Histórica

Lendo a História de Deus: Plano Cronológico de Um Ano

NT Cronológico

Portuguese - a BÍBLIA para todos (Portugal) OT Non Drama

<div class="version vid228 iso6393por" data-vid="228" data-iso6393="por">
 <div class="book bkECC">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="ECC.1">
 <div class="label">1</div><div class="p"> 1Palavras do s&#225;bio Qohelet#1,1 Qohelet significa assembleia, expresso pelo termo Eclesiastes: o que prega &#224; multid&#227;o. Este t&#237;tulo parece designar o rei Salom&#227;o., filho de David, rei de Jerusal&#233;m.</div><div class="s1">Tudo &#233; ilus&#227;o</div><div class="q"> 2O s&#225;bio Qohelet, diz: &#171;Ilus&#227;o! Pura ilus&#227;o! Tudo &#233; uma ilus&#227;o.&#187;</div><div class="q"> 3Que proveito tira uma pessoa</div><div class="q">de tantos trabalhos que tem neste mundo?</div><div class="q"> 4Uma gera&#231;&#227;o vai, outra gera&#231;&#227;o vem,</div><div class="q">mas a terra continua sempre a mesma.</div><div class="q"> 5O Sol nasce e depois esconde-se;</div><div class="q">regressa cansado ao seu lugar,</div><div class="q">para dali voltar a nascer.</div><div class="q"> 6O vento sopra para o sul e roda para o norte;</div><div class="q">o vento gira e vira sem parar.</div><div class="q"> 7Todos os rios correm para o mar,</div><div class="q">mas o mar nunca se enche.</div><div class="q">Voltam para a sua origem</div><div class="q">para retomarem o mesmo caminho.</div><div class="q"> 8Todas as coisas nos enfadam tanto,</div><div class="q">que n&#227;o h&#225; palavras que cheguem para explicar.</div><div class="q">Ningu&#233;m se satisfaz com aquilo que os seus olhos veem,</div><div class="q">nem com aquilo que os seus ouvidos ouvem.</div><div class="q"> 9O que j&#225; aconteceu &#233; o que h&#225; de acontecer;</div><div class="q">o que j&#225; foi feito h&#225; de voltar a fazer-se.</div><div class="q">N&#227;o h&#225; nada novo neste mundo.</div><div class="q"> 10Aparece qualquer coisa e algu&#233;m diz:</div><div class="q">&#171;Olha, isto &#233; novo!&#187;</div><div class="q">Mas tudo aquilo j&#225; existiu noutros tempos,</div><div class="q">muito antes de n&#243;s.</div><div class="q"> 11J&#225; ningu&#233;m se lembra das coisas passadas</div><div class="q">e o mesmo acontecer&#225; com as do futuro;</div><div class="q">n&#227;o se recordar&#227;o delas os que vierem mais tarde.</div><div class="s1">Experi&#234;ncia da vida</div><div class="p"> 12Eu, o s&#225;bio Qohelet, fui rei de Israel, em Jerusal&#233;m. 13Dediquei-me inteiramente a averiguar com profundidade e a meditar em tudo o que acontece neste mundo. Deus destinou aos homens uma tarefa bem pesada, que eles t&#234;m de suportar. 14Dei-me conta de que tudo aquilo que se faz neste mundo &#233; realmente ilus&#227;o, &#233; correr atr&#225;s do vento. 15N&#227;o se pode endireitar o que &#233; torto, nem se pode contar o que n&#227;o existe.</div><div class="p"> 16Disse ent&#227;o para comigo mesmo: &#171;Aqui estou eu, que me tornei o mais importante e o mais s&#225;bio de quantos, antes de mim, reinaram em Jerusal&#233;m. Tive ocasi&#227;o de adquirir muita sabedoria e experi&#234;ncia. 17Entreguei-me completamente ao estudo do que &#233; sabedoria e do que &#233; loucura e ignor&#226;ncia; mas conclu&#237; que tamb&#233;m isto &#233; correr atr&#225;s do vento.</div><div class="p"> 18De facto, quanto maior a sabedoria, maiores as preocupa&#231;&#245;es; quanto mais se sabe, mais se sofre.&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid228 iso6393por" data-vid="228" data-iso6393="por">
 <div class="book bkECC">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="ECC.2">
 <div class="label">2</div><div class="p"> 1Eu disse ent&#227;o para mim mesmo: &#171;Vou mas &#233; tentar divertir-me e gozar bem a vida.&#187; Mas tamb&#233;m isso &#233; uma ilus&#227;o. 2Conclu&#237; que o riso &#233; uma tolice e os prazeres de nada valem.</div><div class="p"> 3Pensei ent&#227;o entregar-me ao prazer do vinho, embora o meu esp&#237;rito continuasse guiado pela sabedoria. Quis experimentar, para ver se seria essa a melhor maneira de gozar o pouco tempo que vivemos neste mundo.</div><div class="p"> 4Realizei grandes coisas. Constru&#237; casas, plantei vinhas. 5Cultivei hortas e pomares e plantei toda a esp&#233;cie de &#225;rvores de fruto. 6Fiz represas de &#225;gua para fazer verdejar todas essas &#225;rvores e plantas. 7Adquiri escravos e escravas e tive tamb&#233;m alguns nascidos em minha casa. Possu&#237; muito mais vacas e ovelhas do que todos os que existiram antes de mim em Jerusal&#233;m. 8Juntei tesouros de prata e ouro, riquezas que antes pertenceram a outros reis e a outros reinos. Tive cantores e cantoras e muitas concubinas, prazeres humanos. 9Fui mais importante e mais rico do que todos os que existiram antes de mim em Jerusal&#233;m. E al&#233;m disso, a minha sabedoria n&#227;o me abandonava#2,9 Os v. 4&#8211;9 aludem ao esplendor de Salom&#227;o. Ver 1 Cr 29,25; 1 Rs 5,2&#8211;4; 10,10.14&#8211;27; 2 Cr 9,22&#8211;27.. 10N&#227;o renunciei a nada daquilo que me agradava, nem deixei de saborear nenhum prazer. Estou contente com tudo o que passei e esta &#233; a recompensa que me ficou.</div><div class="s1">Sentimento de desilus&#227;o</div><div class="p"> 11Pus-me a reconsiderar todas as coisas que eu pr&#243;prio tinha feito e o esfor&#231;o que me tinham custado. Realmente, &#233; tudo ilus&#227;o. &#201; correr atr&#225;s do vento! N&#227;o h&#225; interesse nenhum em andar neste mundo#2,11 Ver Sl 62,10; Rm 8,20.. 12Isto fez-me refletir de novo sobre a sabedoria, a loucura e a ignor&#226;ncia. Que pode fazer aquele que sucede a um rei? S&#243; pode fazer aquilo que os outros j&#225; fizeram.</div><div class="p"> 13Vi que, apesar de tudo, a sabedoria vale mais do que a ignor&#226;ncia, tal como a luz vale mais do que as trevas. 14O s&#225;bio tem olhos que veem, ao passo que o ignorante caminha &#224;s escuras. Compreendi tamb&#233;m que um destino comum os espera a ambos. 15E conclu&#237; que o destino do ignorante &#233; o que me est&#225; reservado a mim tamb&#233;m. Ent&#227;o para que me dediquei eu mais &#224; sabedoria? De facto, tamb&#233;m isto &#233; uma ilus&#227;o. 16Pois nem do s&#225;bio nem do ignorante ficar&#225; recorda&#231;&#227;o que dure para sempre. Com o passar dos tempos, tudo se esquece. Tanto morre o s&#225;bio como o ignorante. 17Acabei por perder o gosto pela vida, pois tudo o que tive de passar neste mundo era demasiado duro para mim. Sim, tudo &#233; ilus&#227;o. &#201; correr atr&#225;s do vento!</div><div class="p"> 18Perdi o gosto por tudo o que fiz neste mundo, pois tudo isso ficar&#225; para quem vier depois de mim. 19Quem sabe se ser&#225; um s&#225;bio ou um ignorante? Mas &#233; ele que vai ser dono do que eu consegui neste mundo &#224; custa do meu trabalho e da minha sabedoria. Tamb&#233;m isto &#233; uma ilus&#227;o!</div><div class="p"> 20E acabei por ficar profundamente desiludido com todos os trabalhos que suportei neste mundo. 21Com efeito, uma pessoa trabalha com sabedoria, conhecimento e experi&#234;ncia e tem de deixar aquilo que era seu a um outro que nada fez para isso. Tamb&#233;m isto &#233; uma ilus&#227;o e uma grande infelicidade! 22Ent&#227;o que proveito tira uma pessoa de todos os trabalhos e preocupa&#231;&#245;es que tem de suportar neste mundo? 23Todos os seus dias est&#227;o cheios de sofrimento e ang&#250;stia; nem de noite o seu cora&#231;&#227;o descansa#2,23 Ver Jb 5,7; 7,1&#8211;4; 14,1.. Tamb&#233;m isto &#233; uma ilus&#227;o!</div><div class="p"> 24O melhor que uma pessoa tem &#233; comer e beber e saborear os frutos do seu trabalho#2,24 Ver 3,12&#8211;13; 5,18; 8,15; 9,7.. E quanto a isto, j&#225; cheguei &#224; conclus&#227;o de que &#233; um dom de Deus. 25Pois quem &#233; que pode comer ou gozar a vida, sem a sua ajuda? 26Deus d&#225; sabedoria, conhecimento e alegria aos bons. Aos maus, por&#233;m, Deus destina a tarefa de produzirem e de acumularem bens, que depois vai distribuir aos bons#2,26 Ver Jb 27,16&#8211;17; 32,8; Pv 2,6; 13,22.. Tamb&#233;m isto &#233; ilus&#227;o. &#201; correr atr&#225;s do vento!</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid228 iso6393por" data-vid="228" data-iso6393="por">
 <div class="book bkECC">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="ECC.3">
 <div class="label">3</div><div class="s1">Tudo tem o seu tempo</div><div class="p"> 1Neste mundo, tudo tem a sua hora; cada coisa tem o seu tempo pr&#243;prio.</div><div class="q"> 2H&#225; o tempo de nascer e o tempo de morrer;</div><div class="q">o tempo de plantar e o tempo de arrancar;</div><div class="q"> 3o tempo de matar e o tempo de curar;</div><div class="q">o tempo de destruir e o tempo de construir;</div><div class="q"> 4o tempo de chorar e o tempo de rir;</div><div class="q">o tempo de estar de luto e o tempo de dan&#231;ar;</div><div class="q"> 5o tempo de atirar pedras e o tempo de as juntar;</div><div class="q">o tempo de se abra&#231;ar e o tempo de se afastar;</div><div class="q"> 6o tempo de procurar e o tempo de perder;</div><div class="q">o tempo de guardar e o tempo de deitar fora;</div><div class="q"> 7o tempo de rasgar e o tempo de coser;</div><div class="q">o tempo de calar e o tempo de falar;</div><div class="q"> 8o tempo de amar e o tempo de odiar;</div><div class="q">o tempo de guerra e o tempo de paz.</div><div class="p"> 9Que resultado tira cada um dos seus pr&#243;prios trabalhos e canseiras? 10Deus destinou aos homens uma tarefa bem pesada, que eles t&#234;m de suportar.</div><div class="p"> 11Deus fez tudo muito bem e na altura pr&#243;pria. At&#233; colocou a eternidade no cora&#231;&#227;o dos homens, mesmo se eles n&#227;o conseguem compreender a obra que Deus fez, desde o princ&#237;pio ao fim.</div><div class="p"> 12Penso que a &#250;nica coisa boa que uma pessoa pode fazer &#233; divertir-se e gozar a vida. 13Mas todo aquele que come e bebe e v&#234; os resultados do seu trabalho deve saber que isso &#233; um dom de Deus. 14Sei que tudo aquilo que Deus faz ficar&#225; para sempre. Nada se lhe pode acrescentar nem retirar. Deus j&#225; o fez assim para que lhe tivessem respeito#3,14 Ver Pv 1,7.. 15Aquilo que agora existe ou venha a existir j&#225; antes existiu; Deus faz reaparecer aquilo que j&#225; tinha passado.</div><div class="s1">Injusti&#231;as deste mundo</div><div class="p"> 16Mais outra coisa vejo neste mundo: onde devia haver justi&#231;a h&#225; corrup&#231;&#227;o e onde devia estar o direito est&#225; a corrup&#231;&#227;o. 17Penso para comigo mesmo que s&#243; Deus pode julgar quem &#233; justo#3,17 Ou: inocente. e quem &#233; culpado, pois existe um tempo pr&#243;prio para cada coisa e para tudo o que se faz. 18Penso tamb&#233;m a prop&#243;sito da vida humana que Deus p&#245;e &#224; prova as pessoas, para que vejam que s&#243; por si s&#227;o como os animais. 19De facto, o destino dos humanos e o dos animais &#233; o mesmo; tanto morrem uns como os outros; o sopro da vida &#233; o mesmo para todos. O homem n&#227;o tem melhor sorte do que o animal: &#233; tudo uma ilus&#227;o#3,19 Ver Sl 49,13.21.! 20Todos v&#227;o para o mesmo lugar; todos foram feitos do p&#243; da terra e para l&#225; h&#227;o de voltar#3,20 Ver Gn 3,19; Sl 104,29.. 21Quem pode garantir que o esp&#237;rito dos humanos sobe para o alto e o dos animais vai para debaixo da terra?</div><div class="p"> 22Chego &#224; conclus&#227;o de que n&#227;o h&#225; nada melhor para uma pessoa do que gozar o resultado daquilo que faz. &#201; essa a sua recompensa. Quem &#233; que vir&#225; mostrar-lhe aquilo que h&#225; de acontecer depois dele?</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid228 iso6393por" data-vid="228" data-iso6393="por">
 <div class="book bkECC">
 <div class="chapter ch4" data-usfm="ECC.4">
 <div class="label">4</div><div class="p"> 1Quando observo o que se passa com os oprimidos deste mundo, dou conta de que eles choram, mas ningu&#233;m os consola; os seus opressores tratam-nos com viol&#234;ncia, mas ningu&#233;m os ajuda.</div><div class="p"> 2Acho que s&#227;o mais felizes os que j&#225; morreram do que aqueles que ainda est&#227;o vivos. 3E melhor do que uns e outros est&#227;o aqueles que ainda n&#227;o existem, que n&#227;o conhecem todo o mal que se pratica neste mundo#4,3 Sobre os v. 2&#8211;3, ver Ec 6,3&#8211;5; Jb 3,11&#8211;16; 10,18&#8211;19..</div><div class="s1">A uni&#227;o faz a for&#231;a</div><div class="p"> 4Vejo tamb&#233;m que todo o esfor&#231;o que se faz e o resultado do trabalho se devem &#224; inveja de uns para com os outros. Tamb&#233;m isto &#233; ilus&#227;o. &#201; correr atr&#225;s do vento! 5Costuma dizer-se: &#171;O insensato cruza os bra&#231;os e come-se a si mesmo.&#187; 6Mas eu digo: &#171;Mais vale uma m&#227;o-cheia de sossego do que as duas m&#227;os cheias de canseiras.&#187; &#201; correr atr&#225;s do vento!</div><div class="p"> 7Vejo ainda outra ilus&#227;o neste mundo: 8H&#225; quem viva sozinho, sem ningu&#233;m: sem filhos nem irm&#227;os. E mesmo assim nunca para de trabalhar nem se cansa de contemplar a riqueza que tem. Nem sequer pergunta: &#171;Para quem &#233; que eu trabalho e para que renuncio eu a tantas coisas boas?&#187; Tamb&#233;m isto &#233; uma ilus&#227;o e uma tarefa muito ingrata.</div><div class="p"> 9Valem mais dois juntos do que um sozinho, pois o esfor&#231;o de dois consegue melhores resultados. 10Se ca&#237;rem, um ajuda a levantar o outro, ao passo que, se cai o que est&#225; s&#243;, n&#227;o tem ningu&#233;m para o levantar. 11Se dois dormirem juntos, aquecem-se, mas se for um sozinho, como &#233; que pode aquecer-se? 12Num ataque, um sozinho &#233; vencido, ao passo que dois juntos conseguem resistir, pois o fio dobrado n&#227;o se quebra com facilidade.</div><div class="s1">Ilus&#227;o do poder temporal</div><div class="p"> 13Mais vale um jovem pobre mas s&#225;bio do que um rei velho e insensato que nem sequer sabe ouvir conselhos. 14At&#233; pode ter sa&#237;do da pris&#227;o para ser rei; apesar da sua atual realeza, pode ter nascido pobre. 15Verifico que todas as pessoas deste mundo preferem seguir o jovem que h&#225; de suceder ao rei. 16Ainda que o rei tenha poder sobre um povo numeroso, os seus sucessores n&#227;o se mostrar&#227;o contentes com ele. Tamb&#233;m isto &#233; ilus&#227;o. &#201; correr atr&#225;s do vento!</div><div class="s1">Cumprir as promessas</div><div class="p"> 17Tem cuidado com o que fazes, quando fores &#224; casa de Deus. &#201; melhor estar pronto a obedecer do que apresentar ofertas, como fazem as pessoas insensatas, que nem sabem que est&#227;o a proceder mal#4,17 Algumas tradu&#231;&#245;es come&#231;am o cap. 5 no v. 17, o que aumenta um vers&#237;culo ao cap&#237;tulo 5..</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid228 iso6393por" data-vid="228" data-iso6393="por">
 <div class="book bkECC">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="ECC.5">
 <div class="label">5</div><div class="p"> 1Quando tiveres que te dirigir a Deus, escusas de te preocupar muito ou de dizer muitas palavras, pois Deus est&#225; no c&#233;u e tu aqui na terra. Por isso, usa poucas palavras. 2Olha que o sonho nasce das demasiadas preocupa&#231;&#245;es e pelo muito palavreado se conhece o insensato#5,2 Sobre os v. 2&#8211;3, ver Pv 10,19; 13,3; Tg 3,1&#8211;12..</div><div class="p"> 3Quando fizeres uma promessa a Deus, n&#227;o te demores a cumpri-la. A Deus n&#227;o agradam os irrespons&#225;veis. Cumpre o que prometes. 4&#201; melhor n&#227;o prometeres, do que prometer e n&#227;o cumprir. 5N&#227;o permitas que os teus l&#225;bios te fa&#231;am pecar e n&#227;o digas diante do enviado de Deus que foi sem querer, pois Deus pode irritar-se com o que tu dizes e fazer fracassar os teus planos. 6Os muitos sonhos trazem ilus&#245;es e as muitas palavras tamb&#233;m. Procura mas &#233; respeitar a Deus.</div><div class="s1">Contradi&#231;&#245;es da vida</div><div class="p"> 7N&#227;o fiques surpreendido, se vires que, num pa&#237;s qualquer, se oprime o pobre ou se desrespeita a justi&#231;a e o direito. Um grande protege outro grande e h&#225; outros ainda acima deles. 8A terra &#233; para proveito de todos; o pr&#243;prio rei se serve do que vem do campo.</div><div class="p"> 9O avarento n&#227;o se farta de dinheiro e quem deseja a abund&#226;ncia nunca acha que a alcan&#231;ou. Tamb&#233;m isto &#233; uma ilus&#227;o. 10Quando aumenta a riqueza, tamb&#233;m aumentam os que comem dela. E que proveito t&#234;m os seus donos? &#201; s&#243; o gosto de olharem para ela.</div><div class="p"> 11Coma pouco ou coma muito, aquele que trabalha dorme sempre tranquilo; mas aquele que est&#225; cheio de riquezas n&#227;o consegue dormir descansado. 12Existe um mal terr&#237;vel, que eu observo neste mundo: a riqueza aferrolhada, que &#233; a desgra&#231;a dos que a possuem. 13Aquela riqueza perde-se num mau neg&#243;cio e um filho que lhe venha a nascer fica de m&#227;os vazias. 14Saiu nu do ventre da m&#227;e e t&#227;o nu como veio se ir&#225; de novo embora. Do seu trabalho n&#227;o tirou nenhum proveito que possa levar consigo. 15Tamb&#233;m isto &#233; um mal terr&#237;vel: da mesma maneira que veio, assim se vai embora. E que vantagem tem aquele que trabalha inutilmente#5,15 Sobre os v. 14&#8211;15, ver Jb 1,21; Sl 49,17&#8211;18; 1 Tm 6,7. 16e passa os seus dias nas trevas a suportar desgostos, doen&#231;as e irrita&#231;&#245;es?</div><div class="p"> 17Chego a esta conclus&#227;o: o que &#233; melhor e vale a pena &#233; comer e beber, e cada qual gozar o resultado do trabalho que se tem neste mundo, durante o pouco tempo de vida que Deus nos d&#225;. Esta &#233; a sorte que nos cabe. 18Se Deus concede a algu&#233;m riquezas e bens e lhe permite que coma deles, que sinta nisso a sua recompensa e goze do fruto do seu trabalho. Isso &#233; um dom de Deus. 19E assim nem se preocupa muito com os dias da sua vida, pois Deus enche-lhe de alegria o cora&#231;&#227;o.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid228 iso6393por" data-vid="228" data-iso6393="por">
 <div class="book bkECC">
 <div class="chapter ch6" data-usfm="ECC.6">
 <div class="label">6</div><div class="p"> 1Vejo ainda neste mundo outro grande mal para os homens. 2H&#225; pessoas a quem Deus deu riquezas, bens e poder e n&#227;o precisam de renunciar a nenhum desejo, mas n&#227;o lhes permitiu que comessem daquilo que t&#234;m. Um estranho &#233; que lho come. Isto &#233; uma ilus&#227;o e um grande mal.</div><div class="p"> 3Um homem pode ter cem filhos e viver muitos anos, mas se nunca goza do que possui nem sepultura chega a ter, acho que uma crian&#231;a abortada tem melhor sorte do que esse homem. 4O aborto veio para nada e vai para a escurid&#227;o para ficar no esquecimento. 5Nem viu o Sol nem aprendeu nada, mas deve ter mais descanso do que o primeiro. 6Ainda que tal homem vivesse dois mil anos, n&#227;o teria alcan&#231;ado a felicidade. Afinal, n&#227;o v&#227;o todos para o mesmo lugar?</div><div class="p"> 7Todo o homem trabalha para comer e, contudo, o seu desejo nunca se satisfaz. 8Que vantagem tem ent&#227;o o s&#225;bio sobre o ignorante, ou que vantagem tem o pobre em saber comportar-se diante dos outros#6,8 Ou: em saber comportar-se na vida?? 9Mais vale aquilo que se v&#234; do que aquilo que se imagina. Tamb&#233;m isso &#233; ilus&#227;o. &#201; correr atr&#225;s do vento!</div><div class="p"> 10Aquilo que agora acontece j&#225; antes acontecia; sabe-se que uma pessoa simples n&#227;o pode discutir com quem &#233; mais importante. 11Quanto mais palavras, mais ilus&#227;o. E nada ganha com isso. 12Quem sabe o que &#233; melhor para o homem nesta sua vida breve e in&#250;til, vida que passa como uma sombra? Quem lhe poder&#225; explicar o que vai acontecer neste mundo, depois dele morrer?</div>
 </div>
 </div>
</div>

CronológicoExemplo

Escritura

Sobre este plano

Planos Relacionados

Histórica

Lendo a História de Deus: Plano Cronológico de Um Ano

NT Cronológico