Tamasheq - 2003 WBT (NT) Non Drama

Tamasheq - 2003 WBT (NT) Drama

<div class="version vid1144 iso6393taq" data-vid="1144" data-iso6393="taq">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch6" data-usfm="MAT.6">
 <div class="label">6</div><div class="s">Is&#259;lan n-tikutawen</div><div class="p"> 1&#171;&#258;j&#259;t &#601;nniy&#259;t, w&#259;r-itumaset iqqud-n&#259;w&#259;n i-M&#259;ssin&#259;&#611; a jam i-ad-k&#259;w&#259;n-in-&#601;jr&#259;h&#259;n &#259;ddin&#259;t ed af&#259;l a-wen-d&#259;&#611; a tajj&#259;m, w&#259;r mad-t&#601;kr&#601;&#353;&#259;m maru&#353;&#259;t &#611;ur-M&#259;ssin&#259;&#611;-i n-Abba-n&#259;w&#259;n ih&#259;n i&#353;&#601;nnaw&#259;n. 2E-d t&#601;kkat&#259;d, w&#259;r wet&#259;d t&#259;sins&#259;&#611;t data-k &#353;und a-wa t&#259;jj&#259;n &#259;lmunafe&#611;&#259;n d&#259;&#611;-ih&#259;nan n-&#259;ddin wi n-k&#259;l-&#258;ly&#259;hud d-ti&#353;arriten i-ad-t&#259;n-am&#601;l&#259;n &#259;ddin&#259;t; &#259;sid&#259;tte&#611;-aw&#259;n a-s maru&#353;&#259;t-n&#259;s&#259;n, imd&#259;-dd &#611;ur-t&#601;mmal-ten-d&#259;&#611; t&#259;n-t&#259;jj&#259;n &#259;ddin&#259;t. 3A &#259;niih&#259;jj&#259;n a-s, k&#259;yy, e-d t&#601;kkat&#259;d, &#259;j&#700;-e d&#259;&#611;-uf&#259;r, w&#259;r-il&#259;mm&#259;det w&#259;la-d&#259;&#611; &#259;fuss-n&#259;k wa n-t&#259;&#353;alje a-wa ikfa wa n-a&#611;il, 4dihen, ad-tumas takute-n&#259;k a i&#7779;tar&#259;n, &#259;kf&#700;-ik M&#259;ssin&#259;&#611;-i n-Abba-n&#259;k ihann&#259;y&#259;n w&#259;la a-wa i&#7779;tar&#259;n, tim&#7827;al n-em&#259;rked-n&#259;k.&#187;</div><div class="s">Tam&#259;dilt n-M&#259;ssin&#259;&#611;</div><div class="r">(Luqa 11:2-4)</div><div class="p"> 5&#171;E-d t&#601;ddal&#259;m M&#259;ssin&#259;&#611;, w&#259;r toleh&#259;m d-&#259;lmunafe&#611;&#259;n-i s-e-d tumad&#259;n, t&#601;jra&#7827;-as&#259;n teb&#259;dde d&#259;&#611;-ih&#259;nan n-&#259;ddin wi n-k&#259;l-&#258;ly&#259;hud d-ammas n-ti&#353;arriten i-ad-t&#259;n-in-&#601;jr&#259;h&#259;n &#259;ddin&#259;t. &#258;sid&#259;tte&#611;-aw&#259;n a-s maru&#353;&#259;t-n&#259;s&#259;n, imd&#259;-dd &#611;ur-t&#601;mmal-ten-d&#259;&#611; t&#259;n-t&#259;jj&#259;n &#259;ddin&#259;t. 6K&#259;yy, e-d t&#601;ddal&#259;d M&#259;ssin&#259;&#611;, &#601;jj&#601;&#353; ider n-eh&#259;n-n&#259;k, t&#601;&#611;f&#601;l&#259;d-t-dd f&#259;ll-iman-n&#259;k, t&#601;dl&#601;d Abba-n&#259;k-i &#259;ttunk&#259;l&#259;n ed Abba-n&#259;k-i ihann&#259;y&#259;n w&#259;la a-wa ij&#259;n d&#259;&#611;-atunk&#601;l, ad-hak-&#259;j erhet-n&#259;k. 7E-d t&#601;ddal&#259;d M&#259;ssin&#259;&#611;, w&#259;r t&#259;sj&#259;t&#259;d m&#259;jr&#259;d w&#259;r&#259;n infa h&#259;r&#259;t &#353;und a-wa t&#259;jj&#259;n in&#601;&#7827;&#7827;ulam#6:7 &#8212; &#404;ur-k&#259;l-&#258;ly&#259;hud, ere w&#259;r&#259;n &#259;moos &#259;gg-&#258;ly&#259;hud s-al&#259;&#7779;&#259;l me&#611; ere w&#259;r&#259;n ilkem i-&#259;ddin-n&#259;s&#259;n, iket-net, &#259;n&#259;&#7827;&#7827;alim a &#259;moos. A-wen-d&#259;&#611; a f&#259;l tiwsaten ti iyy&#259;&#7693;nen iket-n&#259;sn&#259;t, ti n-in&#601;&#7827;&#7827;ulam. &#8212; A&#353;&#259;l-i-d&#259;&#611;, &#259;n&#259;&#7827;&#7827;alim, &#259;kaf&#259;r (ere w&#259;r&#259;n issen s-M&#259;ssin&#259;&#611;). -i &#611;ur-ija a-s asj&#601;t n-m&#259;jr&#259;d-en-d&#259;&#611; a dd-mad&#259;n-is&#601;mm&#601;n&#601;nn&#259;&#7693; &#259;fuss n-M&#259;ssin&#259;&#611;, &#259;kf&#700;-en a-wa d&#259;&#611;-s &#601;tt&#259;r&#259;n. 8W&#259;r d&#259;r-s&#259;n toleh&#259;m, a-wa s-t&#259;mi&#611;at&#259;r&#259;m, issan-t Abba-n&#259;w&#259;n iket-net h&#259;rwa w&#259;r d&#259;&#611;-s t-t&#601;tter&#259;m.&#187;</div><div class="s">&#258;lmital n-tam&#259;dilt n-M&#259;ssin&#259;&#611;</div><div class="p"> 9&#171;E-d t&#601;ddal&#259;m M&#259;ssin&#259;&#611;, &#259;nn&#259;t:</div><div class="q">&#8249;Abba-n&#259;n&#259;&#611;-i ih&#259;n i&#353;&#601;nnaw&#259;n,</div><div class="q"> 10s&#601;m&#611;&#259;rnet &#259;ddin&#259;t is&#601;m-n&#259;k wa &#353;&#259;ddij&#259;n.</div><div class="q">Taset-dd T&#601;mm&#601;n&#601;ya-n&#259;k,</div><div class="q">&#259;jet erhet-n&#259;k f&#259;ll-&#259;rori n-&#259;kall,</div><div class="q">s-&#601;mm&#601;k wa s-ija d&#259;&#611;-i&#353;&#601;nnaw&#259;n.</div><div class="q"> 11&#258;kf&#700;-an&#259;&#611; isudar wi s-n&#259;mi&#611;at&#259;r a&#353;&#259;l-i-d&#259;&#611;,</div><div class="q"> 12&#259;n&#353;-an&#259;&#611; u&#7693;lem&#259;n-n&#259;n&#259;&#611;</div><div class="q">s-&#601;mm&#601;k wa s-n&#601;na&#353;&#353; i-ina&#7693;lam&#259;n-n&#259;n&#259;&#611;.</div><div class="q"> 13W&#259;r toyyed Iblis &#259;&#382;&#382;urr&#259;b&#259;t-an&#259;&#611;</div><div class="q">isi&#7693;&#601;w-an&#259;&#611; d&#259;&#611;-ab&#259;kka&#7693;,</div><div class="q">ag&#601;&#7827;-an&#259;&#611; d&#259;&#611;-s,</div><div class="q">[ed T&#601;mm&#601;n&#601;ya, t&#259;rna hakd &#259;lxurm&#259;t, i-n&#259;k h&#259;rkuk. Amin!]&#8250;</div><div class="p"> 14Af&#259;l na&#353;&#353;&#259;m i-&#259;ddin&#259;t wi k&#259;w&#259;n-&#7693;all&#259;mnen, ad-haw&#259;n-in-&#259;n&#353; da&#611; Abba-n&#259;w&#259;n-i ih&#259;n i&#353;&#601;nnaw&#259;n, 15m&#259;&#353;an af&#259;l w&#259;r n&#601;&#353;&#353;&#601;m i-&#259;ddin&#259;t wi k&#259;w&#259;n-&#7693;all&#259;mnen, w&#259;r haw&#259;n-in-e-&#259;n&#353; da&#611; M&#259;ssin&#259;&#611;-i n-Abba-n&#259;w&#259;n ib&#259;kka&#7693;&#259;n-n&#259;w&#259;n.&#187;</div><div class="s">Is&#259;lan n-&#259;&#7827;um</div><div class="p"> 16&#171;A&#353;&#259;l wa d-tu&#7827;am&#259;m i-ad-t&#259;&#611;b&#601;d&#259;m M&#259;ssin&#259;&#611;, w&#259;r t&#259;sb&#259;n&#7827;&#259;&#7827;&#259;m &#353;und a-wa t&#259;jj&#259;n &#259;lmunafe&#611;&#259;n-i saw&#259;rnen teken&#7827;art idmaw&#259;n-n&#259;s&#259;n i-ad-s&#601;lm&#601;d&#259;n &#259;ddin&#259;t a-s &#259;&#7827;um&#259;n; &#259;sid&#259;tte&#611;-aw&#259;n a-s maru&#353;&#259;t-n&#259;s&#259;n, imd&#259;-dd &#611;ur-t&#601;mmal-ten-d&#259;&#611; t&#259;n-t&#259;jj&#259;n &#259;ddin&#259;t, 17&#259;nn-ak, k&#259;yy, e-d t&#259;&#7827;um&#259;d, &#601;rd&#601;b-in, s&#259;n&#611;&#601;l&#259;d a&#7693;ut&#259;n 18i-ad-w&#259;r-il&#601;mm&#601;d &#259;wad&#601;m a-s t&#259;&#7827;um&#259;d i-ad-t&#259;&#611;b&#601;d&#259;d M&#259;ssin&#259;&#611; ed igd&#259;h-ak a-wa d&#259;&#611; s-Abba-n&#259;k-i &#259;ttunk&#259;l&#259;n, ihann&#259;y a-wa ij&#259;n d&#259;&#611;-atunk&#601;l, ad-hak-&#259;j erhet-n&#259;k.&#187;</div><div class="s">Is&#259;lan n-&#259;rr&#601;z&#259;&#611; wa n-tid&#601;t</div><div class="r">(Luqa 12:33-34)</div><div class="p"> 19&#171;W&#259;r t&#601;jmer&#259;m &#259;rr&#601;z&#259;&#611; i-&#259;ddunya ed t&#259;ddoob&#259;t tukmadt d-tenekt ad-t-t&#259;k&#353;, &#259;ddooben da&#611; im&#259;kr&#259;&#7693;&#259;n ad-t-akr&#601;n. 20&#258;nn-ak, a-wa jamm&#259;r&#259;d, &#601;jm&#259;r-t i-&#259;l&#382;&#259;nn&#259;t-i w&#259;r ha tukmadt w&#259;la tenekt w&#259;la im&#259;kr&#259;&#7693;&#259;n t-&#259;r&#7827;&#259;nen w&#259;la-i t-ok&#259;rnen. 21&#258;dduutt&#259;t a-s in&#601;zjam n-ulh n-&#259;wad&#601;m, w&#259;r t&#601;ffil&#259;n ed&#259;gg wa d&#259;&#611;-itw&#259;r t&#601;la-net.&#187;</div><div class="s">Tihay d-&#259;nnur</div><div class="r">(Luqa 11:34-36)</div><div class="p"> 22&#171;Ti&#7789;&#7789; n-&#259;gg-ad&#601;m a-s tef&#259;telt n-ta&#611;&#601;ssa-net, af&#259;l tola&#611; ti&#7789;&#7789;-n&#259;k, ad-hann&#259;y ta&#611;&#601;ssa-n&#259;k iket-net, 23m&#259;&#353;an af&#259;l ijraw h&#259;r&#259;t ti&#7789;&#7789;awen-n&#259;k, adi&#353; ta&#611;&#601;ssa-n&#259;k da&#611;, w&#259;r h&#601;nn&#601;y h&#259;r&#259;t. &#404;as kunta k&#259;yy &#259;nnur wa hak-&#259;moosn&#259;t ti&#7789;&#7789;awen-n&#259;k, iha tihay, adi&#353; tid&#601;t-d&#259;&#611; a-s, ad-k&#259;y-&#259;rm&#601;sn&#259;t tihay &#259;ssuks&#259;&#7693;nen.&#187;</div><div class="s">Iba n-in&#601;zjam</div><div class="r">(Luqa 16:13; 12:22-31)</div><div class="p"> 24&#171;W&#259;r t-illa &#259;wad&#601;m &#259;ddooben ad-ixdam i-&#601;ssin im&#259;lan: iyy&#259;t-i-d&#259;&#611;, ad-ak&#601;&#7693; d-iyy&#259;n, &#259;rh wa iyy&#259;&#7693;&#259;n me&#611; da&#611; ikf&#700;-iman-net i-iyy&#259;n, iks&#601;n wa iyy&#259;&#7693;&#259;n. W&#259;r-&#259;ddoob&#259;t &#259;wad&#601;m ad-ixdam i-M&#259;ssin&#259;&#611;, o&#353;al da&#611; &#7693;ar&#259;t ter&#353;e n-a&#7827;r&#601;f. 25A-wen-d&#259;&#611; a-f&#259;l haw&#259;n-janne&#611;: w&#259;r k&#259;w&#259;n-j&#259;rr&#259;wnet in&#601;zjam n-a-wa mad-t&#601;k&#353;&#601;m d-a-wa mad-t&#601;sw&#601;m d-a-wa mad-t&#601;ls&#601;m; iman-n&#259;w&#259;n, aj&#259;n w&#259;dden oj&#259;r&#259;n tet&#259;te? &#258;ssex&#259;t n-ta&#611;&#601;ssa-n&#259;w&#259;n da&#611;, w&#259;dden oj&#259;r is&#601;lsa? 26S&#601;jr&#259;h&#259;t &#611;as ig&#7693;a&#7693;-wi &#601;ll&#259;ynen d&#259;&#611;-&#259;lh&#259;wa, w&#259;r t&#601;dumun, w&#259;r t&#601;jlubun, w&#259;r t&#601;gg&#259;r&#259;n d&#259;&#611;-ij&#259;nd&#259;n m&#259;&#353;an, &#259;ssod&#259;r-t&#259;n Abba-n&#259;w&#259;n-i ih&#259;n i&#353;&#601;nnaw&#259;n. Aj&#259;n w&#259;dden tuf&#259;m-t&#259;n s-a &#259;jjeen! 27&#398;ndek &#611;as d&#259;&#611;-w&#259;n wa &#259;ddooben s-in&#601;zjam-net ad-isiw&#601;&#7693; ta&#611;r&#601;st-net w&#259;la s-a ogd&#259;h&#259;n d-emm n-as&#601;nnan? 28Adi&#353;, maf&#259;l k&#259;w&#259;n-&#601;jraw&#259;n in&#601;zjam n-a-wa mad-t&#601;ls&#601;m? S&#259;&#611;ret-k&#259;w&#259;n t&#259;boyt n-i&#353;&#601;kra&#353; h&#259;r&#259;t, &#601;nh&#601;yw&#259;t-t&#259;t-ak, dagg&#259;l, w&#259;r &#7827;&#601;tt, w&#259;r &#7827;&#601;mm&#601;y 29m&#259;&#353;an &#259;sid&#259;tte&#611;-aw&#259;n a-s w&#259;la &#259;m&#259;nokal Sul&#259;yman hakd ter&#353;e-net iket-net, w&#259;r k&#259;la oj&#259;r t&#259;boyt-i-d&#259;&#611; as&#601;ssih&#259;&#611; n-a&#353;&#259;l. 30&#404;as kunta M&#259;ssin&#259;&#611; isalsa tey&#601;&#353;&#353;e n-i&#353;&#601;kra&#353; s-a&#353;&#259;l-i-d&#259;&#611; t&#601;bdaj, a&#353;&#601;kka ad-hin-ti&#611;ar, t&#259;r&#611; s-&#601;mm&#601;k-wen-d&#259;&#611;, &#259;b&#700; &#259;&#7789;&#7789;&#259;ma n-ad-w&#259;r haw&#259;n-i&#7827;&#7827;&#601;&#7827;m&#259;y k&#259;w&#259;ne&#7693;? T&#601;mm&#601;tkit ija immun-n&#259;w&#259;n! 31W&#259;r k&#259;w&#259;n-&#611;&#259;ll&#259;bnet in&#601;zjam har dd-t&#601;qq&#601;l&#259;m jannem: &#8249;Ma mad-n&#259;k&#353;? Ma mad-n&#601;s&#601;w? Ma mad-n&#259;ls?&#8250; 32In&#601;zjam &#353;und-win-d&#259;&#611;, in&#601;&#7827;&#7827;ulam a d&#259;&#611;-s&#259;n o&#353;alnen, &#611;all&#259;b&#259;n-t&#259;n. K&#259;w&#259;ne&#7693;, Abba-n&#259;w&#259;n-i ih&#259;n i&#353;&#601;nnaw&#259;n, w&#259;r t-illa a-s t&#259;mi&#611;at&#259;r&#259;m s-w&#259;dden, issan-t. 33&#398;dg&#601;&#7827;&#259;t s-tizar&#259;t d&#259;&#611;-um&#259;&#611; n-T&#601;mm&#601;n&#601;ya n-M&#259;ssin&#259;&#611; d-iqqud d&#259;&#611;-is&#259;lan-net, dihen, ad-haw&#259;n-in-isiw&#601;&#7693; M&#259;ssin&#259;&#611; a-wa iyy&#259;&#7693;&#259;n iket-net. 34W&#259;r k&#259;w&#259;n-&#611;&#259;ll&#259;bnet in&#601;zjam n-a&#353;&#601;kka ed hak a&#353;&#259;l d-a-wa &#259;ww&#259;y d&#259;&#611;-in&#601;zjam, hak a&#353;&#259;l-d&#259;&#611;, t&#601;gd&#259;h-as t&#259;m&#259;&#611;atert-net.&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

«Ăjăt ənniyăt, wăr-itumaset iqqud-năwăn i-Măssinăɣ a jam i-ad-kăwăn-in-əjrăhăn ăddinăt ed afăl a-wen-dăɣ a tajjăm, wăr mad-təkrəšăm marušăt ɣur-Măssinăɣ-i n-Abba-năwăn ihăn išənnawăn. E-d təkkatăd, wăr wetăd tăsinsăɣt data-k šund a-wa tăjjăn ălmunafeɣăn dăɣ-ihănan n-ăddin wi n-kăl-Ălyăhud d-tišarriten i-ad-tăn-aməlăn ăddinăt; ăsidătteɣ-awăn a-s marušăt-năsăn, imdă-dd ɣur-təmmal-ten-dăɣ tăn-tăjjăn ăddinăt. A ăniihăjjăn a-s, kăyy, e-d təkkatăd, ăjʼ-e dăɣ-ufăr, wăr-ilămmădet wăla-dăɣ ăfuss-năk wa n-tăšalje a-wa ikfa wa n-aɣil, dihen, ad-tumas takute-năk a iṣtarăn, ăkfʼ-ik Măssinăɣ-i n-Abba-năk ihannăyăn wăla a-wa iṣtarăn, timẓal n-emărked-năk.»


«E-d təddalăm Măssinăɣ, wăr tolehăm d-ălmunafeɣăn-i s-e-d tumadăn, təjraẓ-asăn tebădde dăɣ-ihănan n-ăddin wi n-kăl-Ălyăhud d-ammas n-tišarriten i-ad-tăn-in-əjrăhăn ăddinăt. Ăsidătteɣ-awăn a-s marušăt-năsăn, imdă-dd ɣur-təmmal-ten-dăɣ tăn-tăjjăn ăddinăt. Kăyy, e-d təddalăd Măssinăɣ, əjjəš ider n-ehăn-năk, təɣfəlăd-t-dd făll-iman-năk, tədləd Abba-năk-i ăttunkălăn ed Abba-năk-i ihannăyăn wăla a-wa ijăn dăɣ-atunkəl, ad-hak-ăj erhet-năk. E-d təddalăd Măssinăɣ, wăr tăsjătăd măjrăd wărăn infa hărăt šund a-wa tăjjăn inəẓẓulam -i ɣur-ija a-s asjət n-măjrăd-en-dăɣ a dd-madăn-isəmmənənnăḍ ăfuss n-Măssinăɣ, ăkfʼ-en a-wa dăɣ-s əttărăn. Wăr dăr-săn tolehăm, a-wa s-tămiɣatărăm, issan-t Abba-năwăn iket-net hărwa wăr dăɣ-s t-tətterăm.»

«E-d təddalăm Măssinăɣ, ănnăt:
‹Abba-nănăɣ-i ihăn išənnawăn,
səmɣărnet ăddinăt isəm-năk wa šăddijăn.
Taset-dd Təmmənəya-năk,
ăjet erhet-năk făll-ărori n-ăkall,
s-əmmək wa s-ija dăɣ-išənnawăn.
Ăkfʼ-anăɣ isudar wi s-nămiɣatăr ašăl-i-dăɣ,
ănš-anăɣ uḍlemăn-nănăɣ
s-əmmək wa s-nənašš i-inaḍlamăn-nănăɣ.
Wăr toyyed Iblis ăžžurrăbăt-anăɣ
isiḍəw-anăɣ dăɣ-abăkkaḍ,
agəẓ-anăɣ dăɣ-s,
[ed Təmmənəya, tărna hakd ălxurmăt, i-năk hărkuk. Amin!]›
Afăl naššăm i-ăddinăt wi kăwăn-ḍallămnen, ad-hawăn-in-ănš daɣ Abba-năwăn-i ihăn išənnawăn, măšan afăl wăr nəššəm i-ăddinăt wi kăwăn-ḍallămnen, wăr hawăn-in-e-ănš daɣ Măssinăɣ-i n-Abba-năwăn ibăkkaḍăn-năwăn.»

«Ašăl wa d-tuẓamăm i-ad-tăɣbədăm Măssinăɣ, wăr tăsbănẓăẓăm šund a-wa tăjjăn ălmunafeɣăn-i sawărnen tekenẓart idmawăn-năsăn i-ad-səlmədăn ăddinăt a-s ăẓumăn; ăsidătteɣ-awăn a-s marušăt-năsăn, imdă-dd ɣur-təmmal-ten-dăɣ tăn-tăjjăn ăddinăt, ănn-ak, kăyy, e-d tăẓumăd, ərdəb-in, sănɣəlăd aḍutăn i-ad-wăr-iləmməd ăwadəm a-s tăẓumăd i-ad-tăɣbədăd Măssinăɣ ed igdăh-ak a-wa dăɣ s-Abba-năk-i ăttunkălăn, ihannăy a-wa ijăn dăɣ-atunkəl, ad-hak-ăj erhet-năk.»


«Wăr təjmerăm ărrəzăɣ i-ăddunya ed tăddoobăt tukmadt d-tenekt ad-t-tăkš, ăddooben daɣ imăkrăḍăn ad-t-akrən. Ănn-ak, a-wa jammărăd, əjmăr-t i-ălžănnăt-i wăr ha tukmadt wăla tenekt wăla imăkrăḍăn t-ărẓănen wăla-i t-okărnen. Ădduuttăt a-s inəzjam n-ulh n-ăwadəm, wăr təffilăn edăgg wa dăɣ-itwăr təla-net.»


«Tiṭṭ n-ăgg-adəm a-s tefătelt n-taɣəssa-net, afăl tolaɣ tiṭṭ-năk, ad-hannăy taɣəssa-năk iket-net, măšan afăl ijraw hărăt tiṭṭawen-năk, adiš taɣəssa-năk daɣ, wăr hənnəy hărăt. Ɣas kunta kăyy ănnur wa hak-ămoosnăt tiṭṭawen-năk, iha tihay, adiš tidət-dăɣ a-s, ad-kăy-ărməsnăt tihay ăssuksăḍnen.»


«Wăr t-illa ăwadəm ăddooben ad-ixdam i-əssin imălan: iyyăt-i-dăɣ, ad-akəḍ d-iyyăn, ărh wa iyyăḍăn meɣ daɣ ikfʼ-iman-net i-iyyăn, iksən wa iyyăḍăn. Wăr-ăddoobăt ăwadəm ad-ixdam i-Măssinăɣ, ošal daɣ ḍarăt terše n-aẓrəf. A-wen-dăɣ a-făl hawăn-janneɣ: wăr kăwăn-jărrăwnet inəzjam n-a-wa mad-təkšəm d-a-wa mad-təswəm d-a-wa mad-təlsəm; iman-năwăn, ajăn wădden ojărăn tetăte? Ăssexăt n-taɣəssa-năwăn daɣ, wădden ojăr isəlsa? Səjrăhăt ɣas igḍaḍ-wi əllăynen dăɣ-ălhăwa, wăr tədumun, wăr təjlubun, wăr təggărăn dăɣ-ijăndăn măšan, ăssodăr-tăn Abba-năwăn-i ihăn išənnawăn. Ajăn wădden tufăm-tăn s-a ăjjeen! Ǝndek ɣas dăɣ-wăn wa ăddooben s-inəzjam-net ad-isiwəḍ taɣrəst-net wăla s-a ogdăhăn d-emm n-asənnan? Adiš, mafăl kăwăn-əjrawăn inəzjam n-a-wa mad-təlsəm? Săɣret-kăwăn tăboyt n-išəkraš hărăt, ənhəywăt-tăt-ak, daggăl, wăr ẓətt, wăr ẓəmməy măšan ăsidătteɣ-awăn a-s wăla ămănokal Sulăyman hakd terše-net iket-net, wăr kăla ojăr tăboyt-i-dăɣ asəssihăɣ n-ašăl. Ɣas kunta Măssinăɣ isalsa teyəšše n-išəkraš s-ašăl-i-dăɣ təbdaj, ašəkka ad-hin-tiɣar, tărɣ s-əmmək-wen-dăɣ, ăbʼ ăṭṭăma n-ad-wăr hawăn-iẓẓəẓmăy kăwăneḍ? Təmmətkit ija immun-năwăn! Wăr kăwăn-ɣăllăbnet inəzjam har dd-təqqəlăm jannem: ‹Ma mad-năkš? Ma mad-nəsəw? Ma mad-năls?› Inəzjam šund-win-dăɣ, inəẓẓulam a dăɣ-săn ošalnen, ɣallăbăn-tăn. Kăwăneḍ, Abba-năwăn-i ihăn išənnawăn, wăr t-illa a-s tămiɣatărăm s-wădden, issan-t. Ǝdgəẓăt s-tizarăt dăɣ-umăɣ n-Təmmənəya n-Măssinăɣ d-iqqud dăɣ-isălan-net, dihen, ad-hawăn-in-isiwəḍ Măssinăɣ a-wa iyyăḍăn iket-net. Wăr kăwăn-ɣăllăbnet inəzjam n-ašəkka ed hak ašăl d-a-wa ăwwăy dăɣ-inəzjam, hak ašăl-dăɣ, təgdăh-as tămăɣatert-net.»

Ouça Mătti 6