Text: © The Bible Society of Nigeria, 2008 Audio: ℗ 2008 Hosanna

Rubassa - 2008 Edition (NT)

<div class="version vid2631 iso6393bzw" data-vid="2631" data-iso6393="bzw">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="MAT.1">
 <div class="label">1</div><div class="s">Ushishi Jisus Krast</div><div class="r">(Luk 3:23-38)</div><div class="p"> 1In&#603; g&#603; ib&#603; sh&#603; utakada nzeci ma atwa na sh&#603; eshishi Jisus Krast na ban&#603; na ajalalo Devid na ban&#603; na ajalalo Abraham.#Sh&#603;zu 132:11; Ayiz 11:1 2Ga Abraham meci Azik, ga Azik meci Jekob, ge Jekob meci Juda keeni ohongwu ubwa, 3go Juda meci P&#603;r&#603;z keeni Zara na ga Tama sh&#603; bino bwa, g&#603; P&#603;r&#603;z meci H&#603;zron, g&#603; H&#603;zron meci Ram,#1:3 Ram: Abayiburu oko hi&#603;&#331;, Aram, ama ono oko hi&#603;&#331;, Ram. Ib&#603; g&#603;t&#603;t&#603; ike ike. 4ga Ram meci Aminadab, ga Aminadab meci Nason, ga Nason meci Salmon, 5ga Salmon meci Boaz na ga Rahab sh&#603; bino bwa, go Boaz meci Ob&#603;d na go Rutu sh&#603; bino bwa, go Ob&#603;d meci J&#603;si, 6g&#603; J&#603;si meci Devid na sh&#603; agwuma Isr&#603;l.</div><div class="p">Ge Devid meci S&#7909;l&#7909;m&#7909;n na biyikwo Uria metenji bu, 7Go S&#7909;l&#7909;m&#7909;n meci Rehoboam, ge Rehoboam meci Abia, ga Abia meci Asa,#1:7 Asa: Abayiburu oko hi&#603;&#331;, Asaf, Ib&#603; g&#603;t&#603;t&#603; ike ike. 8ga Asa meci Jehoshafat, ge Jehoshafat meci Joram, go Joram meci Uzia, 9go Uzia meci Jotam, go Jotam meci Ahaz, ga Ahaz meci H&#603;z&#603;kia, 10g&#603; H&#603;z&#603;kia meci Manas&#603;, ga Manas&#603; meci Amon, ga Amon#1:10 Amon: T&#603;j&#603;sh&#603;r&#603;ga ti nya ti hi&#603;&#331;, Amos. Ib&#603; g&#603;t&#603;t&#603; ike ike. meci Josia, 11go Josia meci J&#603;konia keeni ohongwu ubwa. Na aka ga ib&#603; aa 'im&#603; a&#331;, ee suji a&#331; nu Babulon.#2 Sh&#603;gwu 24:14,15; 2 Sh&#603;r&#7909; 36:10; J&#603;r&#603; 27:20</div><div class="p"> 12Na aba na te e suji a&#331; nu Babulon, nazh&#603; ge J&#603;konia meci Shi&#603;lti&#603;l,#1:12 Shi&#603;lti&#603;l: T&#603;j&#603;sh&#603;r&#603;ga tu ko ti hi&#603;&#331;; Salati&#603;l. Ib&#603; g&#603;t&#603;t&#603; ike ike. g&#603; Shi&#603;lti&#603;l meci Z&#603;rubab&#603;l, 13g&#603; Z&#603;rubab&#603;l meci Abiud, ga Abiud meci &#400;liakim, g&#603; &#400;liakim meci Azo, 14ga Azo meci Zadok, ga Zadok meci Akim, ga Akim meci &#400;liud, 15g&#603; &#400;liud meci &#400;leaza, g&#603; &#400;leaza meci Matan, ga Matan meci Jekob, 16ge Jekob meci Jos&#603;f ata sh&#603; bwolo Meri ata sh&#603; bino Jisus na &#603;&#603; hi&#603;&#331; ga Krast.</div><div class="p"> 17Awa&#331;n&#603; elele na kwune na Abraham uuwa i ci Devid nam&#603; awa&#331;n&#603; umpwa-na-ba-eneshi, awa&#331;n&#603; na kwune na aka Devid uuwa i ci aka na te e suji a&#331; nu Babulon, namanan&#603; awa&#331;n&#603; umpwa-na-ba-eneshi. Awa&#331;n&#603; na kwune na aka na te e suji a&#331; nu Babulon uuwa i ci aka na ga Krast zhaj&#603;, namanan&#603; awa&#331;n&#603; umpwa-na-ba-eneshi.</div><div class="s">Tumata ti Jisus Krast</div><div class="r">(Luk 2:1-7)</div><div class="p"> 18Gana na tumata ti Jisus Krast t&#603; sh&#603; na. Aka na tu go Jos&#603;f ba zha adal&#7909; Meri bino bwa, tobwolo a ta kw&#7909;n&#603; sh&#603; adugwa o, aa kw&#7909;b&#603;tan&#603; b&#7909; ofubo a na ban&#603; nu ukpahi&#331; Mpiala mi Tijilo.#Luk 1:27 19Go Jos&#603;f bwolo bwa kaa sh&#603; b&#7909;t&#7909; bi tiririri, ib&#603; po bee jeri shi maa pana b&#7909; ezuye ne eshe atwa, bee he&#331;shi maa bi zh&#603; ba ganga b&#7909; sw&#603;&#603;. 20Tu baa ha&#331;sa iw&#603; &#603;t&#603;, nazh&#603; butumwa ba Agwangwama ba azuba banan&#603; b&#7909; n&#7909; &#7909;walab&#7909;, b&#603;&#603; hi&#603;&#331; b&#7909;, O-Jos&#603;f, gab&#7909; y&#603;u Devid, ta nda iny&#603;s&#603; maa zeni Meri maa sha biyikwo bu o, ofubo ata bee le a ban&#603; nu Mpiala mi Tijilo. 21Y&#603;u-ye-eyi b&#603;&#603; zh&#603; ba mata. Gab&#7909; kaa bi zh&#603; ba pa i&#331; hwu&#331; izeci ti ge Jisus, iw&#603;n&#603; ti b&#603;&#603; zh&#603; bo bicingo atwa ubwa maa e genji iw&#603;w&#603; ya aba.#Luk 1:31; 2:21; Jon 1:29; Ugo 13:23 22In&#603; g&#603; kpaa&#331; teni iw&#603; maa iw&#603; n&#603; Agwangwama dumwa la nu unu bigesere s&#603;, in&#603; hi&#603;&#331;.</div><div class="p"> 23Hioko ma! Y&#603;u-yo-o n&#603; ta sh&#603; usapa zh&#603; ya la ofubo</div><div class="q">Y&#603;&#603; zh&#603; ya mata y&#603;u-ye-eyi.</div><div class="q2">&#400; zh&#603; a pa i&#331; izeci ti ge Imanu&#603;l,</div><div class="q">(egini ib&#603; sh&#603;, Agwatana nam&#603; no tu.) #Ayiz 7:14</div><div class="p"> 24Aka na tu go Jos&#603;f zhinj&#603; malab&#7909;, baa nj&#603; gana na ta butumwa ata ba Agwangwama ba azuba ge mbishi bu, bee jicinje ga Meri ni ihw&#603; ibw&#603;, bee zeni bu, 25ama b&#7909; kw&#7909;n&#603; sh&#603; adugwa nu bwa uuwa i ci aka na bee meci y&#603;u &#603;t&#603; ye eyi o, go Jos&#603;f po i&#331; izeci ti ge Jisus.#Luk 2:21</div>
 </div>
 </div>
</div>

Rubassa Bible © Bible Society of Nigeria, 2008

Inɛ gɛ ibɛ shɛ utakada nzeci ma atwa na shɛ eshishi Jisus Krast na banɛ na ajalalo Devid na banɛ na ajalalo Abraham. Ga Abraham meci Azik, ga Azik meci Jekob, ge Jekob meci Juda keeni ohongwu ubwa, go Juda meci Pɛrɛz keeni Zara na ga Tama shɛ bino bwa, gɛ Pɛrɛz meci Hɛzron, gɛ Hɛzron meci Ram, ga Ram meci Aminadab, ga Aminadab meci Nason, ga Nason meci Salmon, ga Salmon meci Boaz na ga Rahab shɛ bino bwa, go Boaz meci Obɛd na go Rutu shɛ bino bwa, go Obɛd meci Jɛsi, gɛ Jɛsi meci Devid na shɛ agwuma Isrɛl.
Ge Devid meci Sụlụmụn na biyikwo Uria metenji bu, Go Sụlụmụn meci Rehoboam, ge Rehoboam meci Abia, ga Abia meci Asa, ga Asa meci Jehoshafat, ge Jehoshafat meci Joram, go Joram meci Uzia, go Uzia meci Jotam, go Jotam meci Ahaz, ga Ahaz meci Hɛzɛkia, gɛ Hɛzɛkia meci Manasɛ, ga Manasɛ meci Amon, ga Amon meci Josia, go Josia meci Jɛkonia keeni ohongwu ubwa. Na aka ga ibɛ aa 'imɛ aŋ, ee suji aŋ nu Babulon.
Na aba na te e suji aŋ nu Babulon, nazhɛ ge Jɛkonia meci Shiɛltiɛl, gɛ Shiɛltiɛl meci Zɛrubabɛl, gɛ Zɛrubabɛl meci Abiud, ga Abiud meci Ɛliakim, gɛ Ɛliakim meci Azo, ga Azo meci Zadok, ga Zadok meci Akim, ga Akim meci Ɛliud, gɛ Ɛliud meci Ɛleaza, gɛ Ɛleaza meci Matan, ga Matan meci Jekob, ge Jekob meci Josɛf ata shɛ bwolo Meri ata shɛ bino Jisus na ɛɛ hiɛŋ ga Krast.
Awaŋnɛ elele na kwune na Abraham uuwa i ci Devid namɛ awaŋnɛ umpwa-na-ba-eneshi, awaŋnɛ na kwune na aka Devid uuwa i ci aka na te e suji aŋ nu Babulon, namananɛ awaŋnɛ umpwa-na-ba-eneshi. Awaŋnɛ na kwune na aka na te e suji aŋ nu Babulon uuwa i ci aka na ga Krast zhajɛ, namananɛ awaŋnɛ umpwa-na-ba-eneshi.


Gana na tumata ti Jisus Krast tɛ shɛ na. Aka na tu go Josɛf ba zha adalụ Meri bino bwa, tobwolo a ta kwụnɛ shɛ adugwa o, aa kwụbɛtanɛ bụ ofubo a na banɛ nu ukpahiŋ Mpiala mi Tijilo. Go Josɛf bwolo bwa kaa shɛ bụtụ bi tiririri, ibɛ po bee jeri shi maa pana bụ ezuye ne eshe atwa, bee heŋshi maa bi zhɛ ba ganga bụ swɛɛ. Tu baa haŋsa iwɛ ɛtɛ, nazhɛ butumwa ba Agwangwama ba azuba bananɛ bụ nụ ụwalabụ, bɛɛ hiɛŋ bụ, O-Josɛf, gabụ yɛu Devid, ta nda inyɛsɛ maa zeni Meri maa sha biyikwo bu o, ofubo ata bee le a banɛ nu Mpiala mi Tijilo. Yɛu-ye-eyi bɛɛ zhɛ ba mata. Gabụ kaa bi zhɛ ba pa iŋ hwuŋ izeci ti ge Jisus, iwɛnɛ ti bɛɛ zhɛ bo bicingo atwa ubwa maa e genji iwɛwɛ ya aba. Inɛ gɛ kpaaŋ teni iwɛ maa iwɛ nɛ Agwangwama dumwa la nu unu bigesere sɛ, inɛ hiɛŋ.
Hioko ma! Yɛu-yo-o nɛ ta shɛ usapa zhɛ ya la ofubo
Yɛɛ zhɛ ya mata yɛu-ye-eyi.
Ɛ zhɛ a pa iŋ izeci ti ge Imanuɛl,
(egini ibɛ shɛ, Agwatana namɛ no tu.)
Aka na tu go Josɛf zhinjɛ malabụ, baa njɛ gana na ta butumwa ata ba Agwangwama ba azuba ge mbishi bu, bee jicinje ga Meri ni ihwɛ ibwɛ, bee zeni bu, ama bụ kwụnɛ shɛ adugwa nu bwa uuwa i ci aka na bee meci yɛu ɛtɛ ye eyi o, go Josɛf po iŋ izeci ti ge Jisus.

Ouça MATIU 1