A graça na sua história

Viva a Fé Em Cristo

O Deus Dos Milagres

Bullyng e a Rejeição: 3 Dias para Vencer com Cristo

A Cura Física E Emocional

Encontre Forças No Senhor

Quando a Vida Pede Um Recomeço

Experimente O Cuidado De Deus

O Cuidado Da Mulher Com a Saúde Mental

Viva a Experiência De Caminhar Pela Fé

Portuguese - a BÍBLIA para todos (Portugal) (NT) Drama

<div class="version vid228 iso6393por" data-vid="228" data-iso6393="por">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch28" data-usfm="MAT.28">
 <div class="label">28</div><div class="s1">Ressurrei&#231;&#227;o de Jesus</div><div class="r">(Marcos 16,1&#8211;10; Lucas 24,1&#8211;12; Jo&#227;o 20,1&#8211;10)</div><div class="p"> 1Depois do s&#225;bado, quando j&#225; rompia a manh&#227; de domingo, Maria Madalena e a outra Maria foram ver o t&#250;mulo. 2De repente houve um grande tremor de terra, porque um anjo do Senhor desceu dos c&#233;us, rodou para o lado a pedra da entrada do t&#250;mulo e sentou-se nela. 3O seu rosto brilhava como um rel&#226;mpago e a sua roupa era branca como a neve. 4Os soldados que estavam de guarda, ao verem-no, come&#231;aram a tremer de medo e ficaram como mortos.</div><div class="p"> 5O anjo disse ent&#227;o &#224;s mulheres: &#171;N&#227;o tenham medo. Eu sei que procuram Jesus que foi crucificado. 6N&#227;o est&#225; aqui, pois ressuscitou conforme ele mesmo tinha dito. Venham c&#225; ver o lugar onde ele estava. 7E agora v&#227;o depressa dizer aos disc&#237;pulos: Ele j&#225; ressuscitou e vai &#224; vossa frente para a Galileia. &#201; l&#225; que o h&#227;o de ver. Era isto o que eu tinha para vos dizer.&#187;</div><div class="p"> 8Elas afastaram-se do t&#250;mulo a toda a pressa, atemorizadas, mas cheias de alegria, e foram a correr levar a not&#237;cia aos disc&#237;pulos.</div><div class="p"> 9Nisto, o pr&#243;prio Jesus foi ao encontro delas e saudou-as. Ent&#227;o aproximaram-se dele, agarraram-se-lhe aos p&#233;s e adoraram-no. 10Jesus disse-lhes: &#171;N&#227;o tenham medo! V&#227;o ter com os meus irm&#227;os e digam-lhes que v&#227;o para a Galileia e que l&#225; me h&#227;o de ver.&#187;</div><div class="s1">Boato dos guardas</div><div class="p"> 11Enquanto as mulheres iam a caminho, alguns soldados que tinham estado de guarda ao t&#250;mulo voltaram para a cidade e foram contar aos chefes dos sacerdotes tudo o que tinha acontecido. 12Ent&#227;o os chefes dos sacerdotes reuniram-se em conselho com os anci&#227;os e resolveram dar uma grande soma de dinheiro aos soldados 13e recomendar-lhes: &#171;Digam que os disc&#237;pulos dele vieram de noite e roubaram o corpo, enquanto voc&#234;s dormiam. 14Se o governador chegar a saber do assunto, n&#243;s o convenceremos e faremos com que n&#227;o vos incomodem com isso.&#187; 15Os soldados aceitaram o dinheiro e fizeram como lhes tinha sido dito. Foi assim que este boato se espalhou entre os judeus e continua at&#233; hoje.</div><div class="s1">Jesus aparece aos disc&#237;pulos</div><div class="r">(Marcos 16,14&#8211;18; Lucas 24,36&#8211;49; Jo&#227;o 20,19&#8211;23)</div><div class="p"> 16Os onze disc&#237;pulos partiram para a Galileia e foram para o monte que Jesus lhes tinha indicado. 17Quando o viram, adoraram-no, mas alguns ainda duvidavam.</div><div class="p"> 18Ent&#227;o Jesus aproximou-se deles e declarou: &#171;Foi-me dado todo o poder no C&#233;u e na Terra. 19Portanto, v&#227;o e fa&#231;am com que todos os povos se tornem meus disc&#237;pulos. Batizem-nos em nome do Pai e do Filho e do Esp&#237;rito Santo, 20ensinando-os a obedecer a tudo quanto eu tenho mandado. E saibam que estarei sempre convosco at&#233; ao fim dos tempos.&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid228 iso6393por" data-vid="228" data-iso6393="por">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch18" data-usfm="JHN.18">
 <div class="label">18</div><div class="s1">Pris&#227;o de Jesus</div><div class="r">(Mateus 26,47&#8211;56; Marcos 14,43&#8211;50; Lucas 22,47&#8211;53)</div><div class="p"> 1Depois desta ora&#231;&#227;o, Jesus saiu com os disc&#237;pulos. Atravessou o ribeiro do C&#233;dron#18,1 Ver Mc 11,1. e entrou com eles num olival que l&#225; havia. 2Judas, aquele que estava para o atrai&#231;oar, conhecia muito bem aquele lugar, porque era costume Jesus reunir-se l&#225; com os disc&#237;pulos#18,2 Ver Lc 21,37; 22,42.. 3Ent&#227;o Judas foi l&#225; ter e levou com ele um destacamento de soldados romanos e alguns guardas do templo, enviados pelos chefes dos sacerdotes e pelos fariseus. Iam armados e levavam archotes e lanternas. 4Jesus sabia bem o que lhe ia acontecer, por isso adiantou-se e perguntou-lhes: &#171;Quem &#233; que procuram?&#187; 5Eles responderam-lhe: &#171;Jesus o Nazareno!&#187; &#171;Sou eu!&#187;, disse-lhes Jesus. E Judas, o traidor, estava l&#225; com eles. 6Quando Jesus lhes disse: &#171;Sou eu&#187;, recuaram e ca&#237;ram no ch&#227;o. 7Perguntou-lhes mais uma vez: &#171;Quem &#233; que procuram?&#187; Eles responderam: &#171;Jesus o Nazareno.&#187; 8Ent&#227;o Jesus afirmou novamente: &#171;J&#225; vos disse que sou eu. Se &#233; a mim que procuram, deixem ir estes em paz.&#187;</div><div class="p"> 9Assim se cumpria o que Jesus tinha dito: &#171;Dos que me deste, n&#227;o perdi nenhum.&#187;</div><div class="p"> 10Sim&#227;o Pedro trazia com ele uma espada. Puxou dela e cortou a orelha direita a um criado do sumo sacerdote. O criado chamava-se Malco. 11Mas Jesus ordenou a Pedro: &#171;P&#245;e a espada no seu lugar. N&#227;o sabes que eu tenho de beber este c&#225;lice de amargura que o meu Pai me destinou#18,11 Comparar com Mt 26,39; Mc 14,36; Lc 22,42.?&#187;</div><div class="p"> 12Ent&#227;o o destacamento dos soldados, com o seu comandante, e os guardas dos judeus agarraram Jesus e prenderam-no. 13Levaram-no primeiramente a An&#225;s, sogro de Caif&#225;s, que nesse ano era o sumo sacerdote. 14Caif&#225;s &#233; que tinha dado o seguinte conselho &#224;s autoridades judaicas: &#171;&#201; melhor que morra um s&#243; homem pelo povo#18,14 Ver 11,49&#8211;50..&#187;</div><div class="s1">Pedro diz que n&#227;o conhece Jesus</div><div class="r">(Mateus 26,69&#8211;70; Marcos 14,66&#8211;68; Lucas 22,55&#8211;57)</div><div class="p"> 15Sim&#227;o Pedro e um outro disc&#237;pulo seguiam atr&#225;s de Jesus. Aquele disc&#237;pulo era bem conhecido do chefe dos sacerdotes e por isso entrou no p&#225;tio interior da sua casa juntamente com Jesus, 16enquanto Pedro ficou &#224; porta, do lado de fora. O outro disc&#237;pulo, o que era conhecido do sumo sacerdote, veio c&#225; fora, falou &#224; porteira e levou Pedro para dentro. 17Nisto, a porteira disse a Pedro: &#171;Tu n&#227;o &#233;s tamb&#233;m um dos disc&#237;pulos desse homem?&#187; &#171;N&#227;o sou, n&#227;o!&#187;, respondeu ele.</div><div class="p"> 18Como fazia frio, os criados da casa e os guardas tinham preparado uma fogueira e estavam a aquecer-se. Pedro juntou-se-lhes para se aquecer tamb&#233;m.</div><div class="s1">Jesus diante do tribunal judaico</div><div class="r">(Mateus 26,59&#8211;66; Marcos 14,55&#8211;64; Lucas 22,66&#8211;71)</div><div class="p"> 19O chefe dos sacerdotes interrogou Jesus acerca dos seus disc&#237;pulos e da sua doutrina. 20Jesus respondeu-lhe: &#171;Eu falei em p&#250;blico a toda a gente. Ensinei sempre nas sinagogas e no templo, onde se re&#250;nem todos os judeus, e nunca disse nada em segredo. 21Por que &#233; que me perguntas isso? Pergunta antes aos que ouviram as minhas palavras. Eles sabem o que eu disse.&#187;</div><div class="p"> 22Quando Jesus disse isto, um dos guardas do templo, que estava presente, deu-lhe uma bofetada e disse: &#171;&#201; assim que respondes ao sumo sacerdote?&#187; 23Jesus replicou: &#171;Se disse alguma coisa de mal, mostra onde est&#225; o mal. Mas se o que eu disse est&#225; certo, por que &#233; que me bates?&#187;</div><div class="p"> 24Ent&#227;o An&#225;s mandou-o preso para Caif&#225;s, que era sumo sacerdote.</div><div class="s1">Pedro volta a negar Jesus</div><div class="r">(Mateus 26,71&#8211;75; Marcos 14,69&#8211;72; Lucas 22,58&#8211;62)</div><div class="p"> 25Sim&#227;o Pedro continuava junto da fogueira a aquecer-se. Disseram-lhe os outros: &#171;N&#227;o &#233;s tu tamb&#233;m um dos disc&#237;pulos desse homem?&#187; Pedro negou: &#171;N&#227;o, n&#227;o sou!&#187; 26Um criado do chefe dos sacerdotes, que ainda era parente do homem a quem Pedro tinha cortado a orelha, dirigiu-se-lhe tamb&#233;m: &#171;Porventura n&#227;o te vi eu com ele no olival?&#187; 27Pedro negou outra vez, e nesse instante cantou o galo.</div><div class="s1">Jesus diante de Pilatos</div><div class="r">(Mateus 27,1&#8211;2.11&#8211;14; Marcos 15,1&#8211;5; Lucas 23,1&#8211;5)</div><div class="p"> 28Depois levaram Jesus da casa de Caif&#225;s ao pal&#225;cio do governador romano. J&#225; come&#231;ava a amanhecer e para poderem celebrar a P&#225;scoa, os judeus n&#227;o entraram no pal&#225;cio, porque as suas leis o proibiam. 29Por isso, o governador Pilatos veio c&#225; fora para lhes falar e perguntar-lhes: &#171;Que acusa&#231;&#227;o t&#234;m contra este homem?&#187; 30Eles responderam: &#171;Se n&#227;o fosse um criminoso, n&#227;o to entreg&#225;vamos.&#187; 31Pilatos concluiu: &#171;Ent&#227;o levem-no e julguem-no segundo as leis da vossa religi&#227;o.&#187; Os judeus replicaram: &#171;N&#243;s n&#227;o podemos condenar ningu&#233;m &#224; morte.&#187; 32Assim se estava a cumprir o que Jesus tinha dito, quando falou sobre a maneira como devia morrer.</div><div class="p"> 33Pilatos entrou novamente no pal&#225;cio e chamou Jesus: &#171;Tu &#233;s o rei dos judeus?&#187; 34Ele respondeu: &#171;Perguntas-me isso porque tu mesmo o pensaste ou foram os outros que to disseram de mim?&#187; 35&#171;Acaso sou eu judeu?&#187;, replicou Pilatos. &#171;O teu povo e os chefes dos sacerdotes &#233; que te entregaram a mim. Que &#233; que tu fizeste?&#187; 36Jesus respondeu-lhe: &#171;O meu reino n&#227;o &#233; deste mundo. Se o meu reino fosse deste mundo, os meus servos teriam lutado para eu n&#227;o cair nas m&#227;os das autoridades judaicas. Mas o meu reino n&#227;o &#233; daqui.&#187; 37Nesta altura, Pilatos perguntou-lhe: &#171;Mas ent&#227;o sempre &#233;s rei?&#187; Jesus respondeu-lhe: &#171;&#201;s tu que o dizes: eu sou rei. Nasci e vim ao mundo para dizer o que &#233; a verdade. Todos os que vivem da verdade ouvem aquilo que eu digo.&#187; 38Pilatos perguntou-lhe ainda: &#171;Mas que &#233; a verdade?&#187;</div><div class="s1">Jesus condenado &#224; morte</div><div class="r">(Mateus 27,15&#8211;31; Marcos 15,6&#8211;20; Lucas 23,13&#8211;25)</div><div class="p">Depois de fazer esta pergunta, Pilatos saiu outra vez do pal&#225;cio para falar com os judeus: &#171;N&#227;o encontro nenhum motivo para condenar este homem! 39&#201; vosso costume que eu vos solte um preso todos os anos por altura da festa da P&#225;scoa. N&#227;o querem que vos solte este ano o rei dos judeus?&#187; 40Eles gritaram: &#171;N&#227;o, esse n&#227;o! Solta-nos Barrab&#225;s!&#187; Ora Barrab&#225;s era um criminoso.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid228 iso6393por" data-vid="228" data-iso6393="por">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch19" data-usfm="JHN.19">
 <div class="label">19</div><div class="p"> 1Ent&#227;o Pilatos mandou prender e a&#231;oitar Jesus. 2Os soldados entrela&#231;aram uma coroa de espinhos que puseram na cabe&#231;a de Jesus. Depois colocaram-lhe aos ombros um manto vermelho#19,2 Ver Mc 15,17.. 3Aproximavam-se e faziam pouco dele: &#171;Viva o rei dos judeus!&#187; E davam-lhe bofetadas.</div><div class="p"> 4Uma vez mais, Pilatos saiu do pal&#225;cio e foi dizer aos judeus: &#171;Eu vou traz&#234;-lo c&#225; fora, para que saibam que n&#227;o encontro nenhuma raz&#227;o para o mandar matar.&#187; 5Quando Jesus saiu do pal&#225;cio, trazia a coroa de espinhos na cabe&#231;a e o manto vermelho pelos ombros. Pilatos disse aos judeus: &#171;Aqui est&#225; o homem!&#187; 6Quando os chefes dos sacerdotes e os guardas do templo o viram, come&#231;aram a gritar: &#171;Crucifica-o! Crucifica-o!&#187; Disse-lhes Pilatos: &#171;Levem-no e crucifiquem-no voc&#234;s. Eu n&#227;o encontro nenhuma raz&#227;o para o condenar.&#187; 7Os judeus responderam-lhe: &#171;N&#243;s temos uma lei, e segundo essa lei ele deve morrer, porque afirmou que era o Filho de Deus#19,7 Comparar com Lv 24,16..&#187;</div><div class="p"> 8Quando Pilatos ouviu estas palavras, ficou ainda com mais medo. 9Entrou outra vez no pal&#225;cio e perguntou a Jesus: &#171;Donde &#233;s tu?&#187; Mas Jesus n&#227;o respondeu. 10Admirado, Pilatos insistiu: &#171;N&#227;o me falas? N&#227;o sabes que tenho autoridade para te soltar ou para te mandar crucificar?&#187; 11Respondeu-lhe Jesus: &#171;N&#227;o terias qualquer autoridade contra mim, se n&#227;o te tivesse sido dada do alto. Por isso mesmo, quem me entregou a ti tem mais culpa diante de Deus do que tu.&#187; 12Por causa destas palavras, Pilatos procurava todas as maneiras de o p&#244;r em liberdade. Mas os judeus gritavam: &#171;Se d&#225;s a liberdade a esse homem, n&#227;o &#233;s amigo do imperador, pois todo aquele que se faz rei, &#233; inimigo do imperador.&#187; 13Pilatos, ao ouvir isto, levou Jesus para fora do pal&#225;cio e sentou-o na cadeira de juiz, num lugar pavimentado com pedras e que por isso se chama em hebraico Gabat&#225;.#19,13 Gabat&#225;. Palavra aramaica que designa um lugar um pouco elevado.</div><div class="p"> 14Era o dia da Prepara&#231;&#227;o da P&#225;scoa, por volta do meio-dia#19,14 Era a partir do meio-dia que se imolavam no templo os cordeiros destinados &#224; refei&#231;&#227;o da P&#225;scoa.. Pilatos disse aos judeus: &#171;Aqui est&#225; o vosso rei!&#187; 15Mas eles gritaram: &#171;Fora com ele! Fora com ele! Crucifica-o!&#187; Pilatos tornou a question&#225;-los: &#171;Ent&#227;o hei de crucificar o vosso rei?&#187; Desta vez os chefes dos sacerdotes responderam-lhe: &#171;N&#243;s n&#227;o temos outro rei a n&#227;o ser o imperador!&#187; 16Por fim, Pilatos entregou-lhes Jesus para ser crucificado.</div><div class="s1">Jesus crucificado</div><div class="r">(Mateus 27,32&#8211;44; Marcos 15,21&#8211;32; Lucas 23,26&#8211;43)</div><div class="p">Eles levaram Jesus. 17E ele, carregando ele pr&#243;prio a cruz, saiu em dire&#231;&#227;o a um lugar chamado Caveira, que em l&#237;ngua hebraica se diz G&#243;lgota. 18Foi ali que o pregaram na cruz. E crucificaram com ele outros dois homens, um &#224; esquerda e outro &#224; direita de Jesus.</div><div class="p"> 19Pilatos mandou escrever e colocar sobre a cruz um letreiro que dizia: Jesus o Nazareno, Rei dos judeus. 20Muitos judeus puderam facilmente ler este letreiro, porque o lugar em que Jesus foi crucificado era perto da cidade e o letreiro estava escrito em hebraico, latim e grego. 21Os chefes dos sacerdotes disseram a Pilatos: &#171;N&#227;o escrevas &#8220;Rei dos judeus&#8221;, mas sim: &#8220;Este homem disse: Eu sou o Rei dos judeus&#8221;.&#187; 22E Pilatos retorquiu: &#171;O que escrevi, escrevi.&#187;</div><div class="p"> 23Os soldados, depois de terem crucificado Jesus, pegaram na roupa dele e dividiram-na em quatro partes, ficando cada um com uma parte#19,23 A lei romana concedia aos algozes o direito de ficarem com os despojos dos condenados.. E havia tamb&#233;m a t&#250;nica, feita de uma s&#243; pe&#231;a de pano, sem costura. 24Os soldados disseram uns aos outros: &#171;N&#227;o a vamos rasgar, mas tiremos &#224; sorte para ver quem fica com ela.&#187; Assim se cumpriu a passagem da Sagrada Escritura:</div><div class="q"> Repartiram as minhas roupas entre si</div><div class="q"> e tiraram sortes sobre a minha t&#250;nica # 19,24 Ver Sl 22,19. .</div><div class="p">Foi isto o que os soldados fizeram.</div><div class="p"> 25Junto da cruz de Jesus estavam a sua m&#227;e, a irm&#227; de sua m&#227;e, Maria de Cl&#233;ofas, e Maria Madalena. 26Jesus viu a sua m&#227;e e junto dela o disc&#237;pulo que ele amava. E disse &#224; sua m&#227;e: &#171;Mulher, a&#237; tens o teu filho.&#187; 27Depois disse ao disc&#237;pulo: &#171;A&#237; tens a tua m&#227;e.&#187; E, desde esse momento, aquele disc&#237;pulo recebeu-a em sua casa.</div><div class="s1">Morte de Jesus</div><div class="r">(Mateus 27,45&#8211;56; Marcos 15,33&#8211;41; Lucas 23,44&#8211;49)</div><div class="p"> 28Depois disto, como Jesus sabia que a sua obra agora tinha chegado ao fim, exclamou para se cumprir o que diz a Sagrada Escritura: &#171;Tenho sede#19,28 Ver Sl 69,22; Comparar com 22,16..&#187;</div><div class="p"> 29Havia ali uma vasilha cheia de vinagre#19,29 Comparar com Sl 69,22.. Molharam#19,29 Geralmente os tradutores partem do princ&#237;pio que o sujeito do verbo molhar s&#227;o os soldados (os soldados molharam a esponja no vinagre), mas o original grego nada diz. uma esponja no vinagre, ataram-na a uma cana, e chegaram-na &#224; boca de Jesus. 30Ele provou o vinagre e disse ent&#227;o: &#171;Tudo est&#225; cumprido.&#187; Depois inclinou a cabe&#231;a e morreu#19,30 Literalmente: entregou o esp&#237;rito.. 31Como era a Prepara&#231;&#227;o da P&#225;scoa, e tamb&#233;m o in&#237;cio do s&#225;bado &#8212; porque aquele s&#225;bado era muito solene#19,31 A festa da P&#225;scoa era m&#243;vel. Naquele ano calhou num s&#225;bado, raz&#227;o pela qual o autor classifica aquele s&#225;bado de muito solene &#8212; os corpos dos condenados n&#227;o deviam ficar na cruz. Por isso os chefes dos judeus pediram a Pilatos que mandasse quebrar as pernas aos crucificados e retirar os corpos#19,31 Os crucificados morriam de asfixia lenta. Quebrando-lhes as pernas deixavam de ter qualquer apoio e assim se lhes apressava a morte. Ver Dt 21,22&#8211;23.. 32De facto, os soldados foram e quebraram as pernas aos dois homens que tinham sido crucificados ao mesmo tempo que Jesus. 33Mas quando chegaram a Jesus, vendo que ele j&#225; tinha morrido n&#227;o lhe quebraram as pernas. 34No entanto, um dos soldados espetou-lhe a lan&#231;a no peito e imediatamente saiu sangue e &#225;gua. 35Quem viu estas coisas d&#225; testemunho e o seu testemunho &#233; verdadeiro &#8212; e ele sabe que diz a verdade &#8212; para que tamb&#233;m voc&#234;s acreditem.</div><div class="p"> 36Estas coisas aconteceram para se cumprir a Sagrada Escritura que diz: N&#227;o lhe h&#227;o de quebrar nenhum osso#19,36 Ver Ex 12,46; Nm 9,12; Sl 34,21.. 37E h&#225; ainda outra passagem da Escritura que diz: h&#227;o de contemplar aquele que trespassaram com uma lan&#231;a#19,37 Ver Zc 12,10..</div><div class="s1">Sepultura de Jesus</div><div class="r">(Mateus 27,57&#8211;61; Marcos 15,42&#8211;47; Lucas 23,50&#8211;56)</div><div class="p"> 38Depois disto, um homem chamado Jos&#233;, da cidade de Arimateia#19,38 Ver Mt 27,57., pediu licen&#231;a a Pilatos para retirar da cruz o corpo de Jesus. Jos&#233; era um disc&#237;pulo de Jesus, mas &#224;s escondidas, porque tinha medo das autoridades judaicas. Pilatos deu-lhe licen&#231;a. Jos&#233; foi ent&#227;o ao lugar da cruz e retirou o corpo. 39Nicodemos#19,39 Ver 3,1&#8211;2., aquele homem que tinha ido ter com Jesus pela calada da noite, apareceu tamb&#233;m com uma mistura de perto de cem libras de mirra e alo&#233;s. 40Levaram ent&#227;o o corpo de Jesus e envolveram-no com ligaduras de linho, perfumadas com os produtos que tinham preparado, como era costume entre os judeus ao sepultarem os mortos.</div><div class="p"> 41No lugar onde Jesus foi crucificado havia uma propriedade com um t&#250;mulo novo, onde ainda ningu&#233;m tinha sido sepultado. 42Foi ali que puseram o corpo de Jesus, por causa do dia &#8212; a Prepara&#231;&#227;o da P&#225;scoa dos judeus &#8212; e porque o t&#250;mulo ficava perto e o dia do descanso#19,42 Ver 19,31. dos judeus ia come&#231;ar.</div>
 </div>
 </div>
</div>

A Harmony of the GospelsExemplo

Escritura

Sobre este plano

Planos Relacionados