If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Text: Otuho New Testament 2003, Bible Society in South Sudan Audio: Otuho New Testament Audio Bible 2023, Davar Partners International

Otuho New Testament

<div class="version vid2154 iso6393lot" data-vid="2154" data-iso6393="lot">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch8" data-usfm="MAT.8">
 <div class="label">8</div><div class="s1">Ita&#331;ida Yesu obo Latulo</div><div class="r">(Mar 1:40-45; Luk 5:12-16)</div><div class="p"> 1Ninyia isuru Yesu to do&#331;e ollo odiha 'to, ijifarai nyia elulu&#331;i hunne ettaha inyi. 2Attati obo atulo, linyia owon 'to iko a&#331;uai belelio, ittuna jihonyi, ette irigo&#331;o ihosiere honyi, ette jiaran, &#8220;Lettok, ta awahan ottonohoi, iremik iyye italibo ani.&#8221;#8:2 italibo ani : Ojiori nyia jio itihan a&#331;uai ania atulo ahebuatani tehiji waati 'da&#331; iko to tua hasik imojiti.</div><div class="p"> 3Attati Yesu ihalamana aani honyi, ette ittir inyi, ette jiaran, &#8220;Awak ni, toliboro!&#8221; Teya teya, ette a&#331;uai atulo lia i&#331;idari. 4#Ehumak 14:1-32Attati Yesu jiaran jihonyi, &#8220;Itayirie! H&#232;ramak obo atulo, ati obotik jio ehumani, ijiara inyi ihum imi iyye, attati teya, isiarak ehumi jio Hollum ihuo ojiori efahita huno Mose, itahutaniere jio aati jio, ilibo iyye.&#8221;</div><div class="s1">Ita&#331;ida Yesu Apit Jafit olo Ose&#331;er Roma</div><div class="r">(Luk 7:1-10)</div><div class="p"> 5To ninyia oji&#331;aniere Yesu ibore gala Kapernaum, ottu nyia obo ajafit olo Roma, ette ittana inyi 6jiojio, &#8220;Lettok, apit ho&#331; elle ififiata iko a&#331;uai itua ha&#331;; odiaha inyi bebe, ittallik ikodda&#331; idioto.&#8221;</div><div class="p"> 7Buo Yesu ette jiaran jihonyi, &#8220;Alo adi ni ita&#331;ida inyi.&#8221;</div><div class="p"> 8Buo ajafit lia ette itarra&#331; ojio, &#8220;Lettok, abe&#331; ni asiru ifuotuniere iyye iha&#331; ho&#331;. Ati ikianai te etuk ijiai, o&#331;ida adi apit ho&#331;. 9Orriama ihuo anna ani&#331;iere ni elettaha ho&#331;, buo fe ose&#331;er ho&#331; oni&#331;ie ani. Aremik ni jiaran jio obo, &#8216;Ilo!&#8217; buo inyi ette leten, buo fe jio olobo, &#8216;Wa&#331;!&#8217; buo inyi ette ittuna; buo fe ajio jio apit ho&#331;, &#8216;Ihana enyia!&#8217; buo inyi ette ihan.&#8221;</div><div class="p"> 10Ninyia itani&#331;u Yesu eram ania, illilliha nyia inyi bebe, ette jiaran jio aati hunyia ijifatie 'to inyi jio, &#8220;Eramak ni itai jio, habe&#331; ni anyurak obo eruk onno obolo 'to ihuo ana, ara duadi bu ifau Israele 'da&#331;. 11#Luk 13:29Eramak ni itai jio, ofuonni adi aati arriai tetteduo&#331;i holo&#331; iko tettedorroi holo&#331; i&#331;iyere agari iko Abramo, buo Isako, ojio Yakobo, Ilobie ettedou. 12#Mat 22:13; 25:30; Luk 13:28Ati irruo&#331;oni adi idumele, hia, hullo oremehini 'to irahan a hulo olobie. Diya, ituruhoi adi isi buo fe irutai aala hosi.&#8221; 13Attati Yesu jiaran jio ajafit alia, &#8220;Ilo ha&#331;, ijiara h&#233;tera jihoi ihuo iruk iyye.&#8221;</div><div class="p">Teya teya, ette apit lia i&#331;idari.</div><div class="s1">Ita&#331;ida Yesu Aati Arriai</div><div class="r">(Mar 1:29-34; Luk 4:38-41)</div><div class="p"> 14Olo nyia Yesu iha&#331; Petro, ette irumana hamoni Petro ififiata iko anahan huan. 15Attati inyi ittir aani a&#331;otte ania, buo anahan huan nyia, ette i&#331;atana inyi, ette inyi idioto ahide, ette ihuhumana jio Yesu a&#331;iyo.</div><div class="p"> 16Ninyia ara ollotoriai, iya&#331;unie nyia aati jio Yesu, aati minia&#331;a arriai. Buo te etuk ijiai, itattur nyia Yesu aminia&#331;a, buo aati hunyia o&#331;uai 'to 'da&#331; ette i&#331;idari. 17Ihan nyia inyi ihuo nyia, itasiruniere eram ninyia ikiana Isaya ekianani Hollum jio, &#8220;Iduha inyi addi e&#331;uati iko ediahiti hohoi.&#8221;</div><div class="s1">Aati Hulla Awahi 'to Rahan Ahejifak Yesu</div><div class="r">(Luk 9:57-62)</div><div class="p"> 18Ninyia igonyu Yesu elulu&#331; waati okudani inyi, ette inyi ihum iramana jio lejifak honyi jio, &#8220;Hafatta afohor tafar enne ittokon tole.&#8221; 19Attati obo ettiyanani olo efahita ittuna jihonyi, ette jiaran, &#8220;Hettiyanani, ejifaru adi ni iyye jio amasik 'da&#331; hunne ilari iyye.&#8221;</div><div class="p"> 20Buo Yesu ette itarra&#331; inyi jiojio, &#8220;Owoni obeyohi iko ewurio hosi, buo fe aheny owoni iko asik hosi; ati obe&#331; obo amaji onno oferiere Lonyi tulo iyiriari.&#8221;</div><div class="p"> 21Buo obo olo lejifak honyi ette jiaran, &#8220;Lettok, ijiara do nani alo inuhana monyo&#331;.&#8221;</div><div class="p"> 22Ati itarra&#331; nyia Yesu inyi ojio, &#8220;Ijifunie ani. Idehi ayaak onuhani ayaak hosi.&#8221;</div><div class="s1">Itawoj Yesu Addi&#331;illa</div><div class="r">(Mar 4:35-41; Luk 8:22-25)</div><div class="p"> 23Ninyia ladak Yesu itogol, ijifarai nyia ejifak honyi inyi. 24Teya teya, ette addi&#331;illa idiotonio isi tehiji tafar enne ittokon many ojiari atogol nyia adiori ta apo&#331;ia po&#331;ia hari. Ati ojotoro nyia Yesu, 25attati ejifak ifuatan itaheny inyi, ette jiaran jiojio, &#8220;Lamonye! Eluak hohoi, attu naye!&#8221;</div><div class="p"> 26Buo inyi ette jiaran jihosi, &#8220;Eii! Anyio ba&#331;i attanatai ania? Itai aati hullo omuta eruk!&#8221; Attati inyi idioto, ette i&#331;erejanio jio addi&#331;illa iko apo&#331;ia po&#331;ia hari, ette ediofo 'da&#331; idua jillili.</div><div class="p"> 27Illillihai nyia isi 'da&#331; bebe, ette jiaran, &#8220;Eii! Anyio tulo olo? Ara duadi bu addi&#331;illa iko apo&#331;ia po&#331;ia hari, oni&#331;ie isi 'da&#331; inyi!&#8221;</div><div class="s1">Ita&#331;ida Yesu Aati Minia&#331;a Arrihai</div><div class="r">(Mar 5:1-20; Luk 8:26-39)</div><div class="p"> 28Ninyia alla&#331; Yesu atafar tole, ifau Gerasa, orua&#331;anie nyia omuk aati minia&#331;a arrihai ikonyi, hullo ofuonni tehiji ilumio, buo i&#331;ereji bebe many aba&#331;arik aati adaha tolia. 29Teya, iwuwo&#331;itai nyia isi bebe, ette jiaran, &#8220;Lonyi Hollum, anyio enne iwak iyye jihohoi? Ittu iyye hohoi ittigemio hobe&#331; asaa ottuba?&#8221;</div><div class="p"> 30O&#331;iye nyia abataha arriai alamarai kai teger hosi. 31Attati aminia&#331;a hunia ittana Yesu jio, &#8220;Elle ijio iyye ifuha hohoi addi, ifuhak ati hohoi jio abataha hua.&#8221;</div><div class="p"> 32Buo inyi ette jiaran jihosi, &#8220;Ifuatta.&#8221; Attati isi ifuatan ette iji&#331;ana jio abataha hua, buo elulu&#331; bataha hunia 'da&#331; ette isuoro attany olotifor hari jio hutu, hutu, hutu, ette ikuahino itua hari, ette ikodda&#331; iye diya.</div><div class="p"> 33Ofuhoi nyia eyyahak bataha hunia, ette iji&#331;ana itua bore gala, ette iramana erre 'da&#331;, hoduo iduo&#331;i 'to jio aati minia&#331;a. 34Tania, oji&#331;uni nyia aati 'da&#331; to tua bore gala, ette ifuatan jio Yesu. Ninyia igonyuni isi inyi, ette isi ittana inyi h&#233;telo addi ta fau hosi.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ninyia isuru Yesu to doŋe ollo odiha 'to, ijifarai nyia eluluŋi hunne ettaha inyi. Attati obo atulo, linyia owon 'to iko aŋuai belelio, ittuna jihonyi, ette irigoŋo ihosiere honyi, ette jiaran, “Lettok, ta awahan ottonohoi, iremik iyye italibo ani.”
Attati Yesu ihalamana aani honyi, ette ittir inyi, ette jiaran, “Awak ni, toliboro!” Teya teya, ette aŋuai atulo lia iŋidari. Attati Yesu jiaran jihonyi, “Itayirie! Hèramak obo atulo, ati obotik jio ehumani, ijiara inyi ihum imi iyye, attati teya, isiarak ehumi jio Hollum ihuo ojiori efahita huno Mose, itahutaniere jio aati jio, ilibo iyye.”


To ninyia ojiŋaniere Yesu ibore gala Kapernaum, ottu nyia obo ajafit olo Roma, ette ittana inyi jiojio, “Lettok, apit hoŋ elle ififiata iko aŋuai itua haŋ; odiaha inyi bebe, ittallik ikoddaŋ idioto.”
Buo Yesu ette jiaran jihonyi, “Alo adi ni itaŋida inyi.”
Buo ajafit lia ette itarraŋ ojio, “Lettok, abeŋ ni asiru ifuotuniere iyye ihaŋ hoŋ. Ati ikianai te etuk ijiai, oŋida adi apit hoŋ. Orriama ihuo anna aniŋiere ni elettaha hoŋ, buo fe oseŋer hoŋ oniŋie ani. Aremik ni jiaran jio obo, ‘Ilo!’ buo inyi ette leten, buo fe jio olobo, ‘Waŋ!’ buo inyi ette ittuna; buo fe ajio jio apit hoŋ, ‘Ihana enyia!’ buo inyi ette ihan.”
Ninyia itaniŋu Yesu eram ania, illilliha nyia inyi bebe, ette jiaran jio aati hunyia ijifatie 'to inyi jio, “Eramak ni itai jio, habeŋ ni anyurak obo eruk onno obolo 'to ihuo ana, ara duadi bu ifau Israele 'daŋ. Eramak ni itai jio, ofuonni adi aati arriai tetteduoŋi holoŋ iko tettedorroi holoŋ iŋiyere agari iko Abramo, buo Isako, ojio Yakobo, Ilobie ettedou. Ati irruoŋoni adi idumele, hia, hullo oremehini 'to irahan a hulo olobie. Diya, ituruhoi adi isi buo fe irutai aala hosi.” Attati Yesu jiaran jio ajafit alia, “Ilo haŋ, ijiara hétera jihoi ihuo iruk iyye.”
Teya teya, ette apit lia iŋidari.


Olo nyia Yesu ihaŋ Petro, ette irumana hamoni Petro ififiata iko anahan huan. Attati inyi ittir aani aŋotte ania, buo anahan huan nyia, ette iŋatana inyi, ette inyi idioto ahide, ette ihuhumana jio Yesu aŋiyo.
Ninyia ara ollotoriai, iyaŋunie nyia aati jio Yesu, aati miniaŋa arriai. Buo te etuk ijiai, itattur nyia Yesu aminiaŋa, buo aati hunyia oŋuai 'to 'daŋ ette iŋidari. Ihan nyia inyi ihuo nyia, itasiruniere eram ninyia ikiana Isaya ekianani Hollum jio, “Iduha inyi addi eŋuati iko ediahiti hohoi.”


Ninyia igonyu Yesu eluluŋ waati okudani inyi, ette inyi ihum iramana jio lejifak honyi jio, “Hafatta afohor tafar enne ittokon tole.” Attati obo ettiyanani olo efahita ittuna jihonyi, ette jiaran, “Hettiyanani, ejifaru adi ni iyye jio amasik 'daŋ hunne ilari iyye.”
Buo Yesu ette itarraŋ inyi jiojio, “Owoni obeyohi iko ewurio hosi, buo fe aheny owoni iko asik hosi; ati obeŋ obo amaji onno oferiere Lonyi tulo iyiriari.”
Buo obo olo lejifak honyi ette jiaran, “Lettok, ijiara do nani alo inuhana monyoŋ.”
Ati itarraŋ nyia Yesu inyi ojio, “Ijifunie ani. Idehi ayaak onuhani ayaak hosi.”


Ninyia ladak Yesu itogol, ijifarai nyia ejifak honyi inyi. Teya teya, ette addiŋilla idiotonio isi tehiji tafar enne ittokon many ojiari atogol nyia adiori ta apoŋia poŋia hari. Ati ojotoro nyia Yesu, attati ejifak ifuatan itaheny inyi, ette jiaran jiojio, “Lamonye! Eluak hohoi, attu naye!”
Buo inyi ette jiaran jihosi, “Eii! Anyio baŋi attanatai ania? Itai aati hullo omuta eruk!” Attati inyi idioto, ette iŋerejanio jio addiŋilla iko apoŋia poŋia hari, ette ediofo 'daŋ idua jillili.
Illillihai nyia isi 'daŋ bebe, ette jiaran, “Eii! Anyio tulo olo? Ara duadi bu addiŋilla iko apoŋia poŋia hari, oniŋie isi 'daŋ inyi!”


Ninyia allaŋ Yesu atafar tole, ifau Gerasa, oruaŋanie nyia omuk aati miniaŋa arrihai ikonyi, hullo ofuonni tehiji ilumio, buo iŋereji bebe many abaŋarik aati adaha tolia. Teya, iwuwoŋitai nyia isi bebe, ette jiaran, “Lonyi Hollum, anyio enne iwak iyye jihohoi? Ittu iyye hohoi ittigemio hobeŋ asaa ottuba?”
Oŋiye nyia abataha arriai alamarai kai teger hosi. Attati aminiaŋa hunia ittana Yesu jio, “Elle ijio iyye ifuha hohoi addi, ifuhak ati hohoi jio abataha hua.”
Buo inyi ette jiaran jihosi, “Ifuatta.” Attati isi ifuatan ette ijiŋana jio abataha hua, buo eluluŋ bataha hunia 'daŋ ette isuoro attany olotifor hari jio hutu, hutu, hutu, ette ikuahino itua hari, ette ikoddaŋ iye diya.
Ofuhoi nyia eyyahak bataha hunia, ette ijiŋana itua bore gala, ette iramana erre 'daŋ, hoduo iduoŋi 'to jio aati miniaŋa. Tania, ojiŋuni nyia aati 'daŋ to tua bore gala, ette ifuatan jio Yesu. Ninyia igonyuni isi inyi, ette isi ittana inyi hételo addi ta fau hosi.

Ouça Matteyo 8