Chin, Matu - 2005 Myanmar (NT) Drama

Chin, Matu - 2005 Myanmar (NT) Non Drama

<div class="version vid2489 iso6393hlt" data-vid="2489" data-iso6393="hlt">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch8" data-usfm="MAT.8">
 <div class="label">8</div><div class="s1">Jesuh lawng Haibe Tlawhna A Hoeih Sak</div><div class="r">(Mk. 1:40-45; Lk. 5:12-16)</div><div class="p"> 1Tlaangsawm kalawng Jesuh a rum thuk vengah, thlaangping yahawh lawng a hu ah a vai u. 2Tevengah haibe aka na thlaang pakhat a tengla law tih khuklu oen cuengkueng tih buekuep ruila, &#8220;Bawipa, na kawngaih atah nan hoeih sak thai.&#8221; a tina. 3Jesuh lawng a kut a phawh tih a tek coengah, &#8220;Ka kaw tla; Ciim hawn loeih!&#8221; a tina. Kawlkalh ah haibe natna hoeih pahoei. 4Tecoengah Jesuh lawng ahih nala te, &#8220;Hutung lah! a-u tengah khaw thui boel, khawsoeih tengla cet phaat langtah na pum te nueh, tecoengah thlaang rangpui tengah ka hoeih poen tila tuengsakna ham Mosi phungawl angla luciik thawthuengna te nawn lah&#8221; a tina.</div><div class="s1">Jesuh lawng Rom Raalbawi kah Tuihyoeihthlaang A Hoeih Sak</div><div class="r">(Lk. 7:1-10)</div><div class="p"> 5Jesuh tah Kapernaum khaw a pha vengah Rom raalbawi pakhat lawng a tengah reenna a bih. 6&#8220;Bawipa, ka tuihyoeihthlaang tah tlo tih im ah ral sut, a tlawh nauh tangkiik tih tat khaw tat thai nawh&#8221; a tina.</div><div class="p"> 7Jesuh lawng, &#8220;ka law silang ka hoeih sak ai&#8221; a tina.</div><div class="p"> 8Raalbawi lawng, &#8216;Bawipa, tih mai boel seh; Kai tah thlaangkoeih pavaih nawh dawngah ka im la nang na law ham tah ka koeih nawh. Awl bueng mah m'pe mai, ka tuihyoeihthlaang te hoeih badai&#8221; a tina. 9&#8220;Kai khaw ka sawkah Bawihaam thli kut huiah ka awm tih kai kut huiah raalkap thli awm patoeng van baal. Pakhat khat te kai lawng cet lah! ka tina atah cet tih atloe pakhat te law lah&#8217; ka tina atah va law, ka tamnaa te he he sai lah ka tina atah a sai.&#8221; a tina.</div><div class="p"> 10He awl he Jesuh lawng a yaak vengah, a kawpoek la rai tih a hu ah aka vai thlaangping hue tengah, &#8220;Atak tang kavan thui u, he ang oengcakna he Israel thlaang tim ah khaw ka hu nawh hun&#8221; a tina. 11Nangmi tengah kavan thui u, khawlaw khawtlaak ben kalawng thlaang yahawh law u vetih, Abraham, Isak, Jakob mi oen Vaan ram kah poei buh veelna ah ngawl u haih ai. 12Tede Vaan ram aka paang ham koei thlaang hue te Vaan adau ben rungrahna oen naw tahna huen yiinna khuila a voeih ai. 13Tecoengah Jesuh lawng raalbawi te, &#8220;im la meel loeih,&#8221; na oengna angla coengg hawn seh&#8221; a tina. Raalbawi kah tuihyoeihthlaang tah teveng tue roe ah hoeih pahoei.</div><div class="s1">Jesuh lawng Thlaangtlo Thli A Hoeih Sak</div><div class="r">(Mk. 1:29-34; Lk. 4:38-41)</div><div class="p"> 14Piter im la Jesuh a ceh vengah Piter mase hutaa te tlo tih ihkhun dawngah a ralh te a huh. 15Jesuh lawng a kut ah a phoeih tih a tlawhna hoeih pahoei. Tho hang tih Jesuh te a do a dan.</div><div class="p"> 16Thlemben tue a pha vengah, a kaw ah raaithe oen aka be thlaang thli te Jesuh tengla avan law puei u. Jesuh lawng a awl kam-at oen raaithe thli te a hek tih thlaangtlo boeih te khaw a hoeih sak. 17Ahih lawng tila a sai he tah, &#8220;Amah lawng mami kah natna te a lawh tih mami kah tlawhthe te a phueih&#8221; tila tawngha Isaiah lawng a thui oepsoeh awl te asoepna ham ni.#Isai 53:4</div><div class="s1">Jesuh Hu ah aka Bang Ngaih Thli</div><div class="r">(Lk. 9:57-62)</div><div class="p"> 18Jesuh lawng a teng-avai kah thlaangping te a huh vengah Galili tuilii khatben rall la ceh ham a hubang hue te awl a peek. 19Phungawl cangpueikung pakhat a tengla law tih, &#8216;Saya,&#8217; na cehna roekk ah ka law van ai&#8221; a tina.</div><div class="p"> 20Jesuh lawng, &#8220;Metaang lawngkhaw a awmna ham ungrawm a khueh tih, va lawngkhaw bu a khueh, tede Thlaanghing Capa lawngtah ihna huen oen duemdawngna kangna khaw khueh nawh.&#8221; a tina.</div><div class="p"> 21Atloe hubang pakhat lawng atah, &#8220;Bawipa, im la ka cet de silang tah a pa rawkk te ka kuem de ai,&#8221; a tina.</div><div class="p"> 22Jesuh lawng, &#8220;Ka hu ah bang hawn, thlaangduek lawng amami thlaangduek puei te kuem noen seh,&#8221; a tina.</div><div class="s1">Jesuh lawng Thlipui A Duem Sak</div><div class="r">(Mk. 4:35-41; Lk. 8:22-25)</div><div class="p"> 23Jesuh tah lowng khuila kuun tih, a hubang hue khaw ahih oen cet haih u. 24Kawlkalh ah tuilii dawngah thlipui tho tih lowng te tuilet lawng a khup dalh. Tede Jesuh tah ditdit ip. 25A hubang hue a tengla cet u tih a thawh u. Bawipa, kaimi he, n'thlawn lah, ka duek u poen ai he, a tina u.</div><div class="p"> 26Jesuh lawng, &#8220;N'tu ah tila na rih u aih? Na oengna yawl tangkiik u nawh pai he!&#8221; a tina. Tecoengah ahih lawng tho tih thlipui oen tuilet te duem ham awl a peek; kawlkalh ah thlipui oen tuilet te duem tih tuilii te dipsipla awm.</div><div class="p"> 27Thlaang boeih lawng a kawpoek la rai u tih, &#8220;He thlaang he me ang thlaang kai? khawthlii oen tuilet lawngkhaw a awl a ngaai pe mai!&#8221; ti u.</div><div class="s1">Jesuh lawng Raaithe aka Khueh Thlaang Pahih A Hoeih Sak</div><div class="r">(Mk. 5:1-20; Lk. 8:26-39)</div><div class="p"> 28Jesuh tah tuilii khatben rall kah Gadara ram la a law vengah thlaang a upna lungkaw khui kalawng raaithe oen aka be thlaang pahih Jesuh tengla va law. Te rawi tah a kaw khuiah raaithe awm tih a tluung thakbat dawngah te kah lawngpui benla a-u lawngkhaw ceh ham a rih. 29Ahih rawi lawng, &#8220;Nang Pathen Capa, kaihih sawah n'tu sai ham na ngaih? Atue akhoek thlan ah kaihih he dantat hamla na law aw?&#8221; tila paang hih.</div><div class="p"> 30Te huen kalawng ceh hot athlana ah awk yahawh a vuelh u. 31Raaithe hue lawng Jesuh tengah, &#8220;Kaimi he kan hek ai na ti oh atah awk kaw khuiah n'kuun sak u hawn&#8221; tila a bih u.</div><div class="p"> 32Jesuh lawng, &#8220;Cet uh,&#8221; a tina. Tedawngah ahimi lawng co u tih awk kaw khuila kuun u. Awk boeih te cehthleeng ah plit tih tuilii ah tla tih duek boeih.</div><div class="p"> 33Awkdoen hue lawng aloela heeng u tih khawpui khuila kuun u, raaithe aka be thlaang pahih kawng oen a huh thli boeih te a thui u. 34Tedawngah khawpui khuikah thlaang boeih tah Jesuh te huh ham cet u; Jesuh te a huh u veng atah te ram kalawng atloela ceh ham reenna a bih u.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Matu Chin New Testament © Bible Society of Myanmar, 2006.

Tlaangsawm kalawng Jesuh a rum thuk vengah, thlaangping yahawh lawng a hu ah a vai u. Tevengah haibe aka na thlaang pakhat a tengla law tih khuklu oen cuengkueng tih buekuep ruila, “Bawipa, na kawngaih atah nan hoeih sak thai.” a tina. Jesuh lawng a kut a phawh tih a tek coengah, “Ka kaw tla; Ciim hawn loeih!” a tina. Kawlkalh ah haibe natna hoeih pahoei. Tecoengah Jesuh lawng ahih nala te, “Hutung lah! a-u tengah khaw thui boel, khawsoeih tengla cet phaat langtah na pum te nueh, tecoengah thlaang rangpui tengah ka hoeih poen tila tuengsakna ham Mosi phungawl angla luciik thawthuengna te nawn lah” a tina.


Jesuh tah Kapernaum khaw a pha vengah Rom raalbawi pakhat lawng a tengah reenna a bih. “Bawipa, ka tuihyoeihthlaang tah tlo tih im ah ral sut, a tlawh nauh tangkiik tih tat khaw tat thai nawh” a tina.
Jesuh lawng, “ka law silang ka hoeih sak ai” a tina.
Raalbawi lawng, ‘Bawipa, tih mai boel seh; Kai tah thlaangkoeih pavaih nawh dawngah ka im la nang na law ham tah ka koeih nawh. Awl bueng mah m'pe mai, ka tuihyoeihthlaang te hoeih badai” a tina. “Kai khaw ka sawkah Bawihaam thli kut huiah ka awm tih kai kut huiah raalkap thli awm patoeng van baal. Pakhat khat te kai lawng cet lah! ka tina atah cet tih atloe pakhat te law lah’ ka tina atah va law, ka tamnaa te he he sai lah ka tina atah a sai.” a tina.
He awl he Jesuh lawng a yaak vengah, a kawpoek la rai tih a hu ah aka vai thlaangping hue tengah, “Atak tang kavan thui u, he ang oengcakna he Israel thlaang tim ah khaw ka hu nawh hun” a tina. Nangmi tengah kavan thui u, khawlaw khawtlaak ben kalawng thlaang yahawh law u vetih, Abraham, Isak, Jakob mi oen Vaan ram kah poei buh veelna ah ngawl u haih ai. Tede Vaan ram aka paang ham koei thlaang hue te Vaan adau ben rungrahna oen naw tahna huen yiinna khuila a voeih ai. Tecoengah Jesuh lawng raalbawi te, “im la meel loeih,” na oengna angla coengg hawn seh” a tina. Raalbawi kah tuihyoeihthlaang tah teveng tue roe ah hoeih pahoei.


Piter im la Jesuh a ceh vengah Piter mase hutaa te tlo tih ihkhun dawngah a ralh te a huh. Jesuh lawng a kut ah a phoeih tih a tlawhna hoeih pahoei. Tho hang tih Jesuh te a do a dan.
Thlemben tue a pha vengah, a kaw ah raaithe oen aka be thlaang thli te Jesuh tengla avan law puei u. Jesuh lawng a awl kam-at oen raaithe thli te a hek tih thlaangtlo boeih te khaw a hoeih sak. Ahih lawng tila a sai he tah, “Amah lawng mami kah natna te a lawh tih mami kah tlawhthe te a phueih” tila tawngha Isaiah lawng a thui oepsoeh awl te asoepna ham ni.


Jesuh lawng a teng-avai kah thlaangping te a huh vengah Galili tuilii khatben rall la ceh ham a hubang hue te awl a peek. Phungawl cangpueikung pakhat a tengla law tih, ‘Saya,’ na cehna roekk ah ka law van ai” a tina.
Jesuh lawng, “Metaang lawngkhaw a awmna ham ungrawm a khueh tih, va lawngkhaw bu a khueh, tede Thlaanghing Capa lawngtah ihna huen oen duemdawngna kangna khaw khueh nawh.” a tina.
Atloe hubang pakhat lawng atah, “Bawipa, im la ka cet de silang tah a pa rawkk te ka kuem de ai,” a tina.
Jesuh lawng, “Ka hu ah bang hawn, thlaangduek lawng amami thlaangduek puei te kuem noen seh,” a tina.


Jesuh tah lowng khuila kuun tih, a hubang hue khaw ahih oen cet haih u. Kawlkalh ah tuilii dawngah thlipui tho tih lowng te tuilet lawng a khup dalh. Tede Jesuh tah ditdit ip. A hubang hue a tengla cet u tih a thawh u. Bawipa, kaimi he, n'thlawn lah, ka duek u poen ai he, a tina u.
Jesuh lawng, “N'tu ah tila na rih u aih? Na oengna yawl tangkiik u nawh pai he!” a tina. Tecoengah ahih lawng tho tih thlipui oen tuilet te duem ham awl a peek; kawlkalh ah thlipui oen tuilet te duem tih tuilii te dipsipla awm.
Thlaang boeih lawng a kawpoek la rai u tih, “He thlaang he me ang thlaang kai? khawthlii oen tuilet lawngkhaw a awl a ngaai pe mai!” ti u.


Jesuh tah tuilii khatben rall kah Gadara ram la a law vengah thlaang a upna lungkaw khui kalawng raaithe oen aka be thlaang pahih Jesuh tengla va law. Te rawi tah a kaw khuiah raaithe awm tih a tluung thakbat dawngah te kah lawngpui benla a-u lawngkhaw ceh ham a rih. Ahih rawi lawng, “Nang Pathen Capa, kaihih sawah n'tu sai ham na ngaih? Atue akhoek thlan ah kaihih he dantat hamla na law aw?” tila paang hih.
Te huen kalawng ceh hot athlana ah awk yahawh a vuelh u. Raaithe hue lawng Jesuh tengah, “Kaimi he kan hek ai na ti oh atah awk kaw khuiah n'kuun sak u hawn” tila a bih u.
Jesuh lawng, “Cet uh,” a tina. Tedawngah ahimi lawng co u tih awk kaw khuila kuun u. Awk boeih te cehthleeng ah plit tih tuilii ah tla tih duek boeih.
Awkdoen hue lawng aloela heeng u tih khawpui khuila kuun u, raaithe aka be thlaang pahih kawng oen a huh thli boeih te a thui u. Tedawngah khawpui khuikah thlaang boeih tah Jesuh te huh ham cet u; Jesuh te a huh u veng atah te ram kalawng atloela ceh ham reenna a bih u.

Ouça MATTHAI 8