Bíblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® © 1993, 2000, 2011, 2023 por Biblica, Inc. Usado com permissão. Todos os direitos reservados mundialmente. Bíblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000, 2011, 2023 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide.

Nova Versão Internacional - Português

Quando, porém, chegou a plenitude do tempo, Deus enviou o seu Filho, nascido de mulher, nascido debaixo da lei

a fim de redimir os que estavam sob a lei, para que recebêssemos a adoção de filhos.

De repente, uma grande multidão do exército celestial apareceu com o anjo, louvando a Deus e dizendo

“Glória a Deus nas alturas,
e paz na terra aos homens
aos quais ele concede o seu favor”.

Aconteceu que um anjo do Senhor lhes apareceu. A glória do Senhor resplandeceu ao redor deles, e ficaram aterrorizados.

Então, o anjo lhes disse:
― Não tenham medo, pois trago boas-novas de grande alegria para vocês, que são para todo o povo.

e ela deu à luz o seu primogênito. Envolveu‑o em panos e o colocou em uma manjedoura, porque não havia lugar para eles na hospedaria.

Ela dará à luz um filho, e você deverá dar‑lhe o nome de Jesus, porque ele salvará o povo dele dos seus pecados.

Então, Maria disse:
“A minha alma engrandece ao Senhor

e o meu espírito se alegra em Deus, o meu Salvador

Mateus 2:10-11

Quando tornaram a ver a estrela, encheram‑se de júbilo.

Ao entrarem na casa, viram o menino com Maria, a sua mãe, prostraram‑se e o adoraram. Então, abriram os seus tesouros e lhe deram presentes: ouro, incenso e mirra.

Esta revisão da Bíblia Nova Versão Internacional em língua portuguesa é destinada ao público brasileiro e segue a filosofia da família de traduções da New International Version. Nove estudiosos da Bíblia e dois linguistas trabalharam por três anos com o objetivo de aprimorar sua exatidão textual, estilo, e diagramação. A equipe se empenhou em garantir que todos os documentos em sua linguagem original fossem traduzidos com precisão e excelência, sem injetar elementos adicionais por meio de paráfrases injustificáveis, de modo que refletissem a unidade e a harmonia das Escrituras inspiradas pelo Espírito. A tradução preserva, tanto quanto possível, a força, as imagens e as expressões centrais do texto original, ao mesmo tempo em que as expressa em um estilo contemporâneo, porém condigno, em língua portuguesa. A Igreja é o público-alvo primordial, tornando a NVI adequada para uso na adoração pública, na leitura devocional particular e no estudo da Palavra de Deus. No entanto, a NVI evita a linguagem religiosa complexa, garantindo uma ampla compreensão para aqueles que não pertencem à Igreja.  ―――――― This revision of the Portuguese Nova Versão Internacional Bible reflects the language currently used in Brazil and follows the philosophy of the New International Version family of translations. Nine biblical scholars and two linguists worked for three years to improve its accuracy, style, and visual presentation. The team worked diligently to ensure a clear and accurate representation of the original-language documents without introducing unwarranted paraphrasing. The translation preserves the original text’s force, imagery, and key wording as much as possible, while at the same time expressing it in contemporary, yet dignified, Portuguese style. The NVI’s main audience is the Church, making it well-suited for use in public worship, private devotional reading, and study of the Word of God. Nevertheless, it avoids complex religious language, ensuring broad comprehension for those outside the Church. Sobre a Biblica Biblica, The International Bible Society, disponibiliza a Palavra de Deus por meio da tradução e da publicação da Bíblia, bem como por seu compromisso bíblico na África, na América do Norte, na América Latina, na Ásia Meridional, na Ásia Pacífico, na Europa e no Oriente Médio. Graças a seu alcance mundial, a Biblica favorece o acesso à Palavra de Deus de modo que as pessoas sejam transformadas por meio de um relacionamento pessoal com Jesus Cristo.

Versículo do Dia

Planos Bíblicos

Uma Natividade da Páscoa

Desacelerando Para a Temporada

O Presente do Natal

A História do Natal

E a Profecia se Cumpriu (Digno, Digno) de Vertical Worship

O Presente

O Primeiro Natal, O Meu Natal

Quando o Céu Encontrou a Terra

Capturando A Glória Novamente

A Estória do Natal

Versículos da Bíblia desta Semana

Obtenha uma Bíblia gratuita para seu celular e tablet.