The Runyoro Rutooro Bible - Bible Society of Uganda The Runyoro Rutooro Audio Bible -Davar Partners International, 2018

Ekitabu Ekirukwera

<div class="version vid2515 iso6393nyo" data-vid="2515" data-iso6393="nyo">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch10" data-usfm="GEN.10">
 <div class="label">10</div><div class="p"> 1Kandi kunu nukwo kuzara kwabana ba Nuha, Semu, Hamu na Yafesi: kandi bakaza&#8217;rwa abana, okusandara kwamaizi kuhoireho. 2Abana ba Yafesi; Gomere na Magogi na Madai na Yavani na Tubali na Meseki na Tirasi. 3Nabana ba Gomera; Asikenazi 4na Rifasi na Togaruma. Nabana ba Yavani; Erisa na Tarasisi, Kitumu na Donanimu. 5Abo nibo babagaine amazinga gamahanga omu nsi zabu, omuntu wena nkorulimirwe okuruli; nkenganda zabu okuziri omu mahanga gabu.</div><div class="p"> 6Nabana ba Hamu; Kusi na Miziraimu na Puti na Kanani 7Nabana ba Kusi; Seba na Havira na Sabuta na Raama na Sabuteka; nabana ba Raama na Sabuteka; nabana ba Raama;Seba na Dedani. 8Kandi Kusi akazara Nimurodi: ogu nuwe yabandize okuba emanzi omu nsi. 9Akabali omuhigi wamani omu maiso ga MUKAMA.: nikyo kigambirwa ngu Nka Nimurodi omuhigi wamani omu maiso ga MUKAMA. 10Kandi okubanza kwobukamabwe kukaba kuli Baberi na Ereki na Akadi na Kalene, omu nsi ya Sinara. 11Obuyarugire omu nsi egi yagenda Asura, yayombeka Nineve, na Rehobosi-ira, na 12Kara, na Resene oruli hagati ya Nineve na Kara (oru nurwo rubuga orukoto). 13Miziraimu akazara Ludimu na Anamimu na Rehabimu na Nafutuhimu 14na Pasurusimu na Kasuruhimu (numwo harugire Abafirisiti) na Kafutolimu.</div><div class="p"> 15Kanani akazara Zidoni omuzigaijowe na Hesi; 16nomuyebusi Nomwamoli, 17Nomugirigasi; Nomuhivi, Nomwaraki, 18Nomusini, Nomwaravadi, Nomuzemali, Nomuhamasi: kandi hanyuma enganda eza 19Kanani zikararanga. Nomutano ogwa Abakanina gukaruga Zidoni nkokwegenda Gera okuhikya Gaza; nkokwogenda Sodomu na Gomora na Adumana Zeboyimu, okuhikya Rasa. 20Abo nibo bana ba Hamu, nkenganda zabu okuziri, nkendimi zabu okuziri, omu nsi zowabu, omo mahanga gabu.</div><div class="p"> 21Kandi na Semu, isenkuru abana bona ba Ebere, mugenzi wa Yafesi omukuru, nauwe akaza'rwa abana. 22Abana ba Semu; Eramu na Asura, na Apakisadi na Rudi na Aramu. 23Nabana ba Aramu; Uzi na Huli na Gesere na Masi. 24Apakisadi akazara Sera; na Sera akazara Ebere. 25Na Ebere akaza'rwa abana babiri; ibara elyomu Perege;baitu omu birobye ensi akabaganizibwamu; ibara lya mugenziwe nuwe Yokitani. 26Na Yokitani akazara Alimodadi, na Serefu na Hazaramavesi na 27Yera; na Hadoramu na Uzali, 28na Dikura; na Obali na Abimaeri na Seba; na 29Ofiri na Havira na Yobabu: abo bona bana ba Yokitani. 30Kandi ensi eyibaikairemu ekabandiza ha Mesa nkokwogenda Sefara, orusozi orwoburugaizoba. 31Abo nibo bana ba Semu, nkenganda zabu okuziri, nkendimi zabu okuziri, omu nsi zowabu, nkamahanga gabu okugali.</div><div class="p"> 32Ezi nizo nganda zabana ba Nuha, nkokuzarwa kwabu okukuli, omu mahanga gabu: kandi omulibo numwo harugire amahanga okubaganizibwamu omu nsi, okusandara kumazire okubaho.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Bible in Runyoro-Rutooro 1964 Version © Bible Society of Uganda, 1964.

Kandi kunu nukwo kuzara kwabana ba Nuha, Semu, Hamu na Yafesi: kandi bakaza’rwa abana, okusandara kwamaizi kuhoireho. Abana ba Yafesi; Gomere na Magogi na Madai na Yavani na Tubali na Meseki na Tirasi. Nabana ba Gomera; Asikenazi na Rifasi na Togaruma. Nabana ba Yavani; Erisa na Tarasisi, Kitumu na Donanimu. Abo nibo babagaine amazinga gamahanga omu nsi zabu, omuntu wena nkorulimirwe okuruli; nkenganda zabu okuziri omu mahanga gabu.
Nabana ba Hamu; Kusi na Miziraimu na Puti na Kanani Nabana ba Kusi; Seba na Havira na Sabuta na Raama na Sabuteka; nabana ba Raama na Sabuteka; nabana ba Raama;Seba na Dedani. Kandi Kusi akazara Nimurodi: ogu nuwe yabandize okuba emanzi omu nsi. Akabali omuhigi wamani omu maiso ga MUKAMA.: nikyo kigambirwa ngu Nka Nimurodi omuhigi wamani omu maiso ga MUKAMA. Kandi okubanza kwobukamabwe kukaba kuli Baberi na Ereki na Akadi na Kalene, omu nsi ya Sinara. Obuyarugire omu nsi egi yagenda Asura, yayombeka Nineve, na Rehobosi-ira, na Kara, na Resene oruli hagati ya Nineve na Kara (oru nurwo rubuga orukoto). Miziraimu akazara Ludimu na Anamimu na Rehabimu na Nafutuhimu na Pasurusimu na Kasuruhimu (numwo harugire Abafirisiti) na Kafutolimu.
Kanani akazara Zidoni omuzigaijowe na Hesi; nomuyebusi Nomwamoli, Nomugirigasi; Nomuhivi, Nomwaraki, Nomusini, Nomwaravadi, Nomuzemali, Nomuhamasi: kandi hanyuma enganda eza Kanani zikararanga. Nomutano ogwa Abakanina gukaruga Zidoni nkokwegenda Gera okuhikya Gaza; nkokwogenda Sodomu na Gomora na Adumana Zeboyimu, okuhikya Rasa. Abo nibo bana ba Hamu, nkenganda zabu okuziri, nkendimi zabu okuziri, omu nsi zowabu, omo mahanga gabu.
Kandi na Semu, isenkuru abana bona ba Ebere, mugenzi wa Yafesi omukuru, nauwe akaza'rwa abana. Abana ba Semu; Eramu na Asura, na Apakisadi na Rudi na Aramu. Nabana ba Aramu; Uzi na Huli na Gesere na Masi. Apakisadi akazara Sera; na Sera akazara Ebere. Na Ebere akaza'rwa abana babiri; ibara elyomu Perege;baitu omu birobye ensi akabaganizibwamu; ibara lya mugenziwe nuwe Yokitani. Na Yokitani akazara Alimodadi, na Serefu na Hazaramavesi na Yera; na Hadoramu na Uzali, na Dikura; na Obali na Abimaeri na Seba; na Ofiri na Havira na Yobabu: abo bona bana ba Yokitani. Kandi ensi eyibaikairemu ekabandiza ha Mesa nkokwogenda Sefara, orusozi orwoburugaizoba. Abo nibo bana ba Semu, nkenganda zabu okuziri, nkendimi zabu okuziri, omu nsi zowabu, nkamahanga gabu okugali.
Ezi nizo nganda zabana ba Nuha, nkokuzarwa kwabu okukuli, omu mahanga gabu: kandi omulibo numwo harugire amahanga okubaganizibwamu omu nsi, okusandara kumazire okubaho.

Ouça OKUBANZA 10