Luka 17
17
Aɓla ɓa u yai pekẽne ɗa nyong nisuwa
(Matiyu 18:6-7; Markus 9:42)
1Yesu gai zibwara ɗiyang ka, “Ɓi ku ɗa kalem pe ɓiya yeɗi pai nwana ma pa pekẽne ɓi e. Pe ɓifuwi ɗwang ɗa nwa pyang yeɗi ii kpa ménang. 2Ɓi yeɗi are ɗa zera ni ɓoɓ né tilang ni loɓe ɓa mi, ɗa nwa yeɗi pai zaa serere ni pa pekẽne. 3I gbalang uméne.
“A ba ɓi nyene pa pekẽne mene ɗang ye ménang ng gaang, aa woɓlong ɗang yaang ɗe. 4Aa pa pe ɓiya nya zeing tãm ni iyi ɓaɓisuwi ɓini, ma tãm ni iyi ka gbe a kaɓe a woɓlong ɗang yaang piya a paung ma nya zeing.”
5Ma wen ngnyesõma ni gai Tongɗí, “Kãmrok nyong nisuwa ɗerok ɗe.”
6Ma Tongɗí gaung ka, “Ko nyong nisuwa ɗei ɓo bẽẽp ane ní mustad. Ɗee yeɗi gai nyong tíu, ‘Ya ɓi zãɓ ɓi ɗab ɓa wáng. Ɓi yeɗi zãghe ɓi ɗab ɓa wáng,’ ane fangha i kping mang.
7“Aneya ɗo, a ore wen ɗe ɗa ɓisam nwa pálong ɓa zing ɗiyang, ko nwa kálong swa ɓitakra. A gaɓ ɗi gai ɓisam ɗiyanghe ɓafangha a kaɓang ɓa zing ka, ‘Eng ku si ɗi mok pe ya?’ 8I kiung paka nyaa yeɗi gai ɓisam ɗiyang ka, ‘Pam ɓimogha lem ng mom m mok m nyi m gbere. Ɗa ma ng ye ng mok ng agheeng nya?’ 9I kiung paka ni yeɗi pai usoko ɓisamma wou ya, swa ɓiya a pang lama ni gaang ka pa ya? 10Ɓo gbe aneyang, ee pa piya ni gai ke pa kãt, ‘Arok nya ɗi gaɓ sam pangha, ɗi pa piya pa erokwe.’ ”
Yesu tiya ɗikɔm ɗi ng men kẽna koɓ
11Ɓafangha Yesu ɗwang u kpiya yogha ɓa Urishelima, ɓo a kwãng fang dal Samariya ɗa Galili. 12Ɓafangha a ɗokrong ɗwang ɓa ore ɗí ɓiya pórang, ng men kẽna koɓ ma ni liɓi ménang ni te ɗi yále. 13Ma ni welti ɗa zẽ gele, “Yesu Tongɗí, la ɓifuwi ɗerok ɗe.”
14Ɓafangha a kingnung maa gaung, “I ye i tongne uméne men ngpora.” Nyo ɓa u yogha ɓo ɗikɔm ɗeung tyang.
15Ɓini dále ɗeung, ɓafangha a king ɗikɔm ɗiyang tiyang. Kaa kaɓe a ɓal nim Kpan Ɓisuwi ɗa zẽyang zuwu kikalak. 16Maa e a tere pore Yesu ɓa tãnang maa paang usoko. A nwau ɓi Samariyau ɗuwang.
17Ma Yesu ɓiɓti, “Nwana nya koɓ ma ɗikɔm ɗeung tiyang nya? Ma nwana ninaat ni nyaghe? 18Nya ni ɓuwa ore wen ɗe ɓini nwa ka kaɓe e ɓal nim Kpan Ɓisuwiing ɓi zãnau au ɓini susut?” 19Ma Yesu alang gaang, “Iri ng ye yogha ɗuwi, nyong nisuwa ɗuwi liunghi.”
Fang e ɗi géla ɗi Kpan Ɓisuwi
(Matiyu 24:23-28)
20Ma Farisawa ni ɓirang, “Ɗitẽne ma géla ɗi Kpan Ɓisuwi yeɗi ii ɗwang nya? Yesu ma gaung, géla ɗi Kpan Ɓisuwi nya ɓi yóng ane pe ɓiya i yeɗi kii ɗa nííng. 21Ɓi nya piya wen yeɗi gaghe ka, ‘Ki ɓo,’ ɗa ‘Ki ɓo faing!’ Aɗo ma géla ɗi Kpan Ɓisuwi ɓo dále ɗee.”
22Maa gai zibwara ɗiyang, “Ore fang yóng ɗe ɓiya i yeɗi ɗõnghe kii ɓini ɓa fang ɗi Ba Wen. Nya mang i gaɓ ɗi kiyaang. 23Nwana yeɗi gai ka, ‘Ki au ɗo fai!’ ko gbe, ‘ki au!’ Ɓee liɓi i seroong. 24Swa ɓiya fangha Ba Wen yeɗi ii ɗwang, ɓi yeɗi kui ane nyeghe ɗi li ɓiya nyerong kpa tõm yogha kpa lem. 25Ɓi ku ɗa kalem a furi nyii ɓifuwi ɓingɓan, wen ɓiya ɓa dálanghau ni yeɗi seɓanghe.
26“Ɓo aneya ɓi pang ɓa fang ɗi Nuhu, ɓo ɓi yeɗi kui aneyang ɓafangha Ba Wen yeɗi ii ɗwang. 27Ni yeɗi ɓuwai nwana ɗi mogha ɗa nying. Ni paung niri ɗa ni mwang zisiya ɗeung ɓa niri. Ii ɓafangha Nuhu ɗoghang ɓa twagha gela, ma mi gele enang ma yiɓlangnang nwana kãt.
28“Ɓo gbe kabare ane ɓa fang ɗi Lot. Nwana mokrong ɗa nying, ɗa dal wen ni toklang ɗa ni melang pe, ni zãnong ɗa ni meyang ɗí. 29Ɓaɓisuwi Lot liɓang ma yang Sodom. Ɓo ni naghang líya ɓiɓirak ɓiya siung ɗa tamkalem ma silang nwana kãt.
30“Ɓo ɓi yeɗi kui aneyang ɓafangha Ba Wen yeɗi kaɓa ɗwang ma tongne uménang ɗwang mendálang. 31Ɓaɓisuwi ɗang, a nwa ku nyepe ɗi fõi ɗa ɓaa kaɓe ɓa long ɗi toi ore pe ɓa ɓiya ɗííng. Ɓo gbe aneyang a nwa liɓi ma ye ɓa zing ɗa ɓaa kaɓe a ɗí ke yeɗi toi ore peeng. 32I sɔklanghe ɗa piya pa sé Lot ya? 33A nwa ɗõng kale swa kĩang ɗaa yeɗi buwanghe. A nwa bu kĩang siɗim ɗa au mang a yeɗi li kĩang. 34Gom gai, nwana iyi ni yeɗi kola ɗilee ɓa yu ɓini ɗa zĩnang ɗang. Ni yeɗi toi wen ɓini ya nwa ɓini ni ya.
35“Ngsiya iyi ni yeɗi kui gu nẽ ɗi nanghe ɗi ɗiɓina, ni yeɗi toi nwa ɓini ya nwa ɓini ni ya.”#17:35 Dal ore ɓibẽẽ ni kãmne 36 Ka nwana iyi ni yeɗi té ɗi pai lama ɓa zing, ni ye toi wen ɓini ya nwa ɓini ni ya ɗi tei. Ɓo ɓini ɗa ɓiya ɓa.#17:35 Kang sĩniti ɓa: Matiyu 24:40.
37Ma zibwara ɗiyang ɓirang, “Ɓo kai ya Tongɗí?”
Maa gaung, “A tya bíri pe ɗe, tyangɔ zãlembĩ waangnong ɗe.”
Atualmente Selecionado:
Luka 17: bcnNT
Destaque
Compartilhar
Copiar
Quer salvar seus destaques em todos os seus dispositivos? Cadastre-se ou faça o login
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2018
