Siriano - 2009 WBT (NT) Dama

<div class="version vid1075 iso6393sri" data-vid="1075" data-iso6393="sri">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch2" data-usfm="MAT.2">
            <div class="label">2</div><div class="s"><span class="heading">Mas&#297;r&#297;mas&#227; Jes&#250;re &#297;&#227;r&#227; waadea</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.2.1"><span class="label">1</span><span class="content">Herodes w&#227;&#297;k&#649;g&#649;, Judea nik&#361; mar&#227; op&#649; &#227;&#227;r&#297;ripoe Jes&#250;s iri nik&#361;ma mak&#227; Bel&#7869;&#769;gue deyoayup&#649;. &#296;g&#649;&#771; deyoadero p&#649;r&#649;, abe m&#649;r&#297;riro gap&#649; mar&#227; ne&#241;uk&#227;r&#7869; &#245;&#227;r&#245; mas&#297;r&#297;mas&#227; Jerusal&#7869;&#769;gue eja&#241;ur&#227;. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="label">2</span><span class="content">Irogue eja, iri mak&#227; mar&#227;r&#7869; s&#7869;r&#7869;&#241;a&#241;ur&#227;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="content">&#8212;Sug&#649; maj&#297;g&#649;&#771; deyoadi jud&#237;o masaka op&#649; &#227;&#227;r&#297;bu, &#191;no&#243;gue &#227;&#227;r&#297;&#769;r&#297;? G&#649;aya nik&#361;gue g&#649;a &#227;&#227;r&#297;mak&#649;&#771;, abe m&#649;r&#297;riro gap&#649; ne&#241;uk&#227;m&#649; &#297;g&#649;&#771; deyoarire &#297;mug&#649;&#771; boyop&#649;rorimak&#649;&#771; &#297;&#227;b&#649;&#769;. Irasirir&#227; &#297;g&#649;&#771;r&#7869; b&#649;remur&#227; aarir&#227;&#769; iriab&#649;, &#227;r&#297;&#241;ur&#227;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.2.3"><span class="label">3</span><span class="content">Op&#649; Herodes &#297;g&#649;&#771;s&#227; iras&#361; &#227;r&#227;deare p&#233;bokag&#649;, b&#649;ro g&#361;&#241;arik&#649;yup&#649;. &#195;&#227;r&#297;perer&#227; Jerusal&#233;n mar&#227;de g&#361;&#241;arik&#649;&#241;ur&#227;. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.2.4"><span class="label">4</span><span class="content">Irasirig&#649; Herodes &#227;&#227;r&#297;perer&#227; pa&#237;a opar&#227;r&#7869;, Mois&#233;s doredeare buerimas&#227;dere siiu nee&#245;, &#297;g&#649;&#771;s&#227;r&#7869; s&#7869;r&#7869;&#241;ayup&#649;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.2.4"><span class="content">&#8212;Cristo, Mar&#297;p&#649; iriubu, &#191;no&#243;gue deyoabu &#227;&#227;r&#227;yuri? &#227;r&#297;yup&#649;. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="label">5</span><span class="content">&#296;g&#649;&#771; iras&#361; &#227;r&#297;mak&#649;&#771;, &#227;s&#361; &#227;r&#297; y&#649;j&#649;&#241;ur&#227;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="content">&#8212;Judea nik&#361;ma mak&#227; Bel&#7869;&#769;gue deyoag&#649;kumi. Iripoegue Mar&#297;p&#649;ya kerere weredupuyudi &#227;s&#361; &#227;r&#297; gojadi &#227;&#227;r&#297;m&#237;:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="label">6</span><span class="content">Bel&#233;n w&#227;&#297;k&#649;ri mak&#227;gue sug&#649; Op&#649; deyoag&#649;kumi. &#296;g&#649;&#771; Mar&#297;p&#649;yar&#227; Israel bumar&#227;r&#7869; korebu &#227;&#227;r&#297;g&#649;kumi.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">Irasiriro Bel&#233;n Judea nik&#361; &#227;&#227;r&#297;r&#297;&#769; mak&#227;r&#297; watope ubu &#227;&#227;r&#297;r&#297;&#769; mak&#227; &#227;&#227;r&#297;kerero, gaji mak&#227;r&#297; nemor&#245; &#227;&#227;r&#297;rokoa, &#227;r&#297; gojadi &#227;&#227;r&#297;m&#237;, &#227;r&#297; were&#241;ur&#227; Herodere.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Mi 5.2</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.2.7"><span class="label">7</span><span class="content">&#296;g&#649;&#771;s&#227; iras&#361; &#227;r&#297;mak&#649;&#771; p&#233;g&#649;, Herodes mas&#297;r&#297;mas&#227;r&#7869; siiu, masaka p&#233;berogue s&#7869;r&#7869;&#241;ayup&#649;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.2.7"><span class="content">&#8212;&#191;Na&#225;s&#361; &#227;&#227;r&#297;mak&#649;&#771; ne&#241;uk&#227;m&#649; deyoari? &#227;r&#297;yup&#649;. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="label">8</span><span class="content">&#8220;Irin&#649;gue deyoami&#8221;, &#227;r&#297; y&#649;j&#649;mak&#649;&#771; p&#233;g&#649;, &#297;g&#649;&#771;s&#227;r&#7869; Bel&#7869;&#769;gue &#227;s&#361; &#227;r&#297; iriuyup&#649;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="content">&#8212;Iro mar&#227;r&#7869;: &#8220;&#191;No&#243;gue &#227;&#227;r&#297;&#769;r&#297;, maj&#297;g&#649;&#771; deyoadi?&#8221; &#227;r&#297; s&#7869;r&#7869;&#241;ar&#227; waaka! &#296;g&#649;&#771;r&#7869; bokajar&#227;, &#245;&#245;ta goedujarika, y&#649;re &#297;g&#649;&#771; &#227;&#227;r&#297;r&#245;&#769;r&#7869; weremur&#227;! Y&#649;de &#297;g&#649;&#771;r&#7869; b&#649;remug&#649;&#771; waad&#649;akoa, &#227;r&#297;yup&#649; &#297;g&#649;&#771;s&#227;r&#7869;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9 v10" data-usfm="MAT.2.9+MAT.2.10"><span class="label">9-10</span><span class="content">&#296;g&#649;&#771; iras&#361; &#227;r&#297;mak&#649;&#771; p&#233;, Bel&#7869;&#769;gue waak&#245;&#227;&#241;ur&#227;. Maague waamak&#649;&#771;, ne&#241;uk&#227;m&#649;, abe m&#649;r&#297;riro gap&#649; boyoadi &#297;g&#649;&#771;s&#227; dupuyuro waadupuyuyup&#649;, &#297;g&#649;&#771;s&#227; waar&#237; maar&#7869;&#769; &#297;mug&#649;&#771;. &#296;g&#649;&#771;s&#227; ne&#241;uk&#227;m&#649;r&#7869; &#297;&#227;r&#227;, b&#649;ro &#649;s&#649;ya&#241;ur&#227;. Ne&#241;uk&#227;m&#649; &#297;g&#649;&#771;s&#227; dupuyuro waa, maj&#297;g&#649;&#771; &#297;g&#649;&#771; &#227;&#227;r&#297;r&#297;&#769; wii weka dujan&#649;g&#227;jayup&#649;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9 v10" data-usfm="MAT.2.9+MAT.2.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.2.11"><span class="label">11</span><span class="content">Irasirir&#227; iri wiigue &#241;aj&#227;r&#227;, maj&#297;g&#649;&#771;r&#7869;, &#297;g&#649;&#771; pago Mar&#237;a mer&#227; &#227;&#227;r&#297;g&#649;&#771;&#769;r&#7869; bokaja&#241;ur&#227;. &#296;g&#649;&#771;r&#7869; &#297;&#227;, &#297;g&#649;&#771; p&#649;ro &#241;ad&#649;k&#649;puri mer&#227; ejamej&#227;: &#8220;&#213;&#227;tarimi&#8221;, &#227;r&#297; b&#649;remu&#241;ur&#227;. &#296;g&#649;&#771;s&#227; &#227;&#297;adea k&#361;mar&#297;r&#7869; t&#361;p&#227;: oro, incienso, mirra w&#227;&#297;k&#649;ri s&#649;&#771;r&#245;r&#297; wajaparire &#297;g&#649;&#771;r&#7869; s&#297;&#241;ur&#227;. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="label">12</span><span class="content">P&#649;r&#649; &#297;g&#649;&#771;s&#227; k&#227;r&#297;ripoe Mar&#297;p&#649; k&#7869;r&#245;gue wereyup&#649;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="content">&#8212;M&#649;s&#227;ya mak&#227;gue goeduj&#225;ar&#227;, Herodes p&#649;ro waar&#237; maar&#7869;&#769; duj&#225;abirik&#245;&#227;ka! Gaji maa gap&#649; duj&#225;aka! &#227;r&#297; wereyup&#649;. Irasirir&#227; gaji maa gap&#649; goeduj&#225;a&#241;ur&#227;.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jos&#233;, Mar&#237;a mer&#227; maj&#297;g&#649;&#771;r&#7869; Egiptogue &#227;&#297;duriadea</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="label">13</span><span class="content">Mas&#297;r&#297;mas&#227; goeduj&#225;adero p&#649;r&#649;, Mar&#297;p&#649;re wereboeg&#649; Jos&#233;re k&#7869;r&#245;gue deyoa, &#227;s&#361; &#227;r&#297; wereyup&#649;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="content">&#8212;Yobeka! Maj&#297;g&#649;&#771;r&#7869;, &#297;g&#649;&#771; pago mer&#227; Egipto nik&#361;gue &#227;&#297;duriw&#227;g&#227;ka! Y&#649; m&#649;r&#7869;: &#8220;Dujarika!&#8221; &#227;r&#297; weremak&#649;&#771;gue dujarika! Herodes maj&#297;g&#649;&#771;r&#7869; &#227;mabu y&#225;mi &#297;g&#649;&#771;r&#7869; w&#7869;j&#7869;bu, &#227;r&#297; wereyup&#649;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.2.14"><span class="label">14</span><span class="content">&#296;g&#649;&#771; iras&#361; &#227;r&#297;mak&#649;&#771; p&#233;g&#649;, Jos&#233; yobe, maj&#297;g&#649;&#771;r&#7869; &#227;&#297;, pago mer&#227; &#241;amita Egiptogue waak&#245;&#227;yup&#649;. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="label">15</span><span class="content">Herodes okarop&#227; irogue &#227;&#227;r&#297;&#241;ur&#227;. Irasiriro Mar&#297;p&#649;ya kerere weredupuyudi Mar&#297;p&#649; mag&#649;&#771;r&#7869; &#297;g&#649;&#771; &#227;r&#297;deare gojaderos&#361;ta waayuro. Mar&#297;p&#649; &#227;s&#361; &#227;r&#297;di &#227;&#227;r&#297;m&#237;: &#8220;Y&#649; mag&#649;&#771;r&#7869; Egiptogue &#227;&#227;r&#297;g&#649;&#771;&#769;r&#7869; siiub&#649;&#8221;.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Herodes &#649;&#771;ma p&#361;r&#227;r&#7869; w&#7869;j&#7869;b&#233;odoredea</span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.2.16"><span class="label">16</span><span class="content">Herodes, mas&#297;r&#297;mas&#227; &#297;g&#649;&#771; p&#649;ro goeduj&#225;abirimak&#649;&#771; &#297;&#227;g&#649;&#771;, guatariak&#245;&#227;yup&#649;. Irasirig&#649; Bel&#233;n mar&#227;r&#7869;, iri mak&#227; t&#649;ro &#227;&#227;r&#297;r&#227;&#769;dere &#649;&#771;ma p&#361;r&#227;g&#227;r&#7869; w&#7869;j&#7869;peok&#245;&#227;doreyup&#649;. Mas&#297;r&#297;mas&#227; &#227;r&#297;deare g&#361;&#241;ag&#649;&#771;: &#8220;&#213;&#245;p&#227;ta maj&#297;g&#649;&#771; mas&#227;kumi&#8221;, &#227;r&#297; g&#361;&#241;ayup&#649;. Irasirig&#649; pe bojori opar&#227;r&#7869;, pe bojori doka opar&#227;r&#7869; w&#7869;j&#7869;b&#233;odoreyup&#649;. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.2.17"><span class="label">17</span><span class="content">&#296;g&#649;&#771; irasiriri Jerem&#237;as Mar&#297;p&#649;ya kerere weredupuyudi gojaderos&#361;ta waayuro. &#195;s&#361; &#227;r&#297; gojadi &#227;&#227;r&#297;m&#237;:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.2.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="label">18</span><span class="content">Ram&#225; w&#227;&#297;k&#649;rogue b&#649;ro b&#649;jawereri mer&#227; d&#649;jaritua, orer&#227;kuma. Raquel par&#227;mer&#227; &#227;&#227;r&#297;turiar&#227; Israel bumar&#227; nome &#297;g&#649;&#771;s&#227; p&#361;r&#227;r&#7869; b&#649;ro orer&#227;kuma.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">&#296;g&#649;&#771;s&#227; p&#361;r&#227;r&#7869; w&#7869;j&#7869;mak&#649;&#771; &#297;&#227;r&#227;, b&#649;jaweredu&#250;birimak&#649;&#771;, gajer&#227; &#297;g&#649;&#771;s&#227;r&#7869; g&#361;&#241;aturamak&#649;&#771; irimas&#297;birikuma, &#227;r&#297; gojadi &#227;&#227;r&#297;m&#237;.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Jer 31.15</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.2.19"><span class="label">19</span><span class="content">Herodes boadero p&#649;r&#649;, Mar&#297;p&#649;re wereboeg&#649; Jos&#233;re Egiptogue &#227;&#227;r&#297;g&#649;&#771;&#769;r&#7869; k&#7869;r&#245;gue deyoa, &#227;s&#361; &#227;r&#297;yup&#649; doja:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.2.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.2.20"><span class="label">20</span><span class="content">&#8212;Maj&#297;g&#649;&#771;r&#7869; w&#7869;j&#7869;d&#649;aner&#227; boapereak&#245;&#227;ma. Irasirig&#649; maj&#297;g&#649;&#771;r&#7869;, pago mer&#227; Israel bumar&#227;ya nik&#361;gue &#227;&#297; duj&#225;aka doja! &#227;r&#297;yup&#649;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.2.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.2.21"><span class="label">21</span><span class="content">&#296;g&#649;&#771; iras&#361; &#227;r&#297;mak&#649;&#771; p&#233;g&#649;, Jos&#233; yobe, maj&#297;g&#649;&#771;r&#7869;, pago mer&#227;ta Israel bumar&#227;ya nik&#361;gue &#227;&#297;&#227;k&#245;&#227;yup&#649;. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.2.22"><span class="label">22</span><span class="content">Jos&#233; gap&#649; Judea nik&#361;gue ejag&#649;, Herodes mag&#649;&#771; Arquelao w&#227;&#297;k&#649;g&#649; &#297;g&#649;&#771; pag&#649; dag&#649;re gorawayudi &#227;&#227;r&#297;&#769;mi, &#227;r&#297;r&#297; kerere p&#233;g&#649;, g&#252;iyup&#649;. Irasirig&#649;, k&#7869;r&#245;gue Mar&#297;p&#649; &#297;g&#649;&#771;r&#7869; werederos&#361;ta Judea nik&#361;r&#7869; taria, Galilea nik&#361;gue waak&#245;&#227;yup&#649;. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.2.23"><span class="label">23</span><span class="content">Iri nik&#361;guere Nazaret w&#227;&#297;k&#649;ri mak&#227;gue eja, &#227;&#227;r&#297;yup&#649;. Irasiriro Mar&#297;p&#649;ya kerere weredupuyuner&#227; gojaderos&#361;ta waayuro. &#195;s&#361; &#227;r&#297; gojaner&#227; &#227;&#227;r&#297;m&#225;: &#8220;&#8216;Cristo, Mar&#297;p&#649; iriudi Nazaretm&#649;ta &#227;&#227;r&#297;&#769;mi&#8217;, &#227;r&#297;r&#227;kuma masaka&#8221;, &#227;r&#297; gojaner&#227; &#227;&#227;r&#297;m&#225;.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Herodes wãĩkʉgʉ, Judea nikũ marã opʉ ããrĩripoe Jesús iri nikũma makã Belẽ́gue deyoayupʉ. Ĩgʉ̃ deyoadero pʉrʉ, abe mʉrĩriro gapʉ marã neñukãrẽ õãrõ masĩrĩmasã Jerusalẽ́gue ejañurã. Irogue eja, iri makã marãrẽ sẽrẽñañurã:
—Sugʉ majĩgʉ̃ deyoadi judío masaka opʉ ããrĩbu, ¿noógue ããrĩ́rĩ? Gʉaya nikũgue gʉa ããrĩmakʉ̃, abe mʉrĩriro gapʉ neñukãmʉ ĩgʉ̃ deyoarire ĩmugʉ̃ boyopʉrorimakʉ̃ ĩãbʉ́. Irasirirã ĩgʉ̃rẽ bʉremurã aarirã́ iriabʉ, ãrĩñurã.
Opʉ Herodes ĩgʉ̃sã irasũ ãrãdeare pébokagʉ, bʉro gũñarikʉyupʉ. Ããrĩpererã Jerusalén marãde gũñarikʉñurã. Irasirigʉ Herodes ããrĩpererã paía oparãrẽ, Moisés doredeare buerimasãdere siiu neeõ, ĩgʉ̃sãrẽ sẽrẽñayupʉ:
—Cristo, Marĩpʉ iriubu, ¿noógue deyoabu ããrãyuri? ãrĩyupʉ. Ĩgʉ̃ irasũ ãrĩmakʉ̃, ãsũ ãrĩ yʉjʉñurã:
—Judea nikũma makã Belẽ́gue deyoagʉkumi. Iripoegue Marĩpʉya kerere weredupuyudi ãsũ ãrĩ gojadi ããrĩmí:
Belén wãĩkʉri makãgue sugʉ Opʉ deyoagʉkumi. Ĩgʉ̃ Marĩpʉyarã Israel bumarãrẽ korebu ããrĩgʉkumi.
Irasiriro Belén Judea nikũ ããrĩrĩ́ makãrĩ watope ubu ããrĩrĩ́ makã ããrĩkerero, gaji makãrĩ nemorõ ããrĩrokoa, ãrĩ gojadi ããrĩmí, ãrĩ wereñurã Herodere.
Ĩgʉ̃sã irasũ ãrĩmakʉ̃ pégʉ, Herodes masĩrĩmasãrẽ siiu, masaka péberogue sẽrẽñayupʉ:
—¿Naásũ ããrĩmakʉ̃ neñukãmʉ deyoari? ãrĩyupʉ. “Irinʉgue deyoami”, ãrĩ yʉjʉmakʉ̃ pégʉ, ĩgʉ̃sãrẽ Belẽ́gue ãsũ ãrĩ iriuyupʉ:
—Iro marãrẽ: “¿Noógue ããrĩ́rĩ, majĩgʉ̃ deyoadi?” ãrĩ sẽrẽñarã waaka! Ĩgʉ̃rẽ bokajarã, õõta goedujarika, yʉre ĩgʉ̃ ããrĩrṍrẽ weremurã! Yʉde ĩgʉ̃rẽ bʉremugʉ̃ waadʉakoa, ãrĩyupʉ ĩgʉ̃sãrẽ.
Ĩgʉ̃ irasũ ãrĩmakʉ̃ pé, Belẽ́gue waakõãñurã. Maague waamakʉ̃, neñukãmʉ, abe mʉrĩriro gapʉ boyoadi ĩgʉ̃sã dupuyuro waadupuyuyupʉ, ĩgʉ̃sã waarí maarẽ́ ĩmugʉ̃. Ĩgʉ̃sã neñukãmʉrẽ ĩãrã, bʉro ʉsʉyañurã. Neñukãmʉ ĩgʉ̃sã dupuyuro waa, majĩgʉ̃ ĩgʉ̃ ããrĩrĩ́ wii weka dujanʉgãjayupʉ.
Irasirirã iri wiigue ñajãrã, majĩgʉ̃rẽ, ĩgʉ̃ pago María merã ããrĩgʉ̃́rẽ bokajañurã. Ĩgʉ̃rẽ ĩã, ĩgʉ̃ pʉro ñadʉkʉpuri merã ejamejã: “Õãtarimi”, ãrĩ bʉremuñurã. Ĩgʉ̃sã ãĩadea kũmarĩrẽ tũpã: oro, incienso, mirra wãĩkʉri sʉ̃rõrĩ wajaparire ĩgʉ̃rẽ sĩñurã. Pʉrʉ ĩgʉ̃sã kãrĩripoe Marĩpʉ kẽrõgue wereyupʉ:
—Mʉsãya makãgue goedujáarã, Herodes pʉro waarí maarẽ́ dujáabirikõãka! Gaji maa gapʉ dujáaka! ãrĩ wereyupʉ. Irasirirã gaji maa gapʉ goedujáañurã.

Masĩrĩmasã goedujáadero pʉrʉ, Marĩpʉre wereboegʉ Josére kẽrõgue deyoa, ãsũ ãrĩ wereyupʉ:
—Yobeka! Majĩgʉ̃rẽ, ĩgʉ̃ pago merã Egipto nikũgue ãĩduriwãgãka! Yʉ mʉrẽ: “Dujarika!” ãrĩ weremakʉ̃gue dujarika! Herodes majĩgʉ̃rẽ ãmabu yámi ĩgʉ̃rẽ wẽjẽbu, ãrĩ wereyupʉ.
Ĩgʉ̃ irasũ ãrĩmakʉ̃ pégʉ, José yobe, majĩgʉ̃rẽ ãĩ, pago merã ñamita Egiptogue waakõãyupʉ. Herodes okaropã irogue ããrĩñurã. Irasiriro Marĩpʉya kerere weredupuyudi Marĩpʉ magʉ̃rẽ ĩgʉ̃ ãrĩdeare gojaderosũta waayuro. Marĩpʉ ãsũ ãrĩdi ããrĩmí: “Yʉ magʉ̃rẽ Egiptogue ããrĩgʉ̃́rẽ siiubʉ”.

Herodes, masĩrĩmasã ĩgʉ̃ pʉro goedujáabirimakʉ̃ ĩãgʉ̃, guatariakõãyupʉ. Irasirigʉ Belén marãrẽ, iri makã tʉro ããrĩrã́dere ʉ̃ma pũrãgãrẽ wẽjẽpeokõãdoreyupʉ. Masĩrĩmasã ãrĩdeare gũñagʉ̃: “Õõpãta majĩgʉ̃ masãkumi”, ãrĩ gũñayupʉ. Irasirigʉ pe bojori oparãrẽ, pe bojori doka oparãrẽ wẽjẽbéodoreyupʉ. Ĩgʉ̃ irasiriri Jeremías Marĩpʉya kerere weredupuyudi gojaderosũta waayuro. Ãsũ ãrĩ gojadi ããrĩmí:
Ramá wãĩkʉrogue bʉro bʉjawereri merã dʉjaritua, orerãkuma. Raquel parãmerã ããrĩturiarã Israel bumarã nome ĩgʉ̃sã pũrãrẽ bʉro orerãkuma.
Ĩgʉ̃sã pũrãrẽ wẽjẽmakʉ̃ ĩãrã, bʉjawereduúbirimakʉ̃, gajerã ĩgʉ̃sãrẽ gũñaturamakʉ̃ irimasĩbirikuma, ãrĩ gojadi ããrĩmí.
Herodes boadero pʉrʉ, Marĩpʉre wereboegʉ Josére Egiptogue ããrĩgʉ̃́rẽ kẽrõgue deyoa, ãsũ ãrĩyupʉ doja:
—Majĩgʉ̃rẽ wẽjẽdʉanerã boapereakõãma. Irasirigʉ majĩgʉ̃rẽ, pago merã Israel bumarãya nikũgue ãĩ dujáaka doja! ãrĩyupʉ.
Ĩgʉ̃ irasũ ãrĩmakʉ̃ pégʉ, José yobe, majĩgʉ̃rẽ, pago merãta Israel bumarãya nikũgue ãĩãkõãyupʉ. José gapʉ Judea nikũgue ejagʉ, Herodes magʉ̃ Arquelao wãĩkʉgʉ ĩgʉ̃ pagʉ dagʉre gorawayudi ããrĩ́mi, ãrĩrĩ kerere pégʉ, güiyupʉ. Irasirigʉ, kẽrõgue Marĩpʉ ĩgʉ̃rẽ werederosũta Judea nikũrẽ taria, Galilea nikũgue waakõãyupʉ. Iri nikũguere Nazaret wãĩkʉri makãgue eja, ããrĩyupʉ. Irasiriro Marĩpʉya kerere weredupuyunerã gojaderosũta waayuro. Ãsũ ãrĩ gojanerã ããrĩmá: “‘Cristo, Marĩpʉ iriudi Nazaretmʉta ããrĩ́mi’, ãrĩrãkuma masaka”, ãrĩ gojanerã ããrĩmá.

Ouça Mateo 2