OT Text: Bible translation: Falam Chin © Bible Society of Myanmar OT Audio: Recording of the New Testament ℗ Hosanna, 2018 NT Text: © United Bible Societies, 2005 NT Audio: ℗ 2013 Hosanna

Chin, Falam - 2005 MYA (Bible) Drama

Chin, Falam - 2005 MYA (OT) Non Drama

<div class="version vid389 iso6393cfm" data-vid="389" data-iso6393="cfm">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch11" data-usfm="GEN.11">
 <div class="label">11</div><div class="s1">Babel Lungdawl</div><div class="p"> 1Hlanah cun leilung tlun mi hmuahhmuah in &#7789;ong phunkhat lawng an nei ih &#7789;ongfang bangrep an hmang. 2Nisuahnak lamah an vai ih Babilonia nelrawn an thleng ih cutawkah khua an to. 3Cutikah, &#8220;Rahnik uh, phahlei tuah in meisa ah rawh uhsi,&#8221; ti ah pakhat le pakhat an ti-aw. Cutiin inn saknak ah tlakrawh an nei ih a erhnak ah &#7789;hung an tuah. 4Cu&#7789;heh in, &#8220;Ra uh; Kan hrangah khawpi kan tuah pei ih van dai in lungdawl kan tuah pei. Kanmah ih hrangah hmin nei ve seh; cule leilung khuazakip ah darhdai loin kan um ding a si,&#8221; ti ah an ti-aw.</div><div class="p"> 5Cutikah milai ih an tuahmi khawpi le lungdawl zoh dingah Bawipa cu a rung ih, 6&#8220;Zohhnik uh, hi pawl hi an zatein miphun phunkhat an si ih &#7789;ong pakhat an hmang. An tuahmi hi thil tuah an tummi a hramthawhnak lawng a si lai. A rei hlanah tuah an duhmi hmuahhmuah an tuahsuak thei ding. 7Curuangah kan vung feh pei ih pakhat le pakhat an aan ciing-aw lo dingin an &#7789;ong kan cokrawi thluh pei,&#8221; ti ah a ti. 8Cutiin Bawipa in milai pawl cu leilung khuazakip ah a &#7789;hekdarh thluh ih khawpi cu an sak &#7789;heh suak lo. 9A cuih khawpi cu Babel#11.9 Babel: ti cu Babilon tican a si ih Hebru &#7789;ong in balal an ti ih cokrawi &#7789;heh ti thawn a aw suah a bang aw. ti ah an ti, ziangahtile cutawkah milai ih &#7789;ong cu Bawipa in a cokrawi sak thluh ih, leilung tlun khuazakip ah a &#7789;hekdarh thluh hai a si.</div><div class="s1">Shem Ih Tesinfa Pawl</div><div class="p"> 10Shem ih tesinfa cu a hnuailam pawl hi an si. Tilik a tlun hnu kum hnih ah, Shem cu kum zakhat a ti ih, fapa pakhat Arpakshad a nei. 11Cuih hnuah kum zanga a nung ih fapa dang le fanu dang khal a nei.</div><div class="p"> 12Arpakshad cu kum sawmthum le kum nga a si tikah fapa Shelah a nei. 13Cuih hnuah kum zali le kum thum a nung ih fapa dang le fanu dang tla a nei.</div><div class="p"> 14Shelah cu kum sawmthum a kim tikah fapa Eber a nei. 15Cuih hnuah kum zali le kum thum a nung ih fapa dang le fanu dang tla a nei.</div><div class="p"> 16Cun Eber cu kum sawmthum le kum li a si tikah fapa Peleg a nei. 17Cuih hnuah kum zali le sawmthum a nung ih fapa dang le fanu dang tla a nei.</div><div class="p"> 18Peleg cu kum sawmthum a si tikah fapa Reu a nei. 19Cuih hnuah kum zahnih le kum kua a nung ih fapa dang le fanu dang tla a nei.</div><div class="p"> 20Reu cu kum sawmthum le kum hnih a si tikah fapa Serug a nei 21Cuih hnuah kum zahnih le kum sarih a nung ih fapa dang le fanu dang tla a nei.</div><div class="p"> 22Serug cu kum sawmthum a si tikah fapa Nahor a nei. 23Cuih hnuah kum zahnih a nung ih fapa dang le fanu dang tla a nei.</div><div class="p"> 24Nahor cu kum kul hluankua a si tikah fapa Terah a nei. 25Cuih hnuah kum za le hleikua a nung ih fapa dang le fanu dang tla a nei.</div><div class="p"> 26Cule Terah cu kum sawmsarih a si tikah fapa pathum Abram, Nahor le Haran a nei hai.</div><div class="s1">Terah Ih Tesinfa Pawl</div><div class="p"> 27Terah ih tesinfa pawl cu Abram, Nahor le Haran an si. Haran cu Lot ih pa a si. 28Haran cu a pa Terah a nun laiah Khaldea ram, a suahnak Ur khua ah a thi. 29Cun Abram in Sarai a &#7789;hit ih Nahor in Haran ih fanu Milkah a &#7789;hit. Haran cu Iskah ih pa khal a si. 30Sarai cu faate a nei lo, ziangahtile nucing a si.</div><div class="p"> 31Cule Terah cun a fapa Abram le a fasuan, Haran ih fa, Lot le Abram ih nupi Sarai cu a lak hai ih Kanaan ram feh dingah Khaldea ram Ur khua cun a pok. Asinain Haran khua tiang an feh ih cutawkah cun umhmun an khuar. 32Terah cu kum zahnih le kum nga a si tikah Haran khua ahcun a thita.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Hlanah cun leilung tlun mi hmuahhmuah in ṭong phunkhat lawng an nei ih ṭongfang bangrep an hmang. Nisuahnak lamah an vai ih Babilonia nelrawn an thleng ih cutawkah khua an to. Cutikah, “Rahnik uh, phahlei tuah in meisa ah rawh uhsi,” ti ah pakhat le pakhat an ti-aw. Cutiin inn saknak ah tlakrawh an nei ih a erhnak ah ṭhung an tuah. Cuṭheh in, “Ra uh; Kan hrangah khawpi kan tuah pei ih van dai in lungdawl kan tuah pei. Kanmah ih hrangah hmin nei ve seh; cule leilung khuazakip ah darhdai loin kan um ding a si,” ti ah an ti-aw.
Cutikah milai ih an tuahmi khawpi le lungdawl zoh dingah BAWIPA cu a rung ih, “Zohhnik uh, hi pawl hi an zatein miphun phunkhat an si ih ṭong pakhat an hmang. An tuahmi hi thil tuah an tummi a hramthawhnak lawng a si lai. A rei hlanah tuah an duhmi hmuahhmuah an tuahsuak thei ding. Curuangah kan vung feh pei ih pakhat le pakhat an aan ciing-aw lo dingin an ṭong kan cokrawi thluh pei,” ti ah a ti. Cutiin BAWIPA in milai pawl cu leilung khuazakip ah a ṭhekdarh thluh ih khawpi cu an sak ṭheh suak lo. A cuih khawpi cu Babel ti ah an ti, ziangahtile cutawkah milai ih ṭong cu Bawipa in a cokrawi sak thluh ih, leilung tlun khuazakip ah a ṭhekdarh thluh hai a si.

Shem ih tesinfa cu a hnuailam pawl hi an si. Tilik a tlun hnu kum hnih ah, Shem cu kum zakhat a ti ih, fapa pakhat Arpakshad a nei. Cuih hnuah kum zanga a nung ih fapa dang le fanu dang khal a nei.
Arpakshad cu kum sawmthum le kum nga a si tikah fapa Shelah a nei. Cuih hnuah kum zali le kum thum a nung ih fapa dang le fanu dang tla a nei.
Shelah cu kum sawmthum a kim tikah fapa Eber a nei. Cuih hnuah kum zali le kum thum a nung ih fapa dang le fanu dang tla a nei.
Cun Eber cu kum sawmthum le kum li a si tikah fapa Peleg a nei. Cuih hnuah kum zali le sawmthum a nung ih fapa dang le fanu dang tla a nei.
Peleg cu kum sawmthum a si tikah fapa Reu a nei. Cuih hnuah kum zahnih le kum kua a nung ih fapa dang le fanu dang tla a nei.
Reu cu kum sawmthum le kum hnih a si tikah fapa Serug a nei Cuih hnuah kum zahnih le kum sarih a nung ih fapa dang le fanu dang tla a nei.
Serug cu kum sawmthum a si tikah fapa Nahor a nei. Cuih hnuah kum zahnih a nung ih fapa dang le fanu dang tla a nei.
Nahor cu kum kul hluankua a si tikah fapa Terah a nei. Cuih hnuah kum za le hleikua a nung ih fapa dang le fanu dang tla a nei.
Cule Terah cu kum sawmsarih a si tikah fapa pathum Abram, Nahor le Haran a nei hai.

Terah ih tesinfa pawl cu Abram, Nahor le Haran an si. Haran cu Lot ih pa a si. Haran cu a pa Terah a nun laiah Khaldea ram, a suahnak Ur khua ah a thi. Cun Abram in Sarai a ṭhit ih Nahor in Haran ih fanu Milkah a ṭhit. Haran cu Iskah ih pa khal a si. Sarai cu faate a nei lo, ziangahtile nucing a si.
Cule Terah cun a fapa Abram le a fasuan, Haran ih fa, Lot le Abram ih nupi Sarai cu a lak hai ih Kanaan ram feh dingah Khaldea ram Ur khua cun a pok. Asinain Haran khua tiang an feh ih cutawkah cun umhmun an khuar. Terah cu kum zahnih le kum nga a si tikah Haran khua ahcun a thita.

Ouça SEEMTIRNAK 11