̶a bichi jua sordoare.
22Maud̶e Jesusba jarasii:
—Machiba adua panuu kãare id̶i panuu. Mʉ ãrea biꞌiwãe b̶uai. ¿Machi sid̶a biawãra ara mau kĩra ãrea biꞌiwãe panad̶ai kʉ̃ria panuka?#20:22 Griego bed̶ead̶e naka b̶ʉ kub̶uu: ¿Machi mʉ boro ead̶a kĩra boro ead̶aika? ¿Mʉʉba doi b̶uu machia bid̶a poyaa dod̶aika?
Ãchiba panausid̶au:
—Maerã, poyaa biꞌiwãe panad̶ai panuu.
23Maud̶e Jesusba jarasii:
—Machi sid̶a biawãra mʉ kĩra ãrea biꞌiwãe panad̶ai.#20:23 Jesusba jarad̶a kĩra biawãra makasii. Hechos 12:1-3; Apocalipsis 1:9. Maamina mʉʉba poyaa jaraabai kairã mʉ jua biare maebʉrã jua sordoare akʉ paneed̶ayu. Mʉ Chacháburu mau jarai, asii.
24Santiagoba, Juan omeeba id̶iped̶aad̶a waabenarã 10 panuuba ũrisid̶aud̶e ãchi ome kĩrusid̶au. 25Maud̶e Jesusba ãchi iukuaped̶a jarasii:
—Machiba kuitaa panuu nau druad̶ebenarã jaradea ua b̶uabadaurãba ãchi ẽbẽrarã ãrea jaradea ua b̶uabadau. Ãchiba unubiabadau ãchiba jaraaduu jomaurãba waud̶ai panuu. 26Maamina machi maka nuread̶aabai panuu. Machid̶ebena chi mechiu nibai kʉ̃ria b̶uubʉrã waabenarã baita bari trajabarii b̶uai b̶uu. 27Chi mechiu nibai kʉ̃ria b̶uu jomaurã audeara kaebeu b̶uai b̶uu. 28Ara mau kĩra mʉ, chi Ẽbẽra Ba B̶uad̶a neewẽa b̶uu ẽbẽrarã mʉ baita bari trajabadaurã nuread̶amera. Maumaarã nee b̶uu ẽbẽrarã baita bari trajabarii b̶uai baita. Maka mʉ biui ãrea ẽbẽrarã karibai baita.
Jesusba ome dau pãriu nid̶au aribiabid̶a
Marcos 10:46-52; Lucas 18:35-43
29Jericó puurud̶ebena wãsid̶aud̶e Jesús kaad̶e ẽbẽrarã ãrea wãsid̶au. 30Maka wãaduud̶e dau pãriu nid̶au ome o iikaa akʉ panasid̶au. Jesús ãchi kaita wãaruu ũrisid̶aud̶e naka b̶iasid̶au:
—¡Dai Akõre Mechiu, Davidd̶ebena need̶a, dai kĩra chuburiáse!
31Maabae ẽbẽrarãba ãchi iadaasid̶au chũpead̶amera, maamina maarã aude b̶iasid̶au:
—¡Dai Akõre Mechiu, Davidd̶ebena need̶a, dai kĩra chuburiáse!
32Maabae Jesús b̶ari nub̶eesii. Maarã iuped̶a id̶isii:
—¿Kãare kʉ̃ria panuma mʉʉba waui?
33Maarãba jarasid̶au:
—Mʉ Mechiu, mʉʉba unui kʉ̃ria b̶uu.
34Jesusba maarã kĩra chuburiasii maabae chi maarã dau wausii. Ara makʉd̶e unu kopaneesid̶aud̶e Jesús baara wãsid̶au.
Atualmente Selecionado:
Mateo 20: cmi
Destaque
Compartilhar
Copiar
Quer salvar seus destaques em todos os seus dispositivos? Cadastre-se ou faça o login
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. All Rights Reserved
