Zapoteco de Zoogocho - 1987 Edition (NT) Drama

Zapoteco de Zoogocho - 1987 Edition (NT)

<div class="version vid744 iso6393zpq" data-vid="744" data-iso6393="zpq">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch19" data-usfm="MAT.19">
         <div class="label">19</div><div class="s"><span class="heading">Bi cheya&#7739;a' yela'acho len no'ol c&#817;hechon' cont soalencho no'ole yoble</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mr. 10:1-12; Lc. 16:18)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.19.1"><span class="label">1</span><span class="content">Na' Jes&#250;sen' cate' beyo&#382; gwne' da' ca' beze'e distritw Galilean' na' gw&#7739;ague' yegw Jord&#225;n&#7753;a' beyeje' gan' mbane distritw Judean'. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.19.2"><span class="label">2</span><span class="content">Na' be&#7753;e' zan ja'aclen &#7739;e', na' beyone' be&#7753;e' ca' chesac&#353;ene.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.19.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.19.3"><span class="label">3</span><span class="content">Na' ba&#7739; be&#7753;e' fariseo ja'aque' gan' zoe'na', &#7739;e gosacla&#382;e' yesebeje'ne' di&#382;a' da' yosoc&#817;hine' cont goso&#382;ie'ne' xya c&#817;ho&#7739;, nach gose'ene':</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.19.3"><span class="content">&#8213;&#191;Guac to be&#7753;e' n&#353;agna' yele'e len xo'ole' &#353;e bite'teze dan' chone' cbi chola&#382;e' be&#7753;e' c&#817;hen'?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.19.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.19.4"><span class="label">4</span><span class="content">Nach go&#382;e' &#7739;egaque':</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.19.4"><span class="content">&#8213;&#191;Bi&#7753;a' gwlable can' nyoj Xti&#382;a' Diosen'? &#381;an cate' gwxe ye&#382;lion' Diosen' bene' be&#7753;e' nechw ca' to be&#7753;e' byo na' to no'ole. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.19.5"><span class="label">5</span><span class="content">Na' gwna Diosen': &#8220;Da'nan' be&#7753;e' byon' gwsane' x&#817;ax&#7753;e'e cont soalene' no'ole c&#817;hen' na' chope' yesaque' ca toz be&#7753;e'.&#8221; </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.19.6"><span class="label">6</span><span class="content">Na' ca' bich yesac c&#817;hope' san toze'. Da'nan' bi cheya&#7739;a' yesyele'e, &#7739;e Diosen' ba bcode' &#7739;egaque'.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.19.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.19.7"><span class="label">7</span><span class="content">Nach gose'ene':</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.19.7"><span class="content">&#8213;&#352;e naquen ca' &#191;bixc&#817;hen' ben da' Mois&#233;sen' mandadw cate' to be&#7753;e' yele'e len no'ol c&#817;hen' cheya&#7739;a' c&#817;has to yi&#353; da' gwne&#382;jue' no'ol c&#817;hen' ga g&#252;en' di&#382;a' besyele'ena'?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.19.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.19.8"><span class="label">8</span><span class="content">Jes&#250;sen' go&#382;e' &#7739;egaque':</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.19.8"><span class="content">&#8213;Da' Mois&#233;sen' be'e latje yela'ale len no'ol c&#817;hele lag&#252;e dan' nacle be&#7753;e' g&#252;edenag len Diosen'. Perw cate' Diosen' bene' be&#7753;e' nechw ca' bitw &#7753;acho gocla&#382;e' yesyele'e. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.19.9"><span class="label">9</span><span class="content">&#381;ia' le'e, note'teze be&#7753;e' chele'e len no'ol c&#817;he' na' cheque'e no'ole yoble, &#7739;en &#7753;eztede' no'ol c&#817;hen' bitw naque' to no'ole chzoa xtoe', toz ca da' xi&#7753;jen' chone' ca nac dan' chon ben' chata'lene' no'ol c&#817;he be&#7753;e' yoble. Na' note'teze be&#7753;e' yo&#353;agna'lene' to no'ole be&#7753;e' bela'a len be&#7753;e' c&#817;he', &#7739;ecze tozcze ca da' xi&#7753;j gone' ca nac da' chon be&#7753;e' chata'lene' no'ol c&#817;he be&#7753;e' yoble.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.19.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.19.10"><span class="label">10</span><span class="content">Nach be&#7753;e' ca' zjanaque' Jes&#250;sen' txen gose'ene':</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.19.10"><span class="content">&#8213;&#352;e can' naquen c&#817;he be&#7753;e' byo na' no'ole, g&#252;ench nono gw&#353;agna'.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.19.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.19.11"><span class="label">11</span><span class="content">Jes&#250;sen' go&#382;e' &#7739;egaque':</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.19.11"><span class="content">&#8213;Gague yogo' be&#7753;e' yesejni'ide' da' nga, &#353;inze be&#7753;e' ca' ba bzejni'i Diosen' &#7739;egaque' bi zejen. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.19.12"><span class="label">12</span><span class="content">Nita' be&#7753;e' bi &#382;an yoso&#353;agne'e dan' gosalje' bi zjanya' cuerp c&#817;he', na' &#7739;ecze nita' be&#7753;e' bi choso&#353;agne'e lag&#252;e dan' gosone be&#7753;e' &#7739;egaque' cont bi zjanya' cuerp c&#817;hegaque'. Na' &#7739;ecze ca' nita' be&#7753;e' cbi choso&#353;agne'e lag&#252;e dan' chesazla&#382;e'che' yesone' x&#353;in Diosen' ben' zoa yaban' chnabi'e. &#7738;e gwzenag c&#817;he dan' ba gwnian' &#353;e ba ben Diosen' cont chejni'ilen.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jasesane' bidao' lao Jes&#250;sen'</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mr. 10:13-16; Lc. 18:15-17)</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.19.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.19.13"><span class="label">13</span><span class="content">Na' ja'ac be&#7753;e' jasesane' bidao' lao Jes&#250;sen' cont x&#817;oa ne'e yic&#817;hjgacbe' na' &#7753;abe' lao Diosen' gaclene' &#7739;egacbe'. Perw be&#7753;e' ca' zjanaque' &#7739;e' txen gosedi&#7739;e' be&#7753;e' ca' zjanc&#817;he'ebe'. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.19.14"><span class="label">14</span><span class="content">Nach Jes&#250;sen' go&#382;e'ne':</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.19.14"><span class="content">&#8213;&#7738;e g&#252;e' latje yesid bidao' ca' lagua' nga, na' bi gw&#382;on&#7739;e, &#7739;e be&#7753;e' ca' zjanac ca bidao' quinga, &#7739;egaque' chosozenague' c&#817;he Diosen' ben' zoa yaba cont chnabi'e yic&#817;hjla&#382;da'ogaque'.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.19.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.19.15"><span class="label">15</span><span class="content">Na' beyo&#382; gwx&#817;oa na' Jes&#250;sen' yic&#817;hjgacbe' gw&#7753;abe' lao Diosen' gaclene'be', nach gwyeje' ga yoble.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Be&#7753;e' g&#252;ego' be&#7753;e' goc be&#7753;e' gw&#7753;i'a</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mr. 10:17-31; Lc. 18:18-30)</span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.19.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.19.16"><span class="label">16</span><span class="content">Na' goquen', to be&#7753;e' g&#252;ego' b&#382;ine' gan' zoa Jes&#250;sen', na' go&#382;e'ne':</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.19.16"><span class="content">&#8213;Maestrw, le' naco' be&#7753;e' g&#252;en. &#191;Bi da' g&#252;en cheya&#7739;a' gona' cont gata' ye&#7739;a' mban c&#817;hia' to&#7739;i toca&#7753;e?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.19.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.19.17"><span class="label">17</span><span class="content">Nach Jes&#250;sen' go&#382;e'ne':</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.19.17"><span class="content">&#8213;&#191;Bixc&#817;hen' &#382;o' naca' be&#7753;e' g&#252;en? Toz be&#7753;e' g&#252;en zoa, na' &#7739;en' naque' Dios. Perw na' &#353;e chacla&#382;o' gata' ye&#7739;a' mban c&#817;hio' to&#7739;i toca&#7753;e, cheya&#7739;a' gono' can' non Diosen' mandadw goncho.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.19.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.19.18"><span class="label">18</span><span class="content">Nach go&#382;e' Jes&#250;sen':</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.19.18"><span class="content">&#8213;&#191;Bica' da' ca'?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.19.18"><span class="content">Nach Jes&#250;sen' go&#382;e' &#7739;e':</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.19.18"><span class="content">&#8213;Nono gotle, bi gata'len&#7739;e no'ol bi nac no'ol c&#817;hele o be&#7753;e' byo be&#7753;e' bi nac be&#7753;e' c&#817;hele, bi cuan&#7739;e, bitw g&#252;e'le di&#382;a' g&#252;en&#7739;a&#382;e' c&#817;he be&#7753;e' &#7739;je&#382;le. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.19.19"><span class="label">19</span><span class="content">&#7738;e gap bala'a&#7753; x&#817;ax&#7753;a'le, na' &#7739;e gaque &#7739;je&#382;le can' chaque cuin&#7739;e.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.19.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.19.20"><span class="label">20</span><span class="content">Nach be&#7753;e' g&#252;egon' go&#382;e' Jes&#250;sen':</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.19.20"><span class="content">&#8213;Yogo'&#7739;o&#7739; da' quinga gwzolagua' chonczan' cate' &#7753;e' nactia' bidao'. &#191;Bixe dan' chya&#382;jech gona'?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.19.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.19.21"><span class="label">21</span><span class="content">Jes&#250;sen' go&#382;e'ne':</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.19.21"><span class="content">&#8213;&#352;e chacla&#382;o' gaco' caya&#7753;en' chazla&#382;e' Diosen', jayete' yogo' da' de c&#817;hio', na' da' le'edo' c&#817;hen bne&#382;jon be&#7753;e' ya&#353;e'. Nach &#353;e gono' ca', cate' ye&#382;ino' yaba gan' zoa Diosen', da' zaca'ch gata' c&#817;hio'. Na' &#353;e ba beyo&#382; beno' can' &#382;ia' le', nach sao' gaco' neda' txen.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.19.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.19.22"><span class="label">22</span><span class="content">Perw na' be&#7753;e' g&#252;egon' cate' beyo&#382; bende' di&#382;a' can' go&#382; Jes&#250;sen' &#7739;e', beza'ya&#353;e', &#7739;e be&#7753;e' gw&#7753;i'achgua goque'.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.19.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.19.23"><span class="label">23</span><span class="content">Gwde na' Jes&#250;sen' go&#382;e' be&#7753;e' ca' zjanaque' &#7739;e' txen:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.19.23"><span class="content">&#8213;Da' &#7739;i &#382;ia' le'e, &#7739;eca zdebe naquen to be&#7753;e' gw&#7753;i'a gwzenague' c&#817;he Dios ben' zoa yaba cont Diosen' &#7753;abi'e yic&#817;hjla&#382;da'og&#252;e'. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.19.24"><span class="label">24</span><span class="content">Da' yoble &#382;ia' le'e, bedao'ch te to be xen be nzi' camello to &#7739;o' nag ye&#353;e' clel ca to be&#7753;e' gw&#7753;i'a gwzenague' c&#817;he Dios cont Diosen' &#7753;abi'e yic&#817;hjla&#382;da'og&#252;e'.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="MAT.19.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.19.25"><span class="label">25</span><span class="content">Na' be&#7753;e' ca' zjanaque' Jes&#250;sen' txen &#7739;eca besyebande' cate' gosende' xti&#382;en', nach gosene':</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="MAT.19.25"><span class="content">&#8213;&#191;Noxen' &#353;jayzoa len Diosen' &#353;e ca'?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="MAT.19.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.19.26"><span class="label">26</span><span class="content">Jes&#250;sen' gw&#7753;e'e &#7739;egaque', nach go&#382;e'ne':</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="MAT.19.26"><span class="content">&#8213;Bibi de da' gac yeson be&#7753;ac&#817;hen' cont &#353;jasyenite' len Diosen', perw bi zoa da' &#7753;acho da' bi gac gon Dios.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="MAT.19.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.19.27"><span class="label">27</span><span class="content">Nach Pedroa' go&#382;e' Jes&#250;sen':</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.19.27"><span class="content">&#8213;Neto' ba gwlejyic&#817;hjto' yogo' da' de c&#817;heto' cont nacto' le' txen. &#191;Bi da' g&#252;en gata' c&#817;heto' dan' ba gwlejyic&#817;hjto' da' ca'?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.19.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.19.28"><span class="label">28</span><span class="content">Jes&#250;sen' go&#382;e' &#7739;egaque':</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="MAT.19.28"><span class="content">&#8213;Da' &#7739;i &#382;ia' le'e, Diosen' gwse&#7739;e' neda' golja' be&#7753;ac&#817;h na' cate' yocobe' ye&#382;lion', neda' cui'a &#7753;abi'a g&#252;en juisyw can' chnabia' Dios ben' zoa yaba. Na' le'e &#353;i&#382;i&#7753;wle cue'le cuita'na' &#7753;abia'le &#353;i&#382;i&#7753;w cuen be&#7753;e' ca' zjanaque' xi'i&#7753; dia&#382;a c&#817;he da' Israel. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.19.29"><span class="label">29</span><span class="content">Na' note'teze be&#7753;e' ba gwlejyic&#817;hje' li&#382;e', bi&#353;e', zane', x&#817;ax&#7753;e'e, xo'ole', xi'i&#7753;e' o ye&#382;lio c&#817;he', dan' chzenague' c&#817;hia', Diosen' gwne&#382;jue' &#7739;e' da' zaca'ch da' xench ca yogo' da' ca'. Na' &#7739;ecze gata' ye&#7739;a' mban c&#817;he' to&#7739;i toca&#7753;e. </span></span><span class="verse v30" data-usfm="MAT.19.30"><span class="label">30</span><span class="content">Perw zan be&#7753;e' zjanaque' be&#7753;e' &#382;ialao &#7753;a'a, gw&#382;in &#382;a cate' yesaque' be&#7753;e' bzebe. Na' be&#7753;e' zjanaque' be&#7753;e' bzebe &#7753;a'a, gw&#382;in &#382;a cate' yesaque' be&#7753;e' &#382;ialao.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Na' Jesúsen' cate' beyož gwne' da' ca' beze'e distritw Galilean' na' gwḻague' yegw Jordánṉa' beyeje' gan' mbane distritw Judean'. Na' beṉe' zan ja'aclen ḻe', na' beyone' beṉe' ca' chesacšene.
Na' baḻ beṉe' fariseo ja'aque' gan' zoe'na', ḻe gosaclaže' yesebeje'ne' diža' da' yosoc̱hine' cont gosožie'ne' xya c̱hoḻ, nach gose'ene':
―¿Guac to beṉe' nšagna' yele'e len xo'ole' še bite'teze dan' chone' cbi cholaže' beṉe' c̱hen'?
Nach gože' ḻegaque':
―¿Biṉa' gwlable can' nyoj Xtiža' Diosen'? Žan cate' gwxe yežlion' Diosen' bene' beṉe' nechw ca' to beṉe' byo na' to no'ole. Na' gwna Diosen': “Da'nan' beṉe' byon' gwsane' x̱axṉe'e cont soalene' no'ole c̱hen' na' chope' yesaque' ca toz beṉe'.” Na' ca' bich yesac c̱hope' san toze'. Da'nan' bi cheyaḻa' yesyele'e, ḻe Diosen' ba bcode' ḻegaque'.
Nach gose'ene':
―Še naquen ca' ¿bixc̱hen' ben da' Moisésen' mandadw cate' to beṉe' yele'e len no'ol c̱hen' cheyaḻa' c̱has to yiš da' gwnežjue' no'ol c̱hen' ga güen' diža' besyele'ena'?
Jesúsen' gože' ḻegaque':
―Da' Moisésen' be'e latje yela'ale len no'ol c̱hele lagüe dan' nacle beṉe' güedenag len Diosen'. Perw cate' Diosen' bene' beṉe' nechw ca' bitw ṉacho goclaže' yesyele'e. Žia' le'e, note'teze beṉe' chele'e len no'ol c̱he' na' cheque'e no'ole yoble, ḻen ṉeztede' no'ol c̱hen' bitw naque' to no'ole chzoa xtoe', toz ca da' xiṉjen' chone' ca nac dan' chon ben' chata'lene' no'ol c̱he beṉe' yoble. Na' note'teze beṉe' yošagna'lene' to no'ole beṉe' bela'a len beṉe' c̱he', ḻecze tozcze ca da' xiṉj gone' ca nac da' chon beṉe' chata'lene' no'ol c̱he beṉe' yoble.
Nach beṉe' ca' zjanaque' Jesúsen' txen gose'ene':
―Še can' naquen c̱he beṉe' byo na' no'ole, güench nono gwšagna'.
Jesúsen' gože' ḻegaque':
―Gague yogo' beṉe' yesejni'ide' da' nga, šinze beṉe' ca' ba bzejni'i Diosen' ḻegaque' bi zejen. Nita' beṉe' bi žan yosošagne'e dan' gosalje' bi zjanya' cuerp c̱he', na' ḻecze nita' beṉe' bi chosošagne'e lagüe dan' gosone beṉe' ḻegaque' cont bi zjanya' cuerp c̱hegaque'. Na' ḻecze ca' nita' beṉe' cbi chosošagne'e lagüe dan' chesazlaže'che' yesone' xšin Diosen' ben' zoa yaban' chnabi'e. Ḻe gwzenag c̱he dan' ba gwnian' še ba ben Diosen' cont chejni'ilen.


Na' ja'ac beṉe' jasesane' bidao' lao Jesúsen' cont x̱oa ne'e yic̱hjgacbe' na' ṉabe' lao Diosen' gaclene' ḻegacbe'. Perw beṉe' ca' zjanaque' ḻe' txen gosediḻe' beṉe' ca' zjanc̱he'ebe'. Nach Jesúsen' gože'ne':
―Ḻe güe' latje yesid bidao' ca' lagua' nga, na' bi gwžonḻe, ḻe beṉe' ca' zjanac ca bidao' quinga, ḻegaque' chosozenague' c̱he Diosen' ben' zoa yaba cont chnabi'e yic̱hjlažda'ogaque'.
Na' beyož gwx̱oa na' Jesúsen' yic̱hjgacbe' gwṉabe' lao Diosen' gaclene'be', nach gwyeje' ga yoble.


Na' goquen', to beṉe' güego' bžine' gan' zoa Jesúsen', na' gože'ne':
―Maestrw, le' naco' beṉe' güen. ¿Bi da' güen cheyaḻa' gona' cont gata' yeḻa' mban c̱hia' toḻi tocaṉe?
Nach Jesúsen' gože'ne':
―¿Bixc̱hen' žo' naca' beṉe' güen? Toz beṉe' güen zoa, na' ḻen' naque' Dios. Perw na' še chaclažo' gata' yeḻa' mban c̱hio' toḻi tocaṉe, cheyaḻa' gono' can' non Diosen' mandadw goncho.
Nach gože' Jesúsen':
―¿Bica' da' ca'?
Nach Jesúsen' gože' ḻe':
―Nono gotle, bi gata'lenḻe no'ol bi nac no'ol c̱hele o beṉe' byo beṉe' bi nac beṉe' c̱hele, bi cuanḻe, bitw güe'le diža' güenḻaže' c̱he beṉe' ḻježle. Ḻe gap bala'aṉ x̱axṉa'le, na' ḻe gaque ḻježle can' chaque cuinḻe.
Nach beṉe' güegon' gože' Jesúsen':
―Yogo'ḻoḻ da' quinga gwzolagua' chonczan' cate' ṉe' nactia' bidao'. ¿Bixe dan' chyažjech gona'?
Jesúsen' gože'ne':
―Še chaclažo' gaco' cayaṉen' chazlaže' Diosen', jayete' yogo' da' de c̱hio', na' da' le'edo' c̱hen bnežjon beṉe' yaše'. Nach še gono' ca', cate' yežino' yaba gan' zoa Diosen', da' zaca'ch gata' c̱hio'. Na' še ba beyož beno' can' žia' le', nach sao' gaco' neda' txen.
Perw na' beṉe' güegon' cate' beyož bende' diža' can' gož Jesúsen' ḻe', beza'yaše', ḻe beṉe' gwṉi'achgua goque'.
Gwde na' Jesúsen' gože' beṉe' ca' zjanaque' ḻe' txen:
―Da' ḻi žia' le'e, ḻeca zdebe naquen to beṉe' gwṉi'a gwzenague' c̱he Dios ben' zoa yaba cont Diosen' ṉabi'e yic̱hjlažda'ogüe'. Da' yoble žia' le'e, bedao'ch te to be xen be nzi' camello to ḻo' nag yeše' clel ca to beṉe' gwṉi'a gwzenague' c̱he Dios cont Diosen' ṉabi'e yic̱hjlažda'ogüe'.
Na' beṉe' ca' zjanaque' Jesúsen' txen ḻeca besyebande' cate' gosende' xtižen', nach gosene':
―¿Noxen' šjayzoa len Diosen' še ca'?
Jesúsen' gwṉe'e ḻegaque', nach gože'ne':
―Bibi de da' gac yeson beṉac̱hen' cont šjasyenite' len Diosen', perw bi zoa da' ṉacho da' bi gac gon Dios.
Nach Pedroa' gože' Jesúsen':
―Neto' ba gwlejyic̱hjto' yogo' da' de c̱heto' cont nacto' le' txen. ¿Bi da' güen gata' c̱heto' dan' ba gwlejyic̱hjto' da' ca'?
Jesúsen' gože' ḻegaque':
―Da' ḻi žia' le'e, Diosen' gwseḻe' neda' golja' beṉac̱h na' cate' yocobe' yežlion', neda' cui'a ṉabi'a güen juisyw can' chnabia' Dios ben' zoa yaba. Na' le'e šižiṉwle cue'le cuita'na' ṉabia'le šižiṉw cuen beṉe' ca' zjanaque' xi'iṉ diaža c̱he da' Israel. Na' note'teze beṉe' ba gwlejyic̱hje' liže', biše', zane', x̱axṉe'e, xo'ole', xi'iṉe' o yežlio c̱he', dan' chzenague' c̱hia', Diosen' gwnežjue' ḻe' da' zaca'ch da' xench ca yogo' da' ca'. Na' ḻecze gata' yeḻa' mban c̱he' toḻi tocaṉe. Perw zan beṉe' zjanaque' beṉe' žialao ṉa'a, gwžin ža cate' yesaque' beṉe' bzebe. Na' beṉe' zjanaque' beṉe' bzebe ṉa'a, gwžin ža cate' yesaque' beṉe' žialao.

Ouça San Mateo 19