Lala NT

<div class="version vid3721 iso6393lla" data-vid="3721" data-iso6393="lla">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch4" data-usfm="LUK.4">
 <div class="label">4</div><div class="s">Ku&#595; nsaa wa M&#477;dk&#477; Yeso</div><div class="p"> 1Yeso kungs&#477; ma Wis Kaa wa y&#477; lee sen Urdun wa, pa Wis Kaa wa yaa too ya fa&#599; a sanglo, 2a ham t&#477;rma pakurun nsaa y&#477;n p&#477;tas&#477;n p&#477;ta. A t&#477;rma s&#477;ma y&#477; se mbuka ra, pa a pe&#599;e pe&#599;e &#599;oora asi.</div><div class="p"> 3Pa shaitan ya nkee me, &#8220;Me ng&#477; Au Kaa ya a nkee kundara ra y&#477; kang nkaad&#477;ng.&#8221; 4Yeso y&#477; kak yaa nkee me, &#8220;Nyors&#477; a mara Kaa ra me, &#8216;Ete y&#477; &#599;any&#477; ma mbuseya ma&#599;&#599;a.&#8217; &#8221;</div><div class="p"> 5Pa Shaitan yaa too yaasa ko a hamka &#595;oti, ya we&#599;a nok k&#477;nso nsaad ku&#595;sutu put ntaadiwa &#595;a. 6Pa yaa nkee me, &#8220;K&#477; n&#477;ng&#477; na nsaad ku&#595;sutu ma touwo, me &#595;aa wee n&#477; nan, k&#477;n&#477; nkaa n&#477; na hana yamni u n&#477;n yaus&#477; wa. 7Me ng&#477; nyoo n&#477;n, nsaad ka tom nwang&#477;to.&#8221;</div><div class="p"> 8Yeso ya kak me, &#8220;Me nyors&#477; me &#8216;A nyoo Ankundi Kaa &#595;&#477;nga, &#599;&#477;m sase se&#599;&#599;e k&#477; nga sa tom hooto wa.&#8221;</div><div class="p"> 9Pa Shaitan yaa too yaa sa fa&#599;a Urshalima, ya ti &#595;oti a &#599;uura Hit &#595;&#477;&#599; Kaa Urshalima wa. Pa yaa nkee me, &#8220;Me ng&#477; Au Kaa ya, a tuul&#477; a putu.&#8221; 10Me nyors&#477; me,</div><div class="q1">&#8220; &#8216;Kiya nkee &#595;antimira &#595;isa a &#599;uura nga</div><div class="q2">&#595;&#477; ng&#477; war nlaa, 11k&#477; &#595;&#477; ng&#477; ka&#599; ma nem &#595;osa</div><div class="q2">me ng&#477; hob</div><div class="q2">nata a kudara ra.&#8221;</div><div class="m"> 12Pa Yeso yaa kak me, &#8220;&#385;aa nkee me, &#8216;Ng&#477; kong p&#477;ta Ankundi Kaa &#595;&#477;nga ra.&#8221;</div><div class="p"> 13Pa Shaitan peds&#477; nsaad p&#477;tamse isi wa, ya fa&#599; yaa lee kwe&#599;.</div><div class="s">&#385;aa mbisi Yeso a Nazarat</div><div class="p"> 14Pa Yeso y&#477; kang a put Galili wa kungs&#477; ma Wis Kaa wa, mara ira a pam ura kong. 15Y&#477; f&#477;&#599;k&#477; a hitsa kwau Yahudawa &#595;osa, hana yamni y&#477;n nyoos&#477;.</div><div class="p"> 16Pa Yeso ya wo Nazarat ham y&#477; mbars&#477; &#595;a, ya kana hit kwau Yahudawa &#595;a, kaa nwiinya Yahudawa &#595;a, ngaa y&#477; sol s&#477;wa. Ya nii k&#477;&#599; me k&#477;ya kau likarkar Kaa wa. 17Pa &#595;aa na likarkar an nawanto Kaa Ishaya wa. Y&#477; wils&#477;wa ya k&#477;r ham &#595;aa nyors&#477; me,</div><div class="q1"> 18&#8220;Wis Ankundi wa a &#599;uura na ma niina, me</div><div class="q2">&#595;aa tau n&#477; me na nkee mara kwalari ra hanhanta,</div><div class="q1">y&#477; timin&#477; me n&#477; nawanto ka&#599; saawa &#595;a &#595;aa new &#595;&#477;s&#477; &#595;a,</div><div class="q2">na wil nuuwa ntaata, pa &#599;&#477;m na hik &#595;aa &#595;an han &#595;&#477;s&#477; &#595;a,</div><div class="q1"> 19na nkee &#595;eta me fer Ankundi k&#477; ya hik &#595;et &#595;&#477;sa wa won.&#8221;</div><div class="p"> 20Y&#477; peds&#477; kawo wa, y&#477; mb&#477;rk&#477; likarkar kawa ya na ya y&#477;n seng&#477;s&#477; hit k&#477;na Kaa waya, ya ka&#599; n&#599;aa. T&#477;naa nsaad &#595;aa nhii nuuwa &#595;&#477;n seng&#477;s&#477;. 21Pa ya ntii y&#477;&#595;&#477; nkee me, &#8220;Naa wa likarkar Kaa &#595;aa nyors&#477; ra kugun a ngweeme yasen.&#8221;</div><div class="p"> 22&#385;a &#595;&#477;sa hams&#477;sa &#595;a nsaad &#595;a kura nepto usu, &#595;&#477;n w&#477;r mbu we&#599;ara &#595;a ma mara kwalarin pi&#599;s&#477; a ee isi &#595;a, pa &#595;&#477;n taa &#595;aat&#477; me, &#8220;U nwa &#477;n au Yusufu ya rau?&#8221;</div><div class="p"> 23Yeso y&#477;&#595;&#477; nkee me, &#8220;N&#477; maan k&#477;sa nkee me, &#8216;Siwi a ro&#595; eenwaango,&#8217; &#599;&#477;m k&#477;s&#477;n&#477; nkee me, &#8216;A tom a ur waago mbu ng&#477;n toms&#477; a Kafarnahum &#595;a k&#477;ndau.&#8217; &#8221;</div><div class="p"> 24Pa ya paa r&#477; y&#477;&#595;&#477; nkee me, &#8220;N&#477;n nkees&#477; &#595;ongt&#477;rato, &#595;aa yawaa ma an nawanto Kaa ya a ur &#595;oso ra. 25N&#477;n nkees&#477; &#595;ongt&#477;ra, a kaa an nawanto Kaa Iliya y&#477;s&#477; k&#477;nwa, toona Isra'ila &#595;a ker &#595;osa wo&#599;s&#477; &#595;a dem. &#385;aa roo tiwo ra meeta taat&#477;n ma ofe mindike, &#595;aa a tom winee &#599;oora ya a put siso nsaad. 26Pa &#595;aa timi an nawanto Kaa ya Iliya a &#595;oni hana ete fin da, &#595;aa timis&#477; a toon&#477;ke ni u kerisi wods&#477; wa a ur Zarifat wa, a put Sidon wa. 27&#394;&#477;m a fer an nawanto ya Elisha wa, &#595;a ma siyo t&#477;mo wa &#595;a k&#477;n laalaa a put Isra'ila wa, pa &#595;aa ro&#595; hana fin da, &#595;aa ro&#595; Naaman ete Suriya ya ma&#599;.&#8221;</div><div class="p"> 28&#385;a nsaad &#595;&#477;sa hit k&#477;na Kaa suwa&#595;a, &#595;&#477; kuras&#477; maras&#477;ra wa, nfiima &#477;&#595;&#477; ma dem. 29&#385;&#477; nii &#595;&#477; hik Yeso &#595;aa sa ko kal uru wa, a timra yolo &#595;aa mars&#477; ur &#595;oso ra, &#595;&#477;n taa me &#595;aa t&#477;ng ya nwii a putu. 30Pa ya &#595;aa ma &#599;aaso &#595;oso ya fa&#599; mbusa.</div><div class="s">Yeso hik nsaamse</div><div class="p"> 31Pa ya ham ya fa&#599;a urko Kafarnahum a put Galili wa, Kaa nwiiya Yahudawa &#595;a y&#477;n f&#477;&#599;k&#477; &#595;eta. 32&#399;&#595;&#477; tom mbu we&#599;ara &#595;a a f&#477;&#599;k&#477;ra ira, me mara ira y&#477; ma kwangto.</div><div class="p"> 33A hit k&#477;na Kaa suwa yake k&#477;n y&#477; ma siyo nsaamse wa, pa ya nik kwaro ma kwakwato ya nkee me, 34&#8220;Oi! Mbu nteeg&#477; mbiu ma taseu, Yeso e&#599; Nazarat ya? Ng&#477; wo me ng&#477;t&#477; tumuu? N&#477; maag&#477;n, ng&#477; ya Kaa timis&#477; ya.&#8221;</div><div class="p"> 35Yeso ya nkwaak&#477; nsaamse ya nkee me, &#8220;A roo suwet! A fi&#599;a maabir e&#599; sisi ya!&#8221; Nsaa kawa ya fang e&#599; kaya a putu, pa ya fi&#599;i, y&#477; tis&#477; hundu ra.</div><div class="p"> 36Pa &#595;eta nsaad &#595;&#477; ma ee &#595;&#477;n w&#477;r mbu we&#599;ara &#595;a, &#595;&#477;n kana &#599;aaso &#595;oso &#595;&#477;n nkee me, &#8220;Uwa nd&#477; nkam&#477;ra mara mbiu wau? E&#599; &#599;a y&#477;n nkaa ya nkwaak&#477; nsaa a maabir ete ya ya fi&#599;i.&#8221; 37Mbu Yeso s&#477;ks&#477; &#595;a &#595;aa kura a put siso nsaad.</div><div class="s">Yeso ro&#595; &#595;eta dem</div><div class="p"> 38Yeso y&#477; fi&#599;s&#477; a hit kwau Yahudawa wa, y&#477; fa&#599;a &#599;uur Siman wa. R&#477;f Siman toone nya y&#477;n wee kongsa ma songra. Pa &#595;&#477; k&#477;na Yeso me yaa kwasi. 39Pa Yeso ya ko ya n&#477;&#599; k&#477;k ma hamt&#477;r &#595;&#477;sa, ya nkwaak&#477; songra kara y&#477; fi&#599;i, nok k&#477;nso toone kaya y&#477; nii y&#477;&#595;&#477; tom tinima.</div><div class="p"> 40Kaa kans&#477;n kan nwa &#595;eta &#595;aa sa wo ma &#595;et &#595;&#477;s&#477; ma siyaa &#595;ol&#595;ol &#595;a. Yeso y&#477; ntee hana yamni &#595;&#477; ro&#595;o. 41Nsaamse &#595;&#477; fi&#599; a maabiri &#595;eta ya dem &#595;&#477;n ti kaura &#595;&#477;n yauli &#595;&#477;n nkee me, &#8220;Ng&#477; Au Kaa ya.&#8221; Pa Yeso y&#477;&#595;&#477; nkwaak&#477; y&#477; yau &#595;&#477; wil ee ra, me &#595;&#477; maas&#477;n me y&#477; Almaseho.</div><div class="p"> 42Handa nwees&#477; wa, Yeso ya fa&#599;a ham ete sem ra &#595;a. &#385;eta &#595;aa k&#477;r&#477; &#595;aa w&#477;r&#477;, &#595;&#477; w&#477;rs&#477;s&#477; wa, &#595;aa k&#477;na me y&#477;&#595;&#477; lee ra. 43Pa y&#477;&#595;&#477; nkee me, &#8220;Paman na ko ma mara kwalari ra u Ku&#595;sutu Kaa wa &#595;aata ura &#599;&#477;m, me &#595;aa timini siso.&#8221; 44Pa y&#477; toma nkeeyo mara kwalari wa a hitsa kwau Yahudawa sa a put Yahudiya wa.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Yeso kungsǝ ma Wis Kaa wa yǝ lee sen Urdun wa, pa Wis Kaa wa yaa too ya faɗ a sanglo, a ham tǝrma pakurun nsaa yǝn pǝtasǝn pǝta. A tǝrma sǝma yǝ se mbuka ra, pa a peɗe peɗe ɗoora asi.
Pa shaitan ya nkee me, “Me ngǝ Au Kaa ya a nkee kundara ra yǝ kang nkaadǝng.” Yeso yǝ kak yaa nkee me, “Nyorsǝ a mara Kaa ra me, ‘Ete yǝ ɗanyǝ ma mbuseya maɗɗa.’ ”
Pa Shaitan yaa too yaasa ko a hamka ɓoti, ya weɗa nok kǝnso nsaad kuɓsutu put ntaadiwa ɓa. Pa yaa nkee me, “Kǝ nǝngǝ na nsaad kuɓsutu ma touwo, me ɓaa wee nǝ nan, kǝnǝ nkaa nǝ na hana yamni u nǝn yausǝ wa. Me ngǝ nyoo nǝn, nsaad ka tom nwangǝto.”
Yeso ya kak me, “Me nyorsǝ me ‘A nyoo Ankundi Kaa ɓǝnga, ɗǝm sase seɗɗe kǝ nga sa tom hooto wa.”
Pa Shaitan yaa too yaa sa faɗa Urshalima, ya ti ɓoti a ɗuura Hit ɓǝɗ Kaa Urshalima wa. Pa yaa nkee me, “Me ngǝ Au Kaa ya, a tuulǝ a putu.” Me nyorsǝ me,
“ ‘Kiya nkee ɓantimira ɓisa a ɗuura nga
ɓǝ ngǝ war nlaa, kǝ ɓǝ ngǝ kaɗ ma nem ɓosa
me ngǝ hob
nata a kudara ra.”
Pa Yeso yaa kak me, “Ɓaa nkee me, ‘Ngǝ kong pǝta Ankundi Kaa ɓǝnga ra.”
Pa Shaitan pedsǝ nsaad pǝtamse isi wa, ya faɗ yaa lee kweɗ.

Pa Yeso yǝ kang a put Galili wa kungsǝ ma Wis Kaa wa, mara ira a pam ura kong. Yǝ fǝɗkǝ a hitsa kwau Yahudawa ɓosa, hana yamni yǝn nyoosǝ.
Pa Yeso ya wo Nazarat ham yǝ mbarsǝ ɓa, ya kana hit kwau Yahudawa ɓa, kaa nwiinya Yahudawa ɓa, ngaa yǝ sol sǝwa. Ya nii kǝɗ me kǝya kau likarkar Kaa wa. Pa ɓaa na likarkar an nawanto Kaa Ishaya wa. Yǝ wilsǝwa ya kǝr ham ɓaa nyorsǝ me,
“Wis Ankundi wa a ɗuura na ma niina, me
ɓaa tau nǝ me na nkee mara kwalari ra hanhanta,
yǝ timinǝ me nǝ nawanto kaɗ saawa ɓa ɓaa new ɓǝsǝ ɓa,
na wil nuuwa ntaata, pa ɗǝm na hik ɓaa ɓan han ɓǝsǝ ɓa,
na nkee ɓeta me fer Ankundi kǝ ya hik ɓet ɓǝsa wa won.”
Yǝ pedsǝ kawo wa, yǝ mbǝrkǝ likarkar kawa ya na ya yǝn sengǝsǝ hit kǝna Kaa waya, ya kaɗ nɗaa. Tǝnaa nsaad ɓaa nhii nuuwa ɓǝn sengǝsǝ. Pa ya ntii yǝɓǝ nkee me, “Naa wa likarkar Kaa ɓaa nyorsǝ ra kugun a ngweeme yasen.”
Ɓa ɓǝsa hamsǝsa ɓa nsaad ɓa kura nepto usu, ɓǝn wǝr mbu weɗara ɓa ma mara kwalarin piɗsǝ a ee isi ɓa, pa ɓǝn taa ɓaatǝ me, “U nwa ǝn au Yusufu ya rau?”
Yeso yǝɓǝ nkee me, “Nǝ maan kǝsa nkee me, ‘Siwi a roɓ eenwaango,’ ɗǝm kǝsǝnǝ nkee me, ‘A tom a ur waago mbu ngǝn tomsǝ a Kafarnahum ɓa kǝndau.’ ”
Pa ya paa rǝ yǝɓǝ nkee me, “Nǝn nkeesǝ ɓongtǝrato, ɓaa yawaa ma an nawanto Kaa ya a ur ɓoso ra. Nǝn nkeesǝ ɓongtǝra, a kaa an nawanto Kaa Iliya yǝsǝ kǝnwa, toona Isra'ila ɓa ker ɓosa woɗsǝ ɓa dem. Ɓaa roo tiwo ra meeta taatǝn ma ofe mindike, ɓaa a tom winee ɗoora ya a put siso nsaad. Pa ɓaa timi an nawanto Kaa ya Iliya a ɓoni hana ete fin da, ɓaa timisǝ a toonǝke ni u kerisi wodsǝ wa a ur Zarifat wa, a put Sidon wa. Ɗǝm a fer an nawanto ya Elisha wa, ɓa ma siyo tǝmo wa ɓa kǝn laalaa a put Isra'ila wa, pa ɓaa roɓ hana fin da, ɓaa roɓ Naaman ete Suriya ya maɗ.”
Ɓa nsaad ɓǝsa hit kǝna Kaa suwaɓa, ɓǝ kurasǝ marasǝra wa, nfiima ǝɓǝ ma dem. Ɓǝ nii ɓǝ hik Yeso ɓaa sa ko kal uru wa, a timra yolo ɓaa marsǝ ur ɓoso ra, ɓǝn taa me ɓaa tǝng ya nwii a putu. Pa ya ɓaa ma ɗaaso ɓoso ya faɗ mbusa.

Pa ya ham ya faɗa urko Kafarnahum a put Galili wa, Kaa nwiiya Yahudawa ɓa yǝn fǝɗkǝ ɓeta. Əɓǝ tom mbu weɗara ɓa a fǝɗkǝra ira, me mara ira yǝ ma kwangto.
A hit kǝna Kaa suwa yake kǝn yǝ ma siyo nsaamse wa, pa ya nik kwaro ma kwakwato ya nkee me, “Oi! Mbu nteegǝ mbiu ma taseu, Yeso eɗ Nazarat ya? Ngǝ wo me ngǝtǝ tumuu? Nǝ maagǝn, ngǝ ya Kaa timisǝ ya.”
Yeso ya nkwaakǝ nsaamse ya nkee me, “A roo suwet! A fiɗa maabir eɗ sisi ya!” Nsaa kawa ya fang eɗ kaya a putu, pa ya fiɗi, yǝ tisǝ hundu ra.
Pa ɓeta nsaad ɓǝ ma ee ɓǝn wǝr mbu weɗara ɓa, ɓǝn kana ɗaaso ɓoso ɓǝn nkee me, “Uwa ndǝ nkamǝra mara mbiu wau? Eɗ ɗa yǝn nkaa ya nkwaakǝ nsaa a maabir ete ya ya fiɗi.” Mbu Yeso sǝksǝ ɓa ɓaa kura a put siso nsaad.

Yeso yǝ fiɗsǝ a hit kwau Yahudawa wa, yǝ faɗa ɗuur Siman wa. Rǝf Siman toone nya yǝn wee kongsa ma songra. Pa ɓǝ kǝna Yeso me yaa kwasi. Pa Yeso ya ko ya nǝɗ kǝk ma hamtǝr ɓǝsa, ya nkwaakǝ songra kara yǝ fiɗi, nok kǝnso toone kaya yǝ nii yǝɓǝ tom tinima.
Kaa kansǝn kan nwa ɓeta ɓaa sa wo ma ɓet ɓǝsǝ ma siyaa ɓolɓol ɓa. Yeso yǝ ntee hana yamni ɓǝ roɓo. Nsaamse ɓǝ fiɗ a maabiri ɓeta ya dem ɓǝn ti kaura ɓǝn yauli ɓǝn nkee me, “Ngǝ Au Kaa ya.” Pa Yeso yǝɓǝ nkwaakǝ yǝ yau ɓǝ wil ee ra, me ɓǝ maasǝn me yǝ Almaseho.
Handa nweesǝ wa, Yeso ya faɗa ham ete sem ra ɓa. Ɓeta ɓaa kǝrǝ ɓaa wǝrǝ, ɓǝ wǝrsǝsǝ wa, ɓaa kǝna me yǝɓǝ lee ra. Pa yǝɓǝ nkee me, “Paman na ko ma mara kwalari ra u Kuɓsutu Kaa wa ɓaata ura ɗǝm, me ɓaa timini siso.” Pa yǝ toma nkeeyo mara kwalari wa a hitsa kwau Yahudawa sa a put Yahudiya wa.

Ouça Luka 4