℗ 2006 Hosanna Grabado por Vina, Solola, Guatemala

Guaymi - 2004 Edition (NT)

<div class="version vid601 iso6393gym" data-vid="601" data-iso6393="gym">
 <div class="book bk2CO">
 <div class="chapter ch8" data-usfm="2CO.8">
 <div class="label">8</div><div class="s">Ngwian biandre ja moto kuinbti</div><div class="p"> 1Ti mr&#228;k&#228;tre, mtare ti bike blite kukwe mdabt&#228; abko kr&#246;r&#246;: Nitre t&#246;dekaka Jesubti t&#228; Macedonia nete abko kr&#228;ke Ng&#246;b&#246;kwe ja moto mikani kuin, k&#228;kwe die mikani kri abko ti t&#246; nibi niei munye. 2T&#246;dekabt&#228; Jesubti ja mr&#228;k&#228;tre nete k&#228;kwe ja tare nikani kri kr&#252;b&#228;te, akwa k&#228; b&#228;ri nu&#228;re kr&#252;b&#228;te bt&#228;tre. Erere arato, niaratre b&#228;ri bobre bobre amne t&#228; j&#228;ndr&#228;n kabre mdei nike, akwa b&#228;si ni ngwian bk&#228;nk&#228; krikri k&#228;ta ngwian bien kabre, ye kwrere jire ngwian bianba ja moto kuinbti kwetre Ng&#246;b&#246;kr&#228;. 3Ye abko, niaratre di nu&#228;i nu&#228;i, ye erere bt&#228; ngwian bianba kwetre, akwa ja moto mikani b&#228;ri kuin kwetre, k&#228;kwe ngwian biani b&#228;ri mda arato. Ja mr&#228;k&#228;tre k&#228;kwe ngwian bianba kore ti okw&#228;bti, aisete tita niere kore munye. Erere arato, ja t&#246;i jenbti 4ja mr&#228;k&#228;tre Macedonia nete t&#246; rababa juta deme Ng&#246;b&#246;kwe die mikai ni t&#246;dekaka Jesubti n&#252;nanka k&#228; mda mda k&#228;nti ben gwaire, aisete tikwe k&#228; biandre ietre arato ngwian biank&#228;re abko rababa ribere kisere tie. 5Ye erere bk&#228;n&#228;, niaratre di nu&#228;i nu&#228;i, yebti ta ngwian bianba b&#228;ri kabre kwetre, ye abko ngwian &#241;an biandre kore kwetre ti n&#228;ma n&#252;t&#252;re. Abti ngwian ye b&#228;rire mda abko niaratre ara jire k&#228;kwe ja mikaba au ni D&#228;nkien Jesukristo kisete, bti nun kisete arato, Ng&#246;b&#246; t&#246; namani &#241;o, ye erere nuenba kwetre. 6Ye mden kisete, Tito n&#228;manena ngwian &#252;kekr&#246; k&#228;ne, ye kwrere rikadreta ngwian &#252;kekr&#246;ta mun k&#228;nti yete abko tikwe ribeba ie. 7Mun abko t&#228; ji ngwena k&#228;ne j&#228;ndr&#228;n keta kabrebt&#228; abko kr&#246;r&#246;: Ng&#246;b&#246; diebti mun nena t&#246;deke kwatibe Ng&#246;b&#246;bti amne mun nena blite nu&#228;re nu&#228;re Ng&#246;b&#246;kr&#228;. Erere arato, Ng&#246;b&#246;kwe mun mikanina t&#246;bt&#228; amne mun t&#228; juto biare ni mda mda die mikak&#228;re. Amne ni mda mda taredre &#241;o abko nunkwe b&#228; mikani mun okw&#228;bti amne n&#252;kanina gare munye. Erere arato munta ni mda mda tarere. Ye kwrere arato, munkwe ji ngwian k&#228;ne ja moto mikabt&#228; kuin ngwian biank&#228;re. 8Ne abko &#241;an tita ngwian biamna kisere munye, k&#228;ta niere kore, akwa nitre t&#246;dekaka Jesubti mda mda t&#228; juto biare ngwian bien abko ti t&#246; mikai gare munye, k&#228;ta niere kore. Munta ti tarere era bk&#228;n&#228; ya abko ti t&#246; gai, k&#228;ta k&#228; bien kore arato munye, 9&#241;obt&#228; &#241;an angwane ni D&#228;nkien Jesukristo ng&#228;mi n&#252;ke k&#228; nebt&#228;, k&#228;nenkri niara n&#228;mane j&#228;ndr&#228;n j&#246;kr&#228; bk&#228;ne k&#228; k&#228;inbti, akwa mun rabadre j&#228;ndr&#228;n Ng&#246;b&#246;kwe bk&#228;ne kri, abkok&#228;re niarakwe ja mikani bobre mun kr&#228;ke, ye abko garera munye, aisete tita niere kore munye.</div><div class="p"> 10Mdak&#228;re abko, munkwe ngwian biandre &#241;o metre, yebt&#228; tita t&#246;bike &#241;o abko ti bike niere kr&#246;r&#246; munye mun die mikak&#228;re: K&#228; k&#228;nente mun nikani ngwian &#252;kekr&#246;, ye ngwane nitre g&#228;t&#228;k&#228; Jesu k&#228;bti nere temen, ng&#228;t&#228;ite munkwe ja t&#246;i mikani sribi kuin ne nuene k&#228;ne amne, &#241;an mun nikani ngwian &#252;kekr&#246; jirek&#228;be, akwa k&#228; namani juto munbt&#228; sribi ye nuenk&#228;re, akwa &#241;an namani bare t&#228;te munye. 11Ne aisete, k&#228; namani juto munbt&#228; ngwian bien kena, ye kwrere munkwe k&#228; mika juto jabt&#228; sribi ye mikak&#228;re bare t&#228;te mtare. Ngwianta nu&#228;i nu&#228;i munkwe biandre, ye erere munkwe bian ja moto kuinbti, 12&#241;obt&#228; &#241;an angwane ni t&#246;ta nebe j&#228;ndr&#228;n biain era metre ja moto kuinbti amne j&#228;ndr&#228;n t&#228; nu&#228;i nu&#228;i nikwe abko erere nita bien, ye abko dbe Ng&#246;b&#246;kr&#228; amne Ng&#246;b&#246;ta kaen ng&#228;bti ja moto kuinbti nie arato. J&#228;ndr&#228;n &#241;akare nikwe, ye abko Ng&#246;b&#246;ta k&#228;rere &#241;akare nie.</div><div class="p"> 13Mdak&#228;re abko, &#241;an munkwe j&#228;ndr&#228;n munkwe biandre jire j&#246;kr&#228; ni mda mda die mikak&#228;re abti mun rabadre j&#228;ndr&#228;n mdei nike abko tita niere, akwa mun amne ni mda mda rabadre j&#228;ndr&#228;n bk&#228;ne ja kwrere j&#246;kr&#228;, ie ti t&#246;, aisete tita niere kore munye. 14Mtare mun j&#228;ndr&#228;n bk&#228;ne kabre kr&#252;b&#228;te abko &#241;an t&#228; nebe kr&#252;te munye. J&#228;ndr&#228;n ye abko nitre t&#246;dekaka Jesubti n&#252;nanka juta Jerusal&#233;nte t&#228; mdei nike, aisete k&#228; t&#228;r&#228; munye niaratre die mikak&#228;re. Erere arato, k&#246;b&#246; mdabti mun rabadre j&#228;ndr&#228;n &#241;o &#241;o mdei nike amne niaratre rabadre j&#228;ndr&#228;n ye bk&#228;ne kabre arato angwane, mun die mikadreta kwetre arato. Ye kwrere mun rabadre j&#228;ndr&#228;n bk&#228;ne ja kwrere j&#246;kr&#228;. 15Kukwe yebt&#228; Mois&#233;kwe kukwe tikani abko erere Ng&#246;b&#246; Kukwei k&#228;ta niere kr&#246;r&#246;:</div><div class="q1">Ni ru&#228;re k&#228;kwe mana &#252;kaninkr&#246; kabre, akwa kwetani j&#246;kr&#228; kwetre angwane, namaninte &#241;akare ietre.</div><div class="q1">Amne ni ru&#228;re abko k&#228;kwe mana &#252;kaninkr&#246; braibe, akwa namani t&#228;te ietre arato amne mr&#246; nikani &#241;akare kwetre, &#201;xodo 16.18</div><div class="m">abko nieta kore Ng&#246;b&#246; Kukweibt&#228;.</div><div class="s">Pablokwe Tito juaninta nebe Corinto</div><div class="p"> 16Ti mr&#228;k&#228;tre, tita mun tarere, aisete k&#228;re ti t&#246;ita munbt&#228;, ye kwrere Ng&#246;b&#246;kwe Tito t&#246;i mikani mun tarere, aisete niara t&#246;ita k&#228;re munbt&#228;, yebt&#228; abko tita kuin niere Ng&#246;b&#246;ye. 17Tito abko t&#246;i n&#228;ma rikabt&#228; basareta munye yete, aisete tikwe juanbata mun k&#228;nti yete angwane, ja n&#228;in nieba kwe tie, aisete ja t&#246;i jenbti Tito bike nikenta basare munye. 18Angwane tita ja mr&#228;k&#228; t&#246;dekaka Jesubti juen iti Tito mukore nebe mun k&#228;nti yete. Ja mr&#228;k&#228; ye abko t&#228; sribire kuin Ng&#246;b&#246; kukwei kuin yebt&#228;, aisete ja mr&#228;k&#228;tre t&#246;dekaka Jesubti t&#228; g&#228;t&#228;re k&#228; ngrabare temen Macedonia nete abko k&#228;ta blite kuin j&#246;kr&#228; niarabt&#228;. 19Mdak&#228;re abko, ngwian bianta munkwe ja moto kuinbti, ye nun rikadre ngwena Jerusal&#233;n angwane, ja mr&#228;k&#228; ye rikadre siba nunbe nun die mike, abkok&#228;re nitre t&#246;dekaka Jesubti k&#228;kwe dianink&#228; sribi nuenk&#228;re nunbe. Sribi nuenta nunkwe, ye abko ni D&#228;nkien Jesu mikak&#228;re &#252;ti&#228;te jae amne nun t&#246; ni mda mda die mikai abko nunta b&#228; mike, aisete ja mr&#228;k&#228; dianink&#228; sribi nuenk&#228;re kore nunbe abko tita juen Titobe yete. 20Nunta ngwian &#252;kekr&#246; &#241;o &#241;o, ye dokw&#228;re ni mda mdakwe &#241;an &#241;&#228;k&#228;dre blo nun r&#252;ere, ie ti t&#246;, aisete tita ja mr&#228;k&#228; mda juen kore Titobe. 21Erere arato, ngwian biani, nebt&#228; &#241;an nun t&#246; j&#228;ndr&#228;n j&#246;kr&#228; nuein kuin metre ni D&#228;nkien aibe okw&#228;bti, akwa ni mda mda okw&#228;bti arato, aisete tita ja mr&#228;k&#228; ye juen kore Titobe.</div><div class="p"> 22Mdak&#228;re abko, tita ja mr&#228;k&#228; mdara jire juen Tito mukore amne ja mr&#228;k&#228; mda yebe. Ni ye abko k&#228; juto kr&#252;b&#228;te bt&#228; sribire abko t&#228; b&#228; mike tuadre b&#228;t&#228;k&#228; ngwarbe jabt&#228; ti okw&#228;bti amne, mtare b&#228;ri munkwe ja kukwei mikadi t&#228;te k&#228;kwe ngwian biandi abko ruen ie, aisete tita juen siba nebe yete. 23Angwane Tito abko bt&#228; ni mdakwe kukwe ngwiantari munye angwane, Tito abko sribi muko tikwe amne t&#228; sribire gwaire tibe mun die mikak&#228;re, munkwe nie kore. Ja mr&#228;k&#228; nibu yebt&#228; kukwe ngwiantari munye angwane, niaratre abko nitre g&#228;t&#228;k&#228; Jesu k&#228;bti Macedonia nete k&#228;kwe dianink&#228; juandre nunbe amne, niaratre t&#228; Kristo mike &#252;ti&#228;te jae abko munkwe nie. 24Erere arato, nunta mun k&#228;ikitek&#228;, ye abko kukwe era erere nunta niere, ye kwrere rabadre gare ja mr&#228;k&#228;tre t&#246;dekaka Jesubti ie Macedonia nete, abkok&#228;re munkwe ja moto mika kuin ja mr&#228;k&#228; ye kr&#228;ke amne, munkwe &#241;an ti mika ja gaire abko ti t&#246; ribei munye.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ti mräkätre, mtare ti bike blite kukwe mdabtä abko krörö: Nitre tödekaka Jesubti tä Macedonia nete abko kräke Ngöbökwe ja moto mikani kuin, käkwe die mikani kri abko ti tö nibi niei munye. Tödekabtä Jesubti ja mräkätre nete käkwe ja tare nikani kri krübäte, akwa kä bäri nuäre krübäte btätre. Erere arato, niaratre bäri bobre bobre amne tä jändrän kabre mdei nike, akwa bäsi ni ngwian bkänkä krikri käta ngwian bien kabre, ye kwrere jire ngwian bianba ja moto kuinbti kwetre Ngöbökrä. Ye abko, niaratre di nuäi nuäi, ye erere btä ngwian bianba kwetre, akwa ja moto mikani bäri kuin kwetre, käkwe ngwian biani bäri mda arato. Ja mräkätre käkwe ngwian bianba kore ti okwäbti, aisete tita niere kore munye. Erere arato, ja töi jenbti ja mräkätre Macedonia nete tö rababa juta deme Ngöbökwe die mikai ni tödekaka Jesubti nünanka kä mda mda känti ben gwaire, aisete tikwe kä biandre ietre arato ngwian biankäre abko rababa ribere kisere tie. Ye erere bkänä, niaratre di nuäi nuäi, yebti ta ngwian bianba bäri kabre kwetre, ye abko ngwian ñan biandre kore kwetre ti näma nütüre. Abti ngwian ye bärire mda abko niaratre ara jire käkwe ja mikaba au ni Dänkien Jesukristo kisete, bti nun kisete arato, Ngöbö tö namani ño, ye erere nuenba kwetre. Ye mden kisete, Tito nämanena ngwian ükekrö käne, ye kwrere rikadreta ngwian ükekröta mun känti yete abko tikwe ribeba ie. Mun abko tä ji ngwena käne jändrän keta kabrebtä abko krörö: Ngöbö diebti mun nena tödeke kwatibe Ngöböbti amne mun nena blite nuäre nuäre Ngöbökrä. Erere arato, Ngöbökwe mun mikanina töbtä amne mun tä juto biare ni mda mda die mikakäre. Amne ni mda mda taredre ño abko nunkwe bä mikani mun okwäbti amne nükanina gare munye. Erere arato munta ni mda mda tarere. Ye kwrere arato, munkwe ji ngwian käne ja moto mikabtä kuin ngwian biankäre. Ne abko ñan tita ngwian biamna kisere munye, käta niere kore, akwa nitre tödekaka Jesubti mda mda tä juto biare ngwian bien abko ti tö mikai gare munye, käta niere kore. Munta ti tarere era bkänä ya abko ti tö gai, käta kä bien kore arato munye, ñobtä ñan angwane ni Dänkien Jesukristo ngämi nüke kä nebtä, känenkri niara nämane jändrän jökrä bkäne kä käinbti, akwa mun rabadre jändrän Ngöbökwe bkäne kri, abkokäre niarakwe ja mikani bobre mun kräke, ye abko garera munye, aisete tita niere kore munye.
Mdakäre abko, munkwe ngwian biandre ño metre, yebtä tita töbike ño abko ti bike niere krörö munye mun die mikakäre: Kä känente mun nikani ngwian ükekrö, ye ngwane nitre gätäkä Jesu käbti nere temen, ngätäite munkwe ja töi mikani sribi kuin ne nuene käne amne, ñan mun nikani ngwian ükekrö jirekäbe, akwa kä namani juto munbtä sribi ye nuenkäre, akwa ñan namani bare täte munye. Ne aisete, kä namani juto munbtä ngwian bien kena, ye kwrere munkwe kä mika juto jabtä sribi ye mikakäre bare täte mtare. Ngwianta nuäi nuäi munkwe biandre, ye erere munkwe bian ja moto kuinbti, ñobtä ñan angwane ni töta nebe jändrän biain era metre ja moto kuinbti amne jändrän tä nuäi nuäi nikwe abko erere nita bien, ye abko dbe Ngöbökrä amne Ngöböta kaen ngäbti ja moto kuinbti nie arato. Jändrän ñakare nikwe, ye abko Ngöböta kärere ñakare nie.
Mdakäre abko, ñan munkwe jändrän munkwe biandre jire jökrä ni mda mda die mikakäre abti mun rabadre jändrän mdei nike abko tita niere, akwa mun amne ni mda mda rabadre jändrän bkäne ja kwrere jökrä, ie ti tö, aisete tita niere kore munye. Mtare mun jändrän bkäne kabre krübäte abko ñan tä nebe krüte munye. Jändrän ye abko nitre tödekaka Jesubti nünanka juta Jerusalénte tä mdei nike, aisete kä tärä munye niaratre die mikakäre. Erere arato, köbö mdabti mun rabadre jändrän ño ño mdei nike amne niaratre rabadre jändrän ye bkäne kabre arato angwane, mun die mikadreta kwetre arato. Ye kwrere mun rabadre jändrän bkäne ja kwrere jökrä. Kukwe yebtä Moisékwe kukwe tikani abko erere Ngöbö Kukwei käta niere krörö:
Ni ruäre käkwe mana ükaninkrö kabre, akwa kwetani jökrä kwetre angwane, namaninte ñakare ietre.
Amne ni ruäre abko käkwe mana ükaninkrö braibe, akwa namani täte ietre arato amne mrö nikani ñakare kwetre,
abko nieta kore Ngöbö Kukweibtä.

Ti mräkätre, tita mun tarere, aisete käre ti töita munbtä, ye kwrere Ngöbökwe Tito töi mikani mun tarere, aisete niara töita käre munbtä, yebtä abko tita kuin niere Ngöböye. Tito abko töi näma rikabtä basareta munye yete, aisete tikwe juanbata mun känti yete angwane, ja näin nieba kwe tie, aisete ja töi jenbti Tito bike nikenta basare munye. Angwane tita ja mräkä tödekaka Jesubti juen iti Tito mukore nebe mun känti yete. Ja mräkä ye abko tä sribire kuin Ngöbö kukwei kuin yebtä, aisete ja mräkätre tödekaka Jesubti tä gätäre kä ngrabare temen Macedonia nete abko käta blite kuin jökrä niarabtä. Mdakäre abko, ngwian bianta munkwe ja moto kuinbti, ye nun rikadre ngwena Jerusalén angwane, ja mräkä ye rikadre siba nunbe nun die mike, abkokäre nitre tödekaka Jesubti käkwe dianinkä sribi nuenkäre nunbe. Sribi nuenta nunkwe, ye abko ni Dänkien Jesu mikakäre ütiäte jae amne nun tö ni mda mda die mikai abko nunta bä mike, aisete ja mräkä dianinkä sribi nuenkäre kore nunbe abko tita juen Titobe yete. Nunta ngwian ükekrö ño ño, ye dokwäre ni mda mdakwe ñan ñäkädre blo nun rüere, ie ti tö, aisete tita ja mräkä mda juen kore Titobe. Erere arato, ngwian biani, nebtä ñan nun tö jändrän jökrä nuein kuin metre ni Dänkien aibe okwäbti, akwa ni mda mda okwäbti arato, aisete tita ja mräkä ye juen kore Titobe.
Mdakäre abko, tita ja mräkä mdara jire juen Tito mukore amne ja mräkä mda yebe. Ni ye abko kä juto krübäte btä sribire abko tä bä mike tuadre bätäkä ngwarbe jabtä ti okwäbti amne, mtare bäri munkwe ja kukwei mikadi täte käkwe ngwian biandi abko ruen ie, aisete tita juen siba nebe yete. Angwane Tito abko btä ni mdakwe kukwe ngwiantari munye angwane, Tito abko sribi muko tikwe amne tä sribire gwaire tibe mun die mikakäre, munkwe nie kore. Ja mräkä nibu yebtä kukwe ngwiantari munye angwane, niaratre abko nitre gätäkä Jesu käbti Macedonia nete käkwe dianinkä juandre nunbe amne, niaratre tä Kristo mike ütiäte jae abko munkwe nie. Erere arato, nunta mun käikitekä, ye abko kukwe era erere nunta niere, ye kwrere rabadre gare ja mräkätre tödekaka Jesubti ie Macedonia nete, abkokäre munkwe ja moto mika kuin ja mräkä ye kräke amne, munkwe ñan ti mika ja gaire abko ti tö ribei munye.

Ouça 2 Corintios 8