Chindau: Bhaibheri Rakachena muChindau Bible

Bhaibheri Rakachena muChindau

<div class="version vid1694 iso6393ndc" data-vid="1694" data-iso6393="ndc">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch23" data-usfm="LUK.23">
 <div class="label">23</div><div class="s">Jesu pamberi paPiratu</div><div class="r">(Mat. 27:1,2,11-14; Mk. 15:1-5; Joh. 18:28-38)</div><div class="p"> 1Naapo mushongano weshe wavo wakamiruka, vakamuunza pamberi paPiratu. 2Navo vakatanga kumuitira ndaa vechiti, &#8220;Takamuona uyu munhu echipaukisa dzinza redu, echirambidza kuti chibharo chisabhadharwa kunaSiza, echironza kuti iye emene ndiKristu, mambo.&#8221; 3NaPiratu wakamubvunza echiti, &#8220;Iwewe uri mambo wevaJudha here?&#8221; Naye wakamupingura, akati, &#8220;Ndizvo zvewaronza.&#8221; 4NaPiratu wakati kuvapristi vakuru nokumbungano, &#8220;Andioni ndaa kumunhu uyu.&#8221; 5Asi vakapinda kutsamwirira vechiti, &#8220;Unovherudza vanhu, echidzidzisa muJudhia mweshe, kutanga ngomuGarire metsa kuguma pandau iyi.&#8221;</div><div class="s">Jesu pamberi paHerodhi</div><div class="p"> 6Naapo Piratu azwa izvi wakabvunza kuti, &#8220;Munhu uyu muGarire here?&#8221; 7Naapo azia kuti waiya woumambo hwaHerodhi, wakamutumira kunaHerodhi, uwo naye waiya muJerusarema ngaawo mazuva. 8Naapo Herodhi aona Jesu wakadakara kakurutu, ngokuti iye waiya nechidisiso chokuda kumuona kubvira mukuwo wakareba, ngokuti iye waiya azwa ndiye, naye waida kuona chioniso chinoitwa ndiye. 9Ndizvo wakamubvunza ngemazwi akawanda, asi aazi kupingura chiro. 10Vapristi vakuru nevanyori vakaema vechitsamwirira kumuitira ndaa. 11NaHerodhi pamwepo namajoni ake vakamubata ngenjira inotsverudza, akamuitira jee, vakamupfekisa zvokusimira zvinon'anikira, akamutumirazve kunaPiratu. 12Herodhi naPiratu vakaiyaniswa ngeiro zuva, ngokuti ngepasure vaiya magaa.</div><div class="s">Jesu Unotongerwa Rufu</div><div class="r">(Mat. 27:15-26; Mk. 15:6-15; Joh. 18:39&#8212;19:16)</div><div class="p"> 13Piratu wakadaidza pamwepo vapristi vakuru, vatongi nevanhu. 14Wakati kwavari, &#8220;Imwimwi mwaunza uyu munhu kwendiri mwechiti unopaukisa vanhu. Penyai, inini ndamubvunzisisa pamberi penyu; penya, andizi kuona ndaa kuneuyu munhu ngeizvo zvomunomuitira ndaa ndizvo. 15Kunyazwi Herodhiwo, ngokuti wamupetudza kwetiri; ringirai, akuna chiro chakaitwa ndiye chaangatongerwa kuti afe. 16Ndizvo ndichamurova ndimusunhure.&#8221;</div><div class="p">[ 17Zvinopano waisisira kuti avasunhurire mubhanditi umwe pamushongano wokudya.]#23:17Tsamba dzimweni dzekare adzina vhesi 17.</div><div class="p"> 18Asi vakadaidzira veshe pamwepo, &#8220;Bvisa uyu munhu, utisunhurire Bharabhasi.&#8221; 19Uwo wakakonyerwa mutirongo ngendaa youdzongoni hwaakaita mudhorobha nendaa yokuuraya. 20Piratu wakaereketazve kwavari, echida kusunhura Jesu. 21Asi vakadaidzira vechiti, &#8220;Mukohomere, mukohomere!&#8221; 22Naye wakati kwavari ngokwechitatu, &#8220;Ngenyi, wakashaishenyi munhu uyu? Andizi kuona kwaari ndaa yaangatongerwa kuti afe. Ndizvo ndichamurova ndimusunhure.&#8221; 23Asi paripo vakatsamwirira ngemazwi makuru, vechikumbira kuti akohomerwe. Nemazwi avo akanyisa. 24NaPiratu wakagura kuti izvo zvevakakumbira zviitike. 25Naye wakavasunhurira uwo waiya akakonyerwa mutirongo ngendaa youdzongoni nokuuraya, uwo wevakakumbira; asi wakavapa Jesu kuti vaite kuda kwavo ndiye.</div><div class="s">Jesu Unokohomerwa paMuchinjiko</div><div class="r">(Mat. 27:32-44; Mk. 15:21-32; Joh. 19:17-27)</div><div class="p"> 26Naapo vechimukweya kuenda naye, vakabata munhu waizwi ndiSimoni weKurene, echibva munharaunda, vakaisa padera pake muchinjiko kuti autware ngesure kwaJesu. 27Yakamuteera mbungano huru yevanhu, nevakadzi avo vaimuchema nokumutsumba. 28Asi Jesu echikunukukira kwavari wakati, &#8220;Vakunda veJerusarema, musandichemera inini, asi mwechidzichemera imwimwi nevana venyu. 29Ngokuti ringirai, mazuva achauya evanozoti, &#8216;Dzinomuchena ngomwa nendani dzisikazi kumbobereka nemazamo asikazi kumboamwisa!&#8217; 30Naapo vanozotanga kuronza kumitunhu kuti, &#8216;Tiwirenyi padera pedu,&#8217; nokuzvimitunhu kuti, &#8216;Tidumaidzenyi.&#8217; 31Ngokuti kudai vechiita izvi kumuti muishi, chiinyi chinozoitwa kunewakaoma.&#8221;</div><div class="p"> 32Vairi vamweni, madzongoni, vakakweiwa pamwepo naye koourawa. 33Naapo vaguma pandau inozwi Denhenya, vakamukohomerapo nevashaishi, umwe ngokumudyo noumweni ngokumuoshwe. 34Jesu wakati, &#8220;Baba, varekererei; ngokuti avachizii chevanoita.&#8221; Navo vechikoanisirana zvokufuka zvake pakati pavo, vakaita mabhigidha. 35Nevanhu vakaema vechiringira; asi vatongi vakamuitira jee vechiti, &#8220;Iye wakaponesa vamweni, ngaadziponese, kuti ari Kristu waMwari, wakatsanangurwa wake!&#8221; 36Majoni nawo akamuitira jee, vechiuya kwaari nokumupa vhini rinorungura 37vechiti, &#8220;Kuti iwewe uri Mambo wevaJudha, dziponese!&#8221; 38Rwaiyapo runyoro ngepadera pake rwaiti, &#8220;UYU NDIMAMBO WEVAJUDHA.&#8221;</div><div class="s">Kutenderuka kweMbavha</div><div class="p"> 39Umwe wevashaishi avo vakakohomerwa naye wakamutsambura echiti, &#8220;Andiwe here Kristu? Chidziponesa iwewe neisusu.&#8221; 40Asi umweni wakapingura echimurambidza, akati, &#8220;Aumutyi here Mwari, wechiona kuti uri mukurashwa kumwekwo naye? 41Nesu ngegwinyiso tinosisira kurashwa, ngokuti tinoashira zvinosisira zviito zvedu. Asi uyu munhu aazi kuita zvakashata.&#8221; 42Naye wakati, &#8220;Jesu, ndicherechedzewo apo woopotera muumambo hwako.&#8221;</div><div class="p"> 43Naye wakati kwaari, &#8220;Ngegwinyiso ndinokuronzera, kuti nyamashi unozoapo neni muPharadhaisi.&#8221;</div><div class="s">Kufa kwaJesu</div><div class="r">(Mat. 27:45-56; Mk. 15:33-41; Joh. 19:28-30)</div><div class="p"> 44Panguva yaida kuita awa rechitanhatu, nechidima chakafukidza nyika yeshe metsa kuguma awa rechipfumbamwe. 45Naapo kujeka kwezuva kwakapera, nejira romuTemperi rakabaurwa ngepakati. 46Apapo Jesu wakadaidzira ngeizwi guru, wakati, &#8220;Baba, ndinoisa mweya wangu munyara dzako!&#8221; Naapo aronza kudaro, mweya wake wakabuda. 47Naapo nduna yezana yaona zvakaitika, yakakudza Mwari yechiti, &#8220;Ngegwinyiso uyu waiya munhu wakarurama!&#8221; 48Nembungano yeshe iyo yakaungana pamwepo yechiringira, apo yaona zvakaitika, vakahwirira kanyi vechirova maditi avo. 49Naavo veshe vaiziyana naye nemadzimai awo akamuteera echibva Garire vakaema vari kuretu, vechiona zviro izvi.</div><div class="s">Kuikwa kwaJesu</div><div class="r">(Mat. 27:57-61; Mk. 15:42-47; Joh. 19:38-42)</div><div class="p"> 50Zvinopano waiyapo munhu waizwi ndiJosefa, waibva mudhorobha reJudhia reArimathia. Waiya umwe wenhengo yevatongi, munhu wakanaka newakarurama. 51Waiya asikazi kutenderana nebangano nokuita kwavo, akandogarira umambo hwaMwari. 52Munhu uyu wakaenda kunaPiratu, akakumbira muiri waJesu. 53Naye wakaudzasa pashi, akauputira ngejira rakachena, akauika muiba rakatsiwa pabuwe, umwo musikazi kumboikwa munhu. 54Naro raiya zuva rokunasirira Phasika, neSabatha rooda kutanga. 55Nemadzimai avo vaiya vakabva naye Garire vakateera ngesure, vakaona iba nokuikwa kwomuiri wake. 56Navo vakahwirira, vakanasirira mitombo inegwema rakanaka nemakha.</div><div class="p">Vakazorora ngezuva reSabatha, kudai ngezvinoronza mupango.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Naapo mushongano weshe wavo wakamiruka, vakamuunza pamberi paPiratu. Navo vakatanga kumuitira ndaa vechiti, “Takamuona uyu munhu echipaukisa dzinza redu, echirambidza kuti chibharo chisabhadharwa kunaSiza, echironza kuti iye emene ndiKristu, mambo.” NaPiratu wakamubvunza echiti, “Iwewe uri mambo wevaJudha here?” Naye wakamupingura, akati, “Ndizvo zvewaronza.” NaPiratu wakati kuvapristi vakuru nokumbungano, “Andioni ndaa kumunhu uyu.” Asi vakapinda kutsamwirira vechiti, “Unovherudza vanhu, echidzidzisa muJudhia mweshe, kutanga ngomuGarire metsa kuguma pandau iyi.”

Naapo Piratu azwa izvi wakabvunza kuti, “Munhu uyu muGarire here?” Naapo azia kuti waiya woumambo hwaHerodhi, wakamutumira kunaHerodhi, uwo naye waiya muJerusarema ngaawo mazuva. Naapo Herodhi aona Jesu wakadakara kakurutu, ngokuti iye waiya nechidisiso chokuda kumuona kubvira mukuwo wakareba, ngokuti iye waiya azwa ndiye, naye waida kuona chioniso chinoitwa ndiye. Ndizvo wakamubvunza ngemazwi akawanda, asi aazi kupingura chiro. Vapristi vakuru nevanyori vakaema vechitsamwirira kumuitira ndaa. NaHerodhi pamwepo namajoni ake vakamubata ngenjira inotsverudza, akamuitira jee, vakamupfekisa zvokusimira zvinon'anikira, akamutumirazve kunaPiratu. Herodhi naPiratu vakaiyaniswa ngeiro zuva, ngokuti ngepasure vaiya magaa.


Piratu wakadaidza pamwepo vapristi vakuru, vatongi nevanhu. Wakati kwavari, “Imwimwi mwaunza uyu munhu kwendiri mwechiti unopaukisa vanhu. Penyai, inini ndamubvunzisisa pamberi penyu; penya, andizi kuona ndaa kuneuyu munhu ngeizvo zvomunomuitira ndaa ndizvo. Kunyazwi Herodhiwo, ngokuti wamupetudza kwetiri; ringirai, akuna chiro chakaitwa ndiye chaangatongerwa kuti afe. Ndizvo ndichamurova ndimusunhure.”
[ Zvinopano waisisira kuti avasunhurire mubhanditi umwe pamushongano wokudya.]
Asi vakadaidzira veshe pamwepo, “Bvisa uyu munhu, utisunhurire Bharabhasi.” Uwo wakakonyerwa mutirongo ngendaa youdzongoni hwaakaita mudhorobha nendaa yokuuraya. Piratu wakaereketazve kwavari, echida kusunhura Jesu. Asi vakadaidzira vechiti, “Mukohomere, mukohomere!” Naye wakati kwavari ngokwechitatu, “Ngenyi, wakashaishenyi munhu uyu? Andizi kuona kwaari ndaa yaangatongerwa kuti afe. Ndizvo ndichamurova ndimusunhure.” Asi paripo vakatsamwirira ngemazwi makuru, vechikumbira kuti akohomerwe. Nemazwi avo akanyisa. NaPiratu wakagura kuti izvo zvevakakumbira zviitike. Naye wakavasunhurira uwo waiya akakonyerwa mutirongo ngendaa youdzongoni nokuuraya, uwo wevakakumbira; asi wakavapa Jesu kuti vaite kuda kwavo ndiye.


Naapo vechimukweya kuenda naye, vakabata munhu waizwi ndiSimoni weKurene, echibva munharaunda, vakaisa padera pake muchinjiko kuti autware ngesure kwaJesu. Yakamuteera mbungano huru yevanhu, nevakadzi avo vaimuchema nokumutsumba. Asi Jesu echikunukukira kwavari wakati, “Vakunda veJerusarema, musandichemera inini, asi mwechidzichemera imwimwi nevana venyu. Ngokuti ringirai, mazuva achauya evanozoti, ‘Dzinomuchena ngomwa nendani dzisikazi kumbobereka nemazamo asikazi kumboamwisa!’ Naapo vanozotanga kuronza kumitunhu kuti, ‘Tiwirenyi padera pedu,’ nokuzvimitunhu kuti, ‘Tidumaidzenyi.’ Ngokuti kudai vechiita izvi kumuti muishi, chiinyi chinozoitwa kunewakaoma.”
Vairi vamweni, madzongoni, vakakweiwa pamwepo naye koourawa. Naapo vaguma pandau inozwi Denhenya, vakamukohomerapo nevashaishi, umwe ngokumudyo noumweni ngokumuoshwe. Jesu wakati, “Baba, varekererei; ngokuti avachizii chevanoita.” Navo vechikoanisirana zvokufuka zvake pakati pavo, vakaita mabhigidha. Nevanhu vakaema vechiringira; asi vatongi vakamuitira jee vechiti, “Iye wakaponesa vamweni, ngaadziponese, kuti ari Kristu waMwari, wakatsanangurwa wake!” Majoni nawo akamuitira jee, vechiuya kwaari nokumupa vhini rinorungura vechiti, “Kuti iwewe uri Mambo wevaJudha, dziponese!” Rwaiyapo runyoro ngepadera pake rwaiti, “UYU NDIMAMBO WEVAJUDHA.”

Umwe wevashaishi avo vakakohomerwa naye wakamutsambura echiti, “Andiwe here Kristu? Chidziponesa iwewe neisusu.” Asi umweni wakapingura echimurambidza, akati, “Aumutyi here Mwari, wechiona kuti uri mukurashwa kumwekwo naye? Nesu ngegwinyiso tinosisira kurashwa, ngokuti tinoashira zvinosisira zviito zvedu. Asi uyu munhu aazi kuita zvakashata.” Naye wakati, “Jesu, ndicherechedzewo apo woopotera muumambo hwako.”
Naye wakati kwaari, “Ngegwinyiso ndinokuronzera, kuti nyamashi unozoapo neni muPharadhaisi.”


Panguva yaida kuita awa rechitanhatu, nechidima chakafukidza nyika yeshe metsa kuguma awa rechipfumbamwe. Naapo kujeka kwezuva kwakapera, nejira romuTemperi rakabaurwa ngepakati. Apapo Jesu wakadaidzira ngeizwi guru, wakati, “Baba, ndinoisa mweya wangu munyara dzako!” Naapo aronza kudaro, mweya wake wakabuda. Naapo nduna yezana yaona zvakaitika, yakakudza Mwari yechiti, “Ngegwinyiso uyu waiya munhu wakarurama!” Nembungano yeshe iyo yakaungana pamwepo yechiringira, apo yaona zvakaitika, vakahwirira kanyi vechirova maditi avo. Naavo veshe vaiziyana naye nemadzimai awo akamuteera echibva Garire vakaema vari kuretu, vechiona zviro izvi.


Zvinopano waiyapo munhu waizwi ndiJosefa, waibva mudhorobha reJudhia reArimathia. Waiya umwe wenhengo yevatongi, munhu wakanaka newakarurama. Waiya asikazi kutenderana nebangano nokuita kwavo, akandogarira umambo hwaMwari. Munhu uyu wakaenda kunaPiratu, akakumbira muiri waJesu. Naye wakaudzasa pashi, akauputira ngejira rakachena, akauika muiba rakatsiwa pabuwe, umwo musikazi kumboikwa munhu. Naro raiya zuva rokunasirira Phasika, neSabatha rooda kutanga. Nemadzimai avo vaiya vakabva naye Garire vakateera ngesure, vakaona iba nokuikwa kwomuiri wake. Navo vakahwirira, vakanasirira mitombo inegwema rakanaka nemakha.
Vakazorora ngezuva reSabatha, kudai ngezvinoronza mupango.

Ouça Ruka 23