Mais perto

Ocupe a Sua Mente Com Coisas Boas

Vencendo a Ansiedade com a Força da Fé

Poço, Lugar De Encontro

O Pão que nos liga à Vida Eterna

Portuguese - a BÍBLIA para todos (Portugal) OT Non Drama

<div class="version vid228 iso6393por" data-vid="228" data-iso6393="por">
 <div class="book bk2SA">
 <div class="chapter ch11" data-usfm="2SA.11">
 <div class="label">11</div><div class="s1">David e Betsab&#233;</div><div class="p"> 1No ano seguinte, pela primavera, que &#233; a &#233;poca em que os reis costumam sair para a guerra, David enviou Joab e os seus oficiais, com todo o ex&#233;rcito israelita, para irem destruir os amonitas e cercar a cidade de Rab&#225;. Mas David ficou em Jerusal&#233;m.</div><div class="p"> 2Uma tarde, depois de se ter levantado da cama, David p&#244;s-se a passear pelo terra&#231;o do seu pal&#225;cio e avistou dali uma mulher muito bonita que estava a tomar banho. 3Mandou saber quem era essa mulher e disseram-lhe que era Betsab&#233;, filha de Eliam e esposa de Urias, o hitita. 4David enviou mensageiros para que lha trouxessem, e ela foi; David dormiu com ela e depois ela voltou para casa. Ora Betsab&#233; estava no tempo de purifica&#231;&#227;o#11,4 Tempo de purifica&#231;&#227;o. Ver Lv 15,19&#8211;30. Esta frase explica o banho do v. 2 e d&#225; a entender que David era o pai da crian&#231;a (v. 5). depois do seu per&#237;odo menstrual.</div><div class="p"> 5Betsab&#233; ficou gr&#225;vida e mandou informar David do acontecido. 6Ent&#227;o David ordenou a Joab que lhe mandasse Urias, o hitita, e Joab cumpriu as ordens. 7Quando Urias apareceu diante de David, este perguntou-lhe como estavam Joab e o ex&#233;rcito, e como iam as coisas na guerra. 8Em seguida pediu-lhe que fosse para sua casa e que descansasse um pouco. Urias saiu do pal&#225;cio e o rei mandou algu&#233;m, logo atr&#225;s dele com um presente. 9Mas Urias, em vez de ir para casa, passou a noite &#224;s portas do pal&#225;cio juntamente com os soldados da guarda real. 10Foram contar a David que Urias n&#227;o tinha ido para sua casa, e, por isso, o rei perguntou-lhe: &#171;Por que &#233; que n&#227;o foste para tua casa, depois da viagem que fizeste?&#187; 11Ao que Urias respondeu: &#171;A arca da alian&#231;a do Senhor, os soldados de Israel e de Jud&#225; dormem debaixo de tendas. Tamb&#233;m Joab, o meu chefe, e os seus oficiais dormem em campo aberto. Como &#233; que eu poderia ir para minha casa, para comer e beber e para me deitar com a minha mulher? Juro pela vida do rei que nunca faria tal coisa.&#187; 12Ent&#227;o David ordenou-lhe: &#171;Fica hoje aqui e amanh&#227; deixarei que regresses.&#187; E Urias ficou em Jerusal&#233;m para o dia seguinte. 13Entretanto David convidou-o para comer e beber com ele e embriagou-o. &#192; noite, Urias saiu e foi dormir com os soldados da guarda real, mas n&#227;o foi para sua casa#11,13 Antes de uma batalha os israelitas observavam normas de pureza legal, entre as quais se contava a abstin&#234;ncia sexual..</div><div class="p"> 14Pela manh&#227; seguinte, David escreveu uma carta a Joab e enviou-lha por Urias. 15Na carta dizia: &#171;Coloca Urias na frente, onde o combate for mais renhido; depois deixem-no s&#243;, para que seja ferido e morra.&#187;</div><div class="p"> 16Aconteceu, pois, que Joab fazia o cerco &#224; cidade e p&#244;s Urias no lugar onde sabia que estavam os soldados inimigos mais valentes. 17Quando os soldados que defendiam a cidade sa&#237;ram para lutar contra Joab, morreram alguns dos oficiais de David e entre os mortos encontrava-se Urias, o hitita. 18Joab enviou a David informa&#231;&#245;es detalhadas sobre o combate 19e deu as seguintes instru&#231;&#245;es ao mensageiro: &#171;Quando acabares de contar ao rei todos os pormenores do combate, 20se ele, indignado te disser: &#8220;Por que &#233; que se aproximaram tanto da cidade para lutar? Por acaso n&#227;o sabiam que eles lan&#231;am objetos do alto da muralha, 21tal como aconteceu em Tebes, quando uma mulher matou Abimelec, filho de Jerubaal, lan&#231;ando-lhe da muralha uma pedra de moinho? Por que &#233; que, ent&#227;o, se aproximaram tanto da muralha?&#8221; Ent&#227;o tu lhe dir&#225;s: &#8220;Tamb&#233;m morreu Urias, o hitita, oficial do rei#11,21 Tal como aconteceu em Tebes. O facto vem narrado em Jz 9,50&#8211;54..&#8221;&#187;</div><div class="p"> 22O mensageiro partiu e contou ao rei tudo quanto Joab lhe tinha mandado. 23Ele disse ao rei: &#171;Os inimigos sa&#237;ram contra n&#243;s a lutar em campo aberto e eram mais fortes que n&#243;s, mas n&#243;s fizemo-los retroceder at&#233; &#224; entrada da cidade. 24Mas do alto da muralha, os arqueiros dispararam as suas flechas contra as tropas do rei e morreram alguns dos oficiais, entre eles Urias, o hitita.&#187; 25Ent&#227;o David respondeu ao mensageiro: &#171;Diz a Joab que n&#227;o se aflija por causa destas mortes, porque s&#227;o coisas que acontecem na guerra. Ele que ataque a cidade com mais coragem at&#233; a destruir. E tu v&#234; l&#225; se o encorajas.&#187;</div><div class="p"> 26Ao ter conhecimento da morte do seu marido, a mulher de Urias guardou luto por ele. 27Passado o per&#237;odo de luto, David mandou que a fossem buscar para o seu pal&#225;cio. Casou com ela e ela deu-lhe um filho. Mas o procedimento de David desagradou ao Senhor.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid228 iso6393por" data-vid="228" data-iso6393="por">
 <div class="book bk2SA">
 <div class="chapter ch12" data-usfm="2SA.12">
 <div class="label">12</div><div class="s1">O profeta Natan repreende David</div><div class="p"> 1O Senhor enviou o profeta Natan para ir ter com David. O profeta foi ter com ele e disse-lhe:</div><div class="q">&#171;Havia dois homens numa cidade,</div><div class="q">um rico e outro pobre.</div><div class="q"> 2O rico possu&#237;a grande quantidade de ovelhas e vacas,</div><div class="q"> 3mas o pobre n&#227;o tinha sen&#227;o uma ovelhinha que tinha comprado.</div><div class="q">Ele mesmo lhe dava de comer e a ovelha ia crescendo na companhia dele e dos filhos;</div><div class="q">comia da sua comida, bebia do seu copo e dormia no seu colo.</div><div class="q">Era para ele como se fosse uma filha!</div><div class="q"> 4Certo dia chegou um h&#243;spede &#224; casa do homem rico,</div><div class="q">e este n&#227;o quis tocar nas suas muitas ovelhas e bois,</div><div class="q">para oferecer de comer ao seu visitante.</div><div class="q">Resolveu tirar a ovelhinha ao homem pobre</div><div class="q">e preparou-a para a refei&#231;&#227;o do seu h&#243;spede.&#187;</div><div class="p"> 5David encheu-se de furor contra aquele homem e disse a Natan: &#171;Juro-te pelo Senhor, Deus vivo, que quem fez tal coisa merece a morte! 6Deve pagar quatro vezes o valor da ovelhinha, porque agiu sem ter mostrado nenhuma compaix&#227;o.&#187; 7Ent&#227;o Natan disse-lhe: &#171;Esse homem &#233;s tu! E ouve o que o Senhor, Deus de Israel, declara: &#8220;Eu escolhi-te para rei de Israel, salvei-te das m&#227;os de Saul, 8entreguei-te a fam&#237;lia e as mulheres do teu senhor e todo o reino de Israel e de Jud&#225;. E, se ainda te parece pouco, poderei ajuntar muitos outros favores. 9Por que &#233; que desprezaste a minha palavra e fizeste o que me desagrada? Mataste Urias, o hitita, servindo-te dos amonitas para o matar, e ficaste com a sua mulher. 10Uma vez que me desprezaste, apoderando-te da esposa de Urias, o hitita, nunca mais a viol&#234;ncia se afastar&#225; da tua casa. 11Eu, o Senhor, declaro solenemente: Vou fazer que o teu castigo venha da tua pr&#243;pria fam&#237;lia. Pegarei nas tuas mulheres &#224; tua vista e entreg&#225;-las-ei a um outro da tua fam&#237;lia, que dormir&#225; com elas em plena luz do dia. 12Tu agiste em segredo, mas eu vou atuar abertamente diante de todo o Israel e &#224; plena luz do dia.&#8221;&#187;</div><div class="p"> 13David disse ent&#227;o a Natan: &#171;Pequei#12,13 Pequei. Ver 2 Sm 19,21; 24,10.17; 1 Sm 15,24.30; 26,21. contra o Senhor!&#187; E Natan respondeu: &#171;O Senhor perdoa-te o teu pecado; por isso n&#227;o morrer&#225;s. 14Mas como ofendeste gravemente o Senhor, o teu filho rec&#233;m-nascido ter&#225; de morrer.&#187;</div><div class="p"> 15Natan regressou a casa e, entretanto, o Senhor deu uma doen&#231;a grave ao filho que David tinha da mulher de Urias. 16David suplicou a Deus pela crian&#231;a; jejuava e passava as noites a dormir no ch&#227;o. 17Os respons&#225;veis da corte iam ter com ele e pediam-lhe que se levantasse do ch&#227;o, mas ele recusava e n&#227;o comia com eles.</div><div class="p"> 18Sete dias depois, a crian&#231;a morria. Os respons&#225;veis da corte tinham medo de dizer a David, pois pensavam: &#171;Quando a crian&#231;a estava viva, n&#243;s bem lhe ped&#237;amos, mas ele n&#227;o fazia caso. O que ser&#225; agora, quando lhe dissermos que a crian&#231;a morreu? Pode cometer alguma loucura!&#187;</div><div class="p"> 19Mas David notou que os respons&#225;veis da corte cochichavam entre si e logo compreendeu que a crian&#231;a devia ter morrido. Por isso, perguntou-lhes: &#171;A crian&#231;a morreu?&#187; E eles responderam: &#171;Sim, morreu.&#187; 20Levantou-se ent&#227;o do ch&#227;o, tomou banho, perfumou-se e mudou de roupa. Depois foi ao templo para adorar o Senhor. Em seguida voltou a casa e pediu que lhe servissem uma refei&#231;&#227;o e comeu. 21Os oficiais da corte perguntaram-lhe: &#171;Mas como se explica isto? Quando a crian&#231;a ainda estava viva, o rei jejuava e chorava por ela; e agora que j&#225; morreu, o rei levantou-se e p&#244;s-se a comer!&#187; 22David respondeu-lhes: &#171;Quando a crian&#231;a ainda vivia, eu jejuava e chorava pensando que talvez o Senhor tivesse compaix&#227;o de mim e a deixasse viver. 23Mas agora que morreu, para que hei de jejuar mais, se n&#227;o posso fazer que ela volte &#224; vida? Eu irei um dia para junto dela, mas ela n&#227;o voltar&#225; mais para junto de mim.&#187;</div><div class="s1">Nascimento de Salom&#227;o</div><div class="p"> 24David foi consolar Betsab&#233;, sua mulher. Foi visit&#225;-la e teve rela&#231;&#245;es com ela e ela deu &#224; luz um filho a quem David p&#244;s o nome de Salom&#227;o. O Senhor amava a crian&#231;a, 25e assim o fez saber a David por meio de Natan, o profeta. David, em aten&#231;&#227;o a isso, deu-lhe o nome de Jedidias, que significa &#171;amado do Senhor&#187;.</div><div class="s1">David conquista Rab&#225;</div><div class="p"> 26Entretanto Joab lan&#231;ou um ataque contra a cidade amonita de Rab&#225;. J&#225; estava prestes a capturar a cidade real, 27quando enviou a David a seguinte mensagem: &#171;Ataquei a cidade de Rab&#225; e j&#225; me apoderei dela, que protege os reservat&#243;rios de &#225;gua. 28Pe&#231;o ao rei que re&#250;na o resto das tropas e venha atacar a cidade e conquist&#225;-la; n&#227;o queria ser eu a faz&#234;-lo, ficando com a honra de a ter conquistado.&#187;</div><div class="p"> 29Ent&#227;o David reuniu todas as suas tropas; p&#244;s-se em marcha contra Rab&#225;, atacou-a e conquistou-a. 30Tirou da cabe&#231;a de Milcom, do &#237;dolo dos amonitas, a coroa de ouro#12,30 Ou: Tirou da cabe&#231;a do rei dos amonitas a coroa de ouro., que pesava cerca de trinta e cinco quilos e continha pedras preciosas, e colocaram-na na cabe&#231;a de David. David apoderou-se tamb&#233;m duma grande quantidade de despojos da cidade. 31Quanto aos habitantes, deportou-os e p&#244;-los a trabalhar com a serra, a picareta, o machado e no fabrico de tijolos. E, depois de ter feito o mesmo com todas as cidades dos amonitas, regressou com as suas tropas para Jerusal&#233;m.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid228 iso6393por" data-vid="228" data-iso6393="por">
 <div class="book bk2SA">
 <div class="chapter ch13" data-usfm="2SA.13">
 <div class="label">13</div><div class="s1">Amnon desonra Tamar</div><div class="p"> 1Absal&#227;o, filho de David, tinha uma irm&#227; muito bonita, chamada Tamar. Um dia aconteceu que Amnon, que tamb&#233;m era filho de David, mas de m&#227;e diferente, se apaixonou por Tamar. 2E de tal modo se apaixonou que acabou por ficar doente, pois Tamar ainda era virgem e ele achava que era imposs&#237;vel encontrar-se com ela#13,2 As raparigas noivas viviam separadas dos homens, mesmo em fam&#237;lia..</div><div class="p"> 3Mas Amnon tinha um amigo muito esperto. Chamava-se Jonadab e era filho dum irm&#227;o de David chamado Cham&#225;. 4Este perguntou a Amnon: &#171;Que &#233; que se passa contigo, &#243; pr&#237;ncipe, que dia ap&#243;s dia pareces andar mais abatido? N&#227;o mo queres dizer?&#187; Amnon confidenciou-lhe: &#171;Estou apaixonado por Tamar, a irm&#227; do meu irm&#227;o Absal&#227;o.&#187; 5Ent&#227;o Jonadab aconselhou-o: &#171;Deita-te na cama e finge-te doente. Quando teu pai te vier ver, diz-lhe: &#8220;Por favor, manda a minha irm&#227; Tamar vir ter comigo, para me dar de comer e preparar a comida diante de mim. Se eu comer das m&#227;os dela, j&#225; ganho apetite.&#8221;&#187;</div><div class="p"> 6Amnon deitou-se e fingiu-se doente. Quando o rei o veio visitar, disse-lhe: &#171;Por favor, manda a minha irm&#227; Tamar vir ter comigo! Que ela me prepare, aqui, na minha presen&#231;a, dois pasteizinhos e mos d&#234; de comer.&#187;</div><div class="p"> 7Ent&#227;o David mandou dizer a Tamar, que estava em sua casa: &#171;Pe&#231;o-te que v&#225;s a casa do teu irm&#227;o Amnon e lhe prepares alguma coisa de comer, para ele ficar melhor.&#187;</div><div class="p"> 8Tamar dirigiu-se a casa do seu irm&#227;o Amnon, que estava deitado. Pegou na farinha, amassou-a e fez os past&#233;is &#224; vista dele. 9Depois de estarem prontos, pegou na sert&#227; e ofereceu a comida a Amnon. Mas este n&#227;o quis comer e disse: &#171;Mandem sair toda a gente.&#187; Imediatamente sa&#237;ram todos. 10Depois disse a Tamar: &#171;Traz a comida ao meu quarto, pois s&#243; serei capaz de comer se fores tu a dar-ma.&#187; Tamar pegou nos past&#233;is que tinha cozinhado e levou-os ao quarto do seu irm&#227;o. 11Quando ela se aproximou dele com a comida, Amnon agarrou-a e disse-lhe: &#171;Vem, minha irm&#227;, e deita-te comigo.&#187; 12Mas ela respondeu-lhe: &#171;N&#227;o, meu irm&#227;o. N&#227;o me desonres, porque isso &#233; proibido em Israel. N&#227;o cometas uma tal inf&#226;mia#13,12 Sobre esta proibi&#231;&#227;o, ver Dt 22,21; Jz 20,6.10; Jr 29,23.! 13O que ser&#225; de mim, se tu me desonrares? E tamb&#233;m tu ser&#225;s para sempre um desgra&#231;ado em Israel. Fala ao rei, que ele n&#227;o se vai opor a que eu seja tua mulher#13,13 O casamento de parentes pr&#243;ximos (Gn 20,12) era permitido naquele tempo, mas veio a ser proibido em leis posteriores (Lv 18,11 e Dt 27,22)..&#187; 14Mas Amnon n&#227;o a quis ouvir e, como era mais forte do que ela, violentou-a e desflorou-a.</div><div class="p"> 15Em seguida, Amnon come&#231;ou a sentir por ela uma avers&#227;o tal que ainda era maior do que o amor que antes lhe tinha. Tomado desta avers&#227;o, disse-lhe: &#171;Levanta-te e vai-te embora.&#187; 16Ela respondeu-lhe: &#171;N&#227;o me expulses, porque esta maldade ainda seria pior que a que me acabas de fazer.&#187; Mas ele n&#227;o lhe deu ouvidos. 17Chamou o seu criado e ordenou-lhe: &#171;P&#245;e esta mulher na rua, longe de mim, e depois fecha a porta.&#187; 18O criado cumpriu as ordens: p&#244;-la na rua e fechou a porta. Tamar vestia uma t&#250;nica de mangas compridas, que era o vestido pr&#243;prio das filhas do rei, enquanto solteiras. 19Rasgou a t&#250;nica, colocou cinza na cabe&#231;a, e, com as m&#227;os postas em cima da cabe&#231;a, p&#244;s-se a caminho aos gritos.</div><div class="p"> 20Quando o seu irm&#227;o Absal&#227;o a viu, perguntou-lhe: &#171;Foi o teu irm&#227;o Amnon que te fez isso? N&#227;o o digas a ningu&#233;m, porque ele &#233; teu irm&#227;o. N&#227;o te apoquentes demasiado.&#187; E Tamar ficou em casa do seu irm&#227;o Absal&#227;o, triste como uma mulher abandonada. 21Quando o rei David teve conhecimento de tudo isto, ficou muito aborrecido#13,21 A antiga tradu&#231;&#227;o grega acrescenta: mas n&#227;o repreendeu o seu filho Amnon, porque o amava muito por ele ser o seu filho mais velho.. 22Por seu lado, Absal&#227;o deixou de falar a Amnon, e odiava-o por ter desonrado a sua irm&#227; Tamar.</div><div class="s1">Absal&#227;o vinga-se de Amnon</div><div class="p"> 23Dois anos mais tarde, por altura da tosquia das suas ovelhas, em Baal-Ha&#231;or, perto da cidade de Efraim, Absal&#227;o convidou para um banquete todos os filhos do rei. 24Foi ter com o rei e disse-lhe: &#171;Chegou o tempo da tosquia do meu rebanho. Que o rei e os seus oficiais se dignem vir &#224; festa deste seu servo.&#187; 25Mas o rei respondeu-lhe: &#171;N&#227;o, meu filho, n&#227;o podemos ir todos, para n&#227;o teres demasiadas despesas.&#187; Absal&#227;o ainda insistiu, mas o rei n&#227;o quis ir e mandou-o embora com a sua b&#234;n&#231;&#227;o.</div><div class="p"> 26Absal&#227;o ainda replicou: &#171;Se o rei n&#227;o quer vir, permita que pelo menos nos acompanhe o meu irm&#227;o Amnon.&#187; E o rei perguntou-lhe: &#171;Por que &#233; que tu queres que ele te acompanhe?&#187; 27Absal&#227;o insistiu e o rei acabou por deixar ir Amnon e os seus outros filhos com ele#13,27 A tradu&#231;&#227;o grega acrescenta: Absal&#227;o preparou um grande banquete como se fosse um rei..</div><div class="p"> 28E deu estas ordens aos seus criados: &#171;Estejam atentos! Quando Amnon se mostrar alegre, por causa do vinho, e eu vos der o sinal para o matar, matem-no. N&#227;o tenham medo, pois eu assumo toda a responsabilidade. Sejam corajosos e valentes!&#187;</div><div class="p"> 29Os criados de Absal&#227;o cumpriram as suas ordens, matando Amnon. Ent&#227;o todos os outros filhos do rei se levantaram &#224; pressa, montaram nas suas mulas e fugiram.</div><div class="p"> 30Ainda eles iam a caminho, quando chegou a David o rumor de que Absal&#227;o tinha morto todos os seus filhos, sem escapar nenhum deles. 31Ent&#227;o o rei levantou-se, rasgou as suas vestes em sinal de dor e prostrou-se por terra. E todos os oficiais ali presentes rasgaram tamb&#233;m as suas vestes. 32Mas Jonadab, o filho de Cham&#225;, irm&#227;o de David, disse: &#171;&#211; rei, meu senhor, n&#227;o pense que foram assassinados todos os filhos do rei. Amnon deve ter morrido porque Absal&#227;o jurou mat&#225;-lo, desde o dia em que ele violou a sua irm&#227; Tamar. 33Portanto, n&#227;o acredite no boato de que todos os pr&#237;ncipes foram mortos, porque s&#243; Amnon &#233; que morreu.&#187;</div><div class="p"> 34Entretanto Absal&#227;o pusera-se em fuga. E o soldado que estava de sentinela viu de repente muita gente a descer pelo caminho de Horonaim#13,34 Segundo a antiga tradu&#231;&#227;o grega. Horonaim &#233; um outro nome da cidade de Bet-Horon. No hebraico, pelo caminho que ficava por detr&#225;s dele., pela encosta da montanha. 35E Jonadab disse ao rei: &#171;V&#225; ver que s&#227;o os filhos do rei, tal como eu lhe tinha dito.&#187; 36Mal ele tinha acabado de falar, chegaram os filhos do rei, que come&#231;aram a gritar e a chorar. E tanto o rei como os seus oficiais choravam igualmente, derramando abundantes l&#225;grimas.</div><div class="p"> 37Absal&#227;o fugiu e foi ter com Talmai, filho de Amiud, rei de Guechur, enquanto David todos os dias se lamentava pela morte do seu filho Amnon#13,37 A hist&#243;ria tr&#225;gica de Amnon e Tamar &#233; parecida com a de Siqu&#233;m e Dina de G&#233;nesis 34..</div><div class="p"> 38Absal&#227;o que fugira para Guechur ficou durante tr&#234;s anos. 39Mas depois, o rei David esqueceu um pouco mais a morte de Amnon e deixou de ter ressentimento contra Absal&#227;o.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid228 iso6393por" data-vid="228" data-iso6393="por">
 <div class="book bk2SA">
 <div class="chapter ch14" data-usfm="2SA.14">
 <div class="label">14</div><div class="s1">Joab consegue o regresso de Absal&#227;o</div><div class="p"> 1Joab, filho de Seruia, vendo que o rei andava com saudades de Absal&#227;o, 2mandou ir buscar a T&#233;coa uma mulher muito astuta e disse-lhe: &#171;Finge que andas de luto, veste-te de preto, n&#227;o te perfumes, e porta-te como uma mulher que chora por um morto, desde h&#225; muito tempo. 3Vai ter com o rei e fala-lhe como eu te vou dizer.&#187; E Joab disse-lhe o que ela havia de falar ao rei.</div><div class="p"> 4A mulher foi ent&#227;o ter com o rei, inclinou-se respeitosamente at&#233; ao ch&#227;o e disse-lhe: &#171;Ajude-me, &#243; rei!&#187; 5O rei perguntou-lhe: &#171;Que tens?&#187; Ela respondeu: &#171;Infeliz de mim! Sou uma mulher vi&#250;va. O meu marido morreu 6e deixou-me dois filhos. Armaram uma rixa no campo e n&#227;o apareceu ningu&#233;m para os separar, de modo que um matou o outro. 7Ent&#227;o toda a fam&#237;lia se levantou contra mim e dizem-me: &#8220;Entrega-nos o assassino, para o matarmos e nos vingarmos#14,7 Em certos casos a vingan&#231;a era uma obriga&#231;&#227;o. Cf. Nm 35,9&#8211;29; Dt 14,4&#8211;13; Js 20. da morte do seu irm&#227;o, e acabarmos, ao mesmo tempo com o herdeiro.&#8221; Deste modo, querem apagar a &#250;ltima esperan&#231;a que me resta e privar o meu marido de uma descend&#234;ncia que continue com o seu nome sobre a terra.&#187;</div><div class="p"> 8O rei disse-lhe: &#171;Volta para tua casa, que eu tomarei conta do teu caso.&#187; 9A mulher disse depois ao rei: &#171;Caia sobre mim e sobre a minha fam&#237;lia a responsabilidade desta trag&#233;dia! O rei e os seus familiares est&#227;o inocentes.&#187; 10O rei respondeu-lhe: &#171;Se algu&#233;m te voltar a falar do assunto, manda-o vir ter comigo. Garanto-te que nunca mais te voltar&#225; a incomodar!&#187;</div><div class="p"> 11A mulher acrescentou: &#171;Pe&#231;o ao rei que me prometa em nome do Senhor, nosso Deus, que n&#227;o permitir&#225; que o vingador de sangue agrave a minha desgra&#231;a, matando-me o outro filho.&#187; O rei respondeu-lhe: &#171;Juro-te pelo Deus vivo que nem um s&#243; cabelo do teu filho h&#225; de cair por terra.&#187;</div><div class="p"> 12A mulher disse-lhe: &#171;Permita o rei que esta sua serva lhe diga ainda mais uma coisa.&#187; &#171;Fala!&#187; &#8212; respondeu-lhe o rei. 13E ela disse: &#171;Por que &#233; que o rei decidiu agir contra o interesse do povo de Deus? Pegando nas palavras que acabou de pronunciar, o rei faz mal em n&#227;o deixar regressar o seu filho Absal&#227;o, que vive desterrado. 14Temos que morrer todos um dia, e seremos ent&#227;o como a &#225;gua que se espalha por terra e que n&#227;o mais se pode recolher. Mas Deus n&#227;o quer retirar a vida a ningu&#233;m. Por isso, a sua vontade &#233; que Absal&#227;o n&#227;o deve continuar desterrado, longe de n&#243;s. 15Se vim dizer tudo isto, ao rei, meu senhor, foi pelo medo que me causaram. Por isso, disse para comigo: &#8220;Irei falar ao rei, porque talvez ele fa&#231;a o que lhe pedir. 16Ele far&#225; por me arrancar das garras do homem que me quer destruir a mim e ao meu filho, que somos do povo de Deus.&#8221; 17A vossa serva, &#243; rei, pensou que tudo quanto o rei me dissesse havia de contribuir para acalmar o meu esp&#237;rito. Porque o rei, meu senhor, &#233; como um anjo de Deus que sabe distinguir o bem do mal. Que o Senhor, teu Deus, esteja sempre contigo!&#187;</div><div class="p"> 18O rei disse &#224; mulher: &#171;Vou fazer-te uma pergunta e pe&#231;o-te que me respondas, sem nada ocultar.&#187; A mulher disse-lhe: &#171;Pergunte, &#243; meu senhor e rei!&#187; 19O rei perguntou-lhe: &#171;Porventura n&#227;o &#233; Joab que est&#225; por detr&#225;s de tudo isto?&#187; A mulher respondeu-lhe: &#171;Isso &#233; t&#227;o certo como o meu senhor e rei estar vivo. Foi de facto o teu servo Joab que me instruiu sobre tudo quanto eu havia de dizer. 20Ele agiu desta maneira para dar um novo rumo &#224; situa&#231;&#227;o. Mas o rei, meu senhor, &#233; t&#227;o s&#225;bio como um anjo de Deus e consegue compreender tudo quanto se passa sobre a terra.&#187;</div><div class="p"> 21O rei foi ent&#227;o ter com Joab e disse-lhe: &#171;Decidi fazer como queres. Vai buscar o meu filho Absal&#227;o.&#187; 22Joab prostrou-se por terra, diante do rei, e agradeceu-lhe com estas palavras: &#171;Agora reconhe&#231;o que me quer bem, &#243; meu senhor e rei, porque aceitou a minha proposta.&#187;</div><div class="p"> 23Joab levantou-se e partiu para Guechur e trouxe Absal&#227;o para Jerusal&#233;m. 24Mas o rei ordenou que Absal&#227;o fosse para sua casa e que n&#227;o aparecesse na sua presen&#231;a. E assim fez Absal&#227;o: foi para sua casa e n&#227;o apareceu diante do rei.</div><div class="s1">David faz as pazes com Absal&#227;o</div><div class="p"> 25N&#227;o havia ningu&#233;m em Israel t&#227;o belo e t&#227;o admirado como Absal&#227;o. Desde a planta dos p&#233;s at&#233; &#224; ponta dos cabelos n&#227;o se encontrava nele qualquer defeito. 26Ele cortava os cabelos no fim de cada ano porque a sua cabeleira se tornava muito pesada. Tinha por costume pesar a cabeleira e pesava mais de dois quilos, segundo os pesos oficiais do rei. 27Absal&#227;o teve tr&#234;s filhos e uma filha. A filha chamava-se Tamar e era muito bonita.</div><div class="p"> 28Absal&#227;o ficou dois anos em Jerusal&#233;m sem se apresentar diante do rei. 29Uma vez, mandou chamar Joab para o enviar ao rei, mas Joab negou-se a ir ter com ele. Enviou-lhe uma segunda mensagem, mas Joab negou-se novamente. 30Ent&#227;o Absal&#227;o disse aos seus criados: &#171;Voc&#234;s conhecem o campo de trigo que Joab tem pegado com o meu. V&#227;o deitar-lhe o fogo.&#187; E os criados foram incendi&#225;-lo.</div><div class="p"> 31Ent&#227;o Joab foi ter com Absal&#227;o a casa dele e perguntou-lhe: &#171;Por que &#233; que os teus criados puseram fogo ao meu campo?&#187; 32Absal&#227;o respondeu-lhe: &#171;Porque te pedi para vires ter comigo e tu recusaste. Eu queria que fosses ter com o rei para lhe dizeres: &#8220;Por que &#233; que eu vim de Guechur? Era bem melhor ter l&#225; ficado!&#8221; Eu quero ser admitido no pal&#225;cio do rei. E se fiz algum mal, que me condene &#224; morte!&#187;</div><div class="p"> 33Joab foi contar tudo isto ao rei. O rei mandou chamar Absal&#227;o, que imediatamente foi ter com ele, inclinando-se respeitosamente diante dele at&#233; ao ch&#227;o. E o rei abra&#231;ou Absal&#227;o.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid228 iso6393por" data-vid="228" data-iso6393="por">
 <div class="book bk2SA">
 <div class="chapter ch15" data-usfm="2SA.15">
 <div class="label">15</div><div class="s1">Absal&#227;o tenta um golpe de Estado</div><div class="p"> 1Posteriormente, Absal&#227;o arranjou um carro e cavalos e cinquenta homens para o acompanharem, diante do carro. 2Levantava-se muito cedo e colocava-se &#224; beira do caminho que dava para a entrada da cidade. Sempre que passava um homem que ia ter com o rei por causa de qualquer processo de justi&#231;a#15,2 Processo de justi&#231;a. Ver Dt 25,1; 1 Rs 3,16&#8211;28; Lc 12,13; 18,3. O rei tinha por miss&#227;o fazer justi&#231;a. A inten&#231;&#227;o de Absal&#227;o era usurpar o trono do pai., Absal&#227;o mandava-o parar e perguntava-lhe: &#171;De onde &#233;s tu?&#187; Ele respondia: &#171;Sou de tal tribo de Israel, meu senhor!&#187; 3Absal&#227;o respondia-lhe: &#171;Bem! A tua causa &#233; boa e tu tens toda a raz&#227;o! Mas n&#227;o h&#225; ningu&#233;m na corte do rei para te fazer justi&#231;a.&#187; 4Depois acrescentava: &#171;Quem me dera poder ser juiz nesta terra! Todos aqueles que tivessem processos para julgar viriam ter comigo e eu lhes faria justi&#231;a!&#187; 5E se o homem se aproximava para se inclinar diante dele, Absal&#227;o levantava-o e abra&#231;ava-o.</div><div class="p"> 6Absal&#227;o agia desta maneira com todos os que iam ter com o rei para pedir justi&#231;a; e assim conquistava o cora&#231;&#227;o dos israelitas. 7Ao fim de quatro anos#15,7 Ao fim de quatro anos, segundo a antiga tradu&#231;&#227;o grega. Em hebraico, Ao fim de quarenta anos., Absal&#227;o disse ao rei: &#171;Permita-me que v&#225; a Hebron cumprir um voto que fiz ao Senhor. 8&#201; que quando eu estava em Guechur, na S&#237;ria, prometi ao Senhor ir l&#225; oferecer-lhe sacrif&#237;cios, se ele me deixasse voltar a Jerusal&#233;m.&#187; 9O rei respondeu-lhe: &#171;Vai em paz!&#187; E Absal&#227;o p&#244;s-se a caminho de Hebron. 10Dali, Absal&#227;o enviou os seus partid&#225;rios a todas as tribos de Israel, com a seguinte palavra de ordem: &#171;Quando ouvirem um certo som de trombeta, devem anunciar: &#8220;Absal&#227;o tornou-se rei em Hebron!&#8221;&#187; 11Absal&#227;o tinha convidado duzentos homens em Jerusal&#233;m para irem com ele. Mas eles desconheciam completamente as inten&#231;&#245;es de conspira&#231;&#227;o de Absal&#227;o.</div><div class="p"> 12Enquanto ele oferecia os sacrif&#237;cios, Absal&#227;o mandou chamar Aitofel, conselheiro de David, que vivia na cidade de Guilo. Desta forma aumentava o n&#250;mero dos partid&#225;rios de Absal&#227;o e a conspira&#231;&#227;o tornava-se cada vez mais forte.</div><div class="s1">David foge de Jerusal&#233;m</div><div class="p"> 13Entretanto David teve a not&#237;cia de que os homens de Israel se tinham voltado para Absal&#227;o. 14E o rei disse a todos os seus oficiais que estavam com ele em Jerusal&#233;m: &#171;Fujamos depressa, porque, de outro modo, n&#227;o podemos escapar a Absal&#227;o. Partamos o mais depressa poss&#237;vel, n&#227;o aconte&#231;a que ele nos apanhe, nos fa&#231;a mal e passe a cidade a fio de espada.&#187;</div><div class="p"> 15Os servidores do rei disseram-lhe: &#171;Seja qual for a decis&#227;o do rei, nosso senhor, estaremos ao seu lado!&#187; 16Ent&#227;o o rei com os da sua casa real saiu a p&#233;, mas deixou dez das suas concubinas para guardarem o pal&#225;cio. 17O rei e quantos o acompanhavam a p&#233;, ao sa&#237;rem da cidade, pararam junto da &#250;ltima casa. 18E todos os servidores de David desfilaram diante dele: os cretenses, os peleteus e os soldados de Gat que, em n&#250;mero de seiscentos, tinham seguido David desde o tempo em que ele esteve em Gat#15,18 Os cretenses e os peleteus eram soldados estrangeiros que formavam a guarda real..</div><div class="p"> 19Nisto o rei disse a Itai, dos soldados de Gat: &#171;Por que queres vir tu tamb&#233;m connosco? Volta para a cidade e fica com o outro rei. Tu &#233;s um estrangeiro e um exilado. 20Chegaste h&#225; pouco tempo e n&#227;o &#233; justo que hoje te obrigue a ires connosco, pois nem eu mesmo sei para onde vou. Volta para a cidade e leva contigo os teus compatriotas. Que o Senhor use para contigo de bondade e lealdade.&#187;</div><div class="p"> 21Mas Itai respondeu-lhe: &#171;Juro pelo Senhor vivo e pela vida do rei, que onde estiver o meu senhor e rei a&#237; estarei eu, tanto para a vida como para a morte.&#187; 22Disse-lhe David: &#171;Est&#225; bem, podes passar!&#187; Itai, o de Gat, passou com os seus soldados e os seus familiares.</div><div class="p"> 23Toda a gente chorava em altos gritos, enquanto o ex&#233;rcito desfilava diante de David. Finalmente, o rei atravessou tamb&#233;m a torrente de C&#233;dron pelo caminho que conduz ao deserto.</div><div class="p"> 24O sacerdote Sadoc tamb&#233;m l&#225; estava com os levitas, que transportavam a arca da alian&#231;a de Deus. Puseram-na no ch&#227;o e o sacerdote Abiatar ofereceu sacrif&#237;cios at&#233; passar todo o povo que vinha da cidade.</div><div class="p"> 25O rei disse depois a Sadoc: &#171;Torna a levar a arca da alian&#231;a de Deus para a cidade. Se o Senhor me quiser bem, far&#225; que eu regresse e possa tornar a ver a arca sagrada e o santu&#225;rio. 26Mas se, pelo contr&#225;rio, n&#227;o quiser mais saber de mim, pois fa&#231;a de mim o que lhe aprouver.&#187; 27O rei disse ainda a Sadoc: &#171;Est&#225;s a ver! Volta tranquilamente para a cidade, com o teu filho Aim&#225;s, com Abiatar e o seu filho J&#243;natas. 28Ficas a saber que me vou esconder na regi&#227;o do deserto e espero pelas vossas not&#237;cias.&#187; 29Sadoc e Abiatar levaram a arca novamente para Jerusal&#233;m e l&#225; ficaram.</div><div class="s1">David manda espiar Absal&#227;o</div><div class="p"> 30David subiu o monte das Oliveiras a chorar, com o rosto coberto e descal&#231;o. E todos os que iam com ele tinham o rosto coberto e choravam.</div><div class="p"> 31Entretanto David soube que Aitofel se tinha aliado tamb&#233;m a Absal&#227;o com os outros conspiradores. E David suplicou a Deus: &#171;Senhor, faz com que os conselhos de Aitofel se tornem v&#227;os!&#187;</div><div class="p"> 32Chegando David ao cume do monte das Oliveiras, no lugar onde se adora a Deus, viu caminhar ao seu encontro o seu amigo Huchai, do cl&#227; de Erec, com a t&#250;nica rasgada e a cabe&#231;a coberta de p&#243;. 33David disse-lhe: &#171;Se vieres comigo, vais criar-me dificuldades. 34Regressa &#224; cidade e diz a Absal&#227;o: &#8220;&#211; rei, de hoje em diante ficarei ao teu servi&#231;o! At&#233; aqui, estava ao servi&#231;o de teu pai, mas agora &#233; a ti que eu quero servir!&#8221; Desta maneira podes ajudar-me fazendo com que os conselhos de Aitofel fiquem frustrados. 35Al&#233;m disso, ter&#225;s o apoio dos sacerdotes Sadoc e Abiatar. Deves comunicar-lhes tudo quanto souberes do pal&#225;cio real. 36Aim&#225;s, filho de Sadoc e J&#243;natas, filho de Abiatar, est&#227;o ambos com eles. Por meio deles devem transmitir-me tudo quanto souberem.&#187;</div><div class="p"> 37Huchai, o amigo de David, entrou em Jerusal&#233;m, precisamente no momento em que Absal&#227;o tamb&#233;m l&#225; chegava.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid228 iso6393por" data-vid="228" data-iso6393="por">
 <div class="book bk2SA">
 <div class="chapter ch16" data-usfm="2SA.16">
 <div class="label">16</div><div class="s1">David e Siba</div><div class="p"> 1David tinha acabado de passar o alto do monte das Oliveiras, quando Siba, o criado de Mefiboset, lhe apareceu. Levava dois burros aparelhados, com duzentos p&#227;es, cem caixas de uvas secas, cem esp&#233;cies de fruta da esta&#231;&#227;o e um odre de vinho.</div><div class="p"> 2O rei perguntou-lhe: &#171;Para quem s&#227;o estas coisas?&#187; Siba respondeu-lhe: &#171;Os burros servir&#227;o de montada para os da fam&#237;lia real, os p&#227;es e os frutos ser&#227;o para alimento dos seus soldados, e o vinho de conforto para as pessoas cansadas pelo deserto.&#187; 3O rei perguntou-lhe: &#171;Onde est&#225; Mefiboset, neto do rei Saul, teu senhor?&#187; Siba respondeu-lhe: &#171;Ficou em Jerusal&#233;m, porque pensa que agora os israelitas lhe dar&#227;o a coroa do seu av&#244;.&#187; 4O rei disse-lhe: &#171;Podes ficar com tudo o que pertence a Mefiboset.&#187; E Siba respondeu-lhe, inclinando-se reverentemente: &#171;Obrigado, por este favor, &#243; meu senhor e rei!&#187;</div><div class="s1">Simei amaldi&#231;oa David</div><div class="p"> 5Quando o rei David chegou perto de Baurim aconteceu que um tal Simei, filho de Guera, que pertencia ao cl&#227; de Saul, saiu da povoa&#231;&#227;o e p&#244;s-se a amaldi&#231;oar David. 6Lan&#231;ava pedras contra ele e contra os seus oficiais; mas David era protegido pelo povo e pelos soldados, que se colocaram &#224; sua direita e &#224; sua esquerda.</div><div class="p"> 7Simei amaldi&#231;oava David nestes termos: &#171;Vai-te embora! Vai-te embora, assassino! Malvado! 8O Senhor castiga-te agora por todas as mortes que provocaste na fam&#237;lia de Saul. Roubaste a realeza a Saul e o Senhor agora entrega-a nas m&#227;os de teu filho Absal&#227;o. Ca&#237;ste na infelicidade, porque &#233;s um assassino!&#187;</div><div class="p"> 9Abisai, filho de Seruia, disse ao rei: &#171;Como &#233; poss&#237;vel que este c&#227;o desgra&#231;ado amaldi&#231;oe o rei, meu senhor? Permita-me que lhe corte a cabe&#231;a!&#187; 10Mas o rei replicou-lhe: &#171;Que tens tu e o teu irm&#227;o Joab a ver com isto? Se este homem me amaldi&#231;oa, &#233; porque o Senhor lho mandou e por isso ningu&#233;m o pode censurar.&#187; 11E David ajuntou depois, dirigindo-se a Abisai e a todos os outros oficiais: &#171;Se o meu pr&#243;prio filho me procura matar, quanto mais este benjaminita! Deixem-no em paz. Que ele me amaldi&#231;oe, se o Senhor lho ordenou. 12Talvez o Senhor olhe para a minha desgra&#231;a e queira mudar esta maldi&#231;&#227;o de agora em b&#234;n&#231;&#227;o.&#187; 13David e a sua comitiva prosseguiram o seu caminho, mas Simei tamb&#233;m caminhava n&#227;o muito longe dele, seguindo pelo flanco da montanha. Ele continuava a amaldi&#231;oar David, a lan&#231;ar-lhe pedras e p&#243; da estrada.</div><div class="p"> 14Finalmente, o rei com a sua comitiva chegou junto do Jord&#227;o. Estavam muito cansados e ficaram l&#225; a descansar.</div><div class="s1">Huchai e Absal&#227;o</div><div class="p"> 15Entretanto Absal&#227;o entrou em Jerusal&#233;m juntamente com muitos israelitas, seus partid&#225;rios, e tamb&#233;m com Aitofel. 16Nisto apareceu Huchai, amigo pessoal de David, que dirigiu a Absal&#227;o a seguinte sauda&#231;&#227;o: &#171;Viva o rei! Viva o rei!&#187; 17Absal&#227;o perguntou-lhe: &#171;Porventura &#233; assim que &#233;s fiel ao teu amigo David? Por que &#233; que n&#227;o vais com ele?&#187; 18Huchai disse a Absal&#227;o: &#171;N&#227;o! Eu estarei com aquele que tanto o Senhor como este povo, a multid&#227;o dos israelitas, escolherem. A esse quero servir. 19Al&#233;m disso, n&#227;o posso escolher a quem hei de servir? N&#227;o &#233;s tu o filho do meu amigo? Assim como servi o teu pai, assim te servirei agora.&#187;</div><div class="s1">Absal&#227;o e as esposas de David</div><div class="p"> 20Absal&#227;o disse a Aitofel: &#171;Decidam voc&#234;s sobre o que devemos fazer.&#187; 21Aitofel respondeu-lhe: &#171;Vai violar as concubinas#16,21 Ver 3,7. que o teu pai c&#225; deixou a guardar o pal&#225;cio. Desta maneira, ofender&#225;s a honra do teu pai; os israelitas tomar&#227;o conhecimento disso e os teus partid&#225;rios ficar&#227;o encorajados.&#187; 22Armaram, em seguida, uma tenda no terra&#231;o do pal&#225;cio para Absal&#227;o e, &#224; vista de todo o Israel, ele desonrou as concubinas de seu pai. 23Naquele tempo, um conselho dado por Aitofel era como se fosse uma palavra do pr&#243;prio Deus. Tanto David como Absal&#227;o seguiam os seus conselhos.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid228 iso6393por" data-vid="228" data-iso6393="por">
 <div class="book bk2SA">
 <div class="chapter ch17" data-usfm="2SA.17">
 <div class="label">17</div><div class="s1">Huchai contra Aitofel</div><div class="p"> 1Aitofel disse depois a Absal&#227;o: &#171;Deixa-me escolher doze mil homens e partir em persegui&#231;&#227;o de David, esta noite mesmo. 2Vou surpreend&#234;-lo no momento em que estiver cansado e desmoralizado. Vou p&#244;-lo em p&#226;nico e todos os que estiverem com ele fugir&#227;o. O rei ficar&#225; sozinho e hei de mat&#225;-lo. 3Desta feita, farei com que o povo se volte para ti. Desde o momento que o homem de quem tu procuras desembara&#231;ar-te estiver morto, todo o povo voltar&#225; para ti e viver&#225; em paz e sossego.&#187;</div><div class="p"> 4Esta proposta pareceu certa a Absal&#227;o e a todos os anci&#227;os de Israel. 5Mas Absal&#227;o ordenou, depois: &#171;Chamem Huchai, o arquita, para ouvirmos tamb&#233;m o seu parecer.&#187; 6Quando Huchai chegou, Absal&#227;o disse-lhe: &#171;&#201; este o parecer de Aitofel. Que te parece? Devemos escut&#225;-lo? Se n&#227;o estiveres de acordo, apresenta a tua proposta.&#187; 7E Huchai respondeu a Absal&#227;o: &#171;Desta vez, o conselho dado por Aitofel n&#227;o &#233; o melhor. 8Conheces bem o teu pai e os seus homens, como eles s&#227;o fortes e valentes e, para mais, agora que est&#227;o desesperados como uma ursa que ficou sem o seu filho na selva. Al&#233;m disso, o teu pai, como bom estratega militar, n&#227;o passar&#225; esta noite com os outros. 9Ele agora deve estar escondido em alguma gruta ou em qualquer outro lugar. Se acontecer que haja v&#237;timas nas nossas fileiras, logo se espalhar&#225; a not&#237;cia de que o ex&#233;rcito de Absal&#227;o sofreu baixas. 10Ent&#227;o at&#233; os mais valentes v&#227;o desanimar, mesmo que tenham um cora&#231;&#227;o de le&#227;o, pois todos os israelitas sabem que o teu pai &#233; um combatente muito corajoso e conta com soldados cheios de bravura. 11Por isso, o meu conselho &#233; o seguinte: mobiliza todos os soldados israelitas, desde Dan, ao norte, at&#233; Bercheba, ao sul, tantos como os gr&#227;os de areia da praia. E depois vai para o combate com eles. 12Atacaremos David em qualquer lugar em que se encontre. Cairemos sobre ele como o orvalho cai em cima da terra. E nem ele escapar&#225;, nem nenhum dos seus homens. 13Se eles se refugiarem numa cidade, os nossos soldados israelitas utilizar&#227;o cordas para arrastar essa cidade at&#233; &#224; torrente mais pr&#243;xima, de modo que n&#227;o fique nem uma s&#243; pedra no lugar#17,13 O conselho de Huchai tem por fim dar tempo a David para o informar (17,15&#8211;22), de modo a poder preparar a batalha de que lemos no cap. 18..&#187;</div><div class="p"> 14Absal&#227;o e os israelitas acharam o conselho de Huchai, o arquita, melhor que o de Aitofel. O Senhor decidira frustrar o conselho de Aitofel que era, de facto, o melhor. Mas fez isto para lan&#231;ar a desgra&#231;a sobre Absal&#227;o.</div><div class="s1">David passa o Jord&#227;o</div><div class="p"> 15Huchai transmitiu aos sacerdotes Sadoc e Abiatar o que Aitofel tinha proposto a Absal&#227;o e aos anci&#227;os de Israel e o que ele pr&#243;prio tamb&#233;m tinha proposto. 16Depois acrescentou: &#171;Enviem a David, o mais depressa poss&#237;vel, esta mensagem: &#8220;N&#227;o fique esta noite na plan&#237;cie do Jord&#227;o.&#8221; &#201; preciso a todo o custo que ele atravesse o rio, para n&#227;o ser exterminado com todos os seus homens.&#187;</div><div class="p"> 17J&#243;natas e Aim&#225;s estavam &#224; espera em En-Roguel. Uma criada devia ir-lhes levar as not&#237;cias, que eles depois iriam transmitir a David. Eles n&#227;o podiam entrar na cidade, para n&#227;o serem vistos. 18Um jovem, por&#233;m, viu-os e avisou Absal&#227;o. Ent&#227;o os dois fugiram a toda a pressa; chegaram a casa de um habitante de Baurim que tinha um po&#231;o no seu quintal, e esconderam-se dentro dele. 19A dona da casa pegou numa manta, estendeu-a na boca do po&#231;o e sobre ela espalhou gr&#227;os, de modo que ningu&#233;m suspeitava de nada. 20Os enviados de Absal&#227;o entraram na casa da mulher e perguntaram-lhe: &#171;Onde est&#227;o Aim&#225;s e J&#243;natas?&#187; Ela respondeu-lhes: &#171;J&#225; passaram o reservat&#243;rio de &#225;gua!&#187; Os enviados procuraram-nos, mas n&#227;o os encontraram e acabaram por voltar para Jerusal&#233;m.</div><div class="p"> 21Depois da partida deles, Aim&#225;s e J&#243;natas sa&#237;ram do po&#231;o e foram avisar o rei David sobre o conselho que Aitofel tinha dado. Em conclus&#227;o, disseram-lhe: &#171;&#201; preciso que o rei atravesse o rio o mais depressa poss&#237;vel.&#187; 22Imediatamente, David e os seus homens puseram-se a atravessar o Jord&#227;o. Pela manh&#227; n&#227;o havia um s&#243; que n&#227;o tivesse atravessado o rio. 23Aitofel, ao ver que o seu conselho n&#227;o tinha sido seguido, aparelhou o seu jumento e partiu para a cidade onde vivia, fez o seu testamento e enforcou-se. Foi sepultado no t&#250;mulo de seu pai.</div><div class="s1">David em Manaim</div><div class="p"> 24David chegou a Manaim#17,24 Manaim. Localidade situada a este do Jord&#227;o, na regi&#227;o de Galaad. Por l&#225; passou Jacob (Gn 32,3). Mais tarde tornou-se lugar lev&#237;tico (Js 21,38)., quando Absal&#227;o, com todas as tropas israelitas, passava o rio Jord&#227;o. 25Absal&#227;o colocou Amass&#225; &#224; frente do ex&#233;rcito, em lugar de Joab. Amass&#225; era filho dum israelita chamado Jitra, que se unira a Abigal, filha de Na&#225;s e irm&#227; de Seruia, m&#227;e de Joab. 26Absal&#227;o e os israelitas acamparam na terra de Guilead.</div><div class="p"> 27Logo que David chegou a Manaim, Chobi, filho de Na&#225;s, da cidade de Rab&#225;, capital dos amonitas, Maquir, filho de Amiel de Lo-Dabar e Barzilai, de Roguelim, na terra de Guilead, 28trouxeram a David e aos seus homens: colch&#245;es, lou&#231;as e panelas; trigo, cevada, farinha, gr&#227;o torrado, favas e lentilhas; 29mel, manteiga, queijos de ovelha e de vaca. Agiram deste modo porque pensaram que aquela gente devia estar cheia de fome, de fadiga e de sede, por causa do deserto.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid228 iso6393por" data-vid="228" data-iso6393="por">
 <div class="book bk2SA">
 <div class="chapter ch18" data-usfm="2SA.18">
 <div class="label">18</div><div class="s1">Derrota das tropas de Absal&#227;o</div><div class="p"> 1David passou revista &#224;s suas tropas e p&#244;s &#224; frente delas comandantes de regimentos com mil homens e de unidades com cem homens. 2Depois dividiu o ex&#233;rcito em tr&#234;s grupos, confiando um ter&#231;o a Joab, um outro ter&#231;o a Abisai, filho de Seruia e irm&#227;o de Joab, e o terceiro ter&#231;o a Itai, de Gat. Finalmente, o rei disse &#224;s suas tropas: &#171;Eu irei convosco para a batalha.&#187; 3Mas os soldados responderam-lhe: &#171;De modo algum! &#201; que se n&#243;s formos obrigados a fugir, n&#227;o ter&#225; import&#226;ncia para os nossos inimigos. Mesmo que a metade de n&#243;s morresse, nada disso lhes importaria, porque o rei vale por dez mil. &#201; melhor que o rei fique na cidade, para nos socorrer.&#187; 4O rei respondeu: &#171;Farei o que melhor vos parecer!&#187; Ent&#227;o o rei colocou-se &#224; porta da cidade, enquanto o ex&#233;rcito sa&#237;a formado por regimentos de mil homens e unidades de cem. 5O rei ordenou finalmente a Joab a Abisai e a Itai: &#171;Por favor, poupem o meu filho Absal&#227;o!&#187; E todos os soldados ouviram a ordem que o rei acabava de dar aos chefes a respeito de Absal&#227;o.</div><div class="p"> 6O ex&#233;rcito de David p&#244;s-se em marcha para combater as tropas de Israel e a batalha teve lugar na floresta de Efraim#18,6 Efraim. Territ&#243;rio montanhoso, a oeste do Jord&#227;o, com muita floresta (Js 16,5&#8211;10; 17,15&#8211;18).. 7E as tropas de Israel foram derrotadas pelas de David. A mortandade foi grande, pois as baixas elevaram-se a vinte mil homens. 8O combate estendeu-se por toda a regi&#227;o e por causa da floresta morreram naquele dia mais soldados do que pela a espada.</div><div class="s1">Joab mata Absal&#227;o</div><div class="p"> 9A certa altura, Absal&#227;o, montado numa mula, encontrava-se frente aos soldados de David. E a mula passou a correr por debaixo da ramada espessa de uma grande &#225;rvore. A cabe&#231;a de Absal&#227;o ficou presa nos ramos, enquanto a mula seguiu o seu caminho. E assim ficou Absal&#227;o pendurado entre o c&#233;u e a terra. 10Um soldado de David viu isto e foi dizer a Joab: &#171;Eu vi Absal&#227;o pendurado nos ramos de uma &#225;rvore.&#187; 11E Joab perguntou-lhe: &#171;Se o viste, por que &#233; que n&#227;o o abateste no mesmo lugar? Em paga, dar-te-ia dez moedas de prata e uma cintura.&#187; 12Mas o soldado respondeu-lhe: &#171;Mesmo que me oferecesses mil moedas de prata, nunca levantaria a minha m&#227;o contra o filho do rei, pois todos n&#243;s ouvimos muito bem o que o rei te ordenou, a ti, a Abisai e a Itai: &#8220;Por favor poupem-me o meu filho Absal&#227;o!&#8221; 13Se eu o tivesse matado, pretendendo nada saber, o rei acabaria, como sempre, por descobrir tudo e nem tu pr&#243;prio me defenderias.&#187; 14Ent&#227;o Joab disse-lhe: &#171;N&#227;o vou perder mais tempo contigo!&#187; Pegou em tr&#234;s flechas de pau e foi espet&#225;-las no cora&#231;&#227;o de Absal&#227;o, que ainda estava vivo pendurado na &#225;rvore. 15Os dez jovens soldados escudeiros de Joab, rodearam Absal&#227;o e acabaram de o matar.</div><div class="p"> 16Joab ordenou depois que tocassem a trombeta para assinalar o fim do combate. Os soldados de David deixaram ent&#227;o de perseguir os homens de Israel. 17Retiraram o corpo de Absal&#227;o, lan&#231;aram-no numa grande fossa dentro da floresta e colocaram em cima dele um enorme monte de pedras#18,17 Monte de pedras. Maneira de assinalar um monumento funer&#225;rio (Js 7,26; 8,29; 10,27).. Entretanto os israelitas fugiam cada um para sua casa. 18Quando ainda vivia, Absal&#227;o tinha mandado construir o monumento que se encontra no vale do Rei, porque dizia: &#171;N&#227;o tenho filhos para perpetuarem o meu nome.&#187; Por isso, tinha dado o seu nome a este monumento, que ainda hoje se chama &#171;monumento de Absal&#227;o&#187;.</div><div class="s1">David toma conhecimento da morte de Absal&#227;o</div><div class="p"> 19Aim&#225;s, filho de Sadoc, disse a Joab: &#171;Deixa que eu v&#225; a correr levar esta boa not&#237;cia ao rei de que o Senhor lhe fez justi&#231;a, livrando-o dos seus inimigos.&#187; 20Mas Joab respondeu-lhe: &#171;Hoje, n&#227;o, porque hoje n&#227;o serias um mensageiro de boas not&#237;cias. Deixa isso para outro dia! Hoje n&#227;o, porque se trata da not&#237;cia da morte do filho do rei.&#187;</div><div class="p"> 21Entretanto Joab disse a um escravo et&#237;ope: &#171;Vai tu contar ao rei o que viste!&#187; O escravo inclinou-se diante de Joab e correu a dar a not&#237;cia. 22Mas Aim&#225;s insistiu com Joab: &#171;Aconte&#231;a o que acontecer, deixa-me tamb&#233;m ir a correr atr&#225;s do et&#237;ope.&#187; Joab perguntou-lhe: &#171;Mas para qu&#234; correr, &#243; meu amigo, se esta not&#237;cia n&#227;o te traz nenhuma recompensa?&#187; 23Mas ele voltou a insistir para Joab o deixar ir e Joab acabou por lhe dizer: &#171;Est&#225; bem, vai!&#187; Aim&#225;s partiu a correr pelo caminho da plan&#237;cie do Jord&#227;o e ultrapassou o et&#237;ope.</div><div class="p"> 24Nesta altura, David estava escondido entre a porta exterior e a porta interior da cidade. Uma sentinela subiu ao terra&#231;o, no cimo da muralha, e olhando em dire&#231;&#227;o da porta exterior viu um homem a correr sozinho. 25Gritou e avisou o rei. O rei respondeu: &#171;Se ele vem s&#243;, &#233; porque traz boas not&#237;cias!&#187; O mensageiro aproximava-se cada vez mais, 26quando a sentinela viu outro homem a correr. Ent&#227;o gritou ao porteiro: &#171;Vem l&#225; mais um a correr sozinho.&#187; E o rei exclamou: &#171;Tamb&#233;m este deve trazer boas not&#237;cias.&#187; 27A sentinela continuou: &#171;Pela maneira de correr, reconhe&#231;o o primeiro; &#233; Aim&#225;s, filho de Sadoc.&#187; E o rei disse: &#171;&#201; um bom homem e traz certamente boas not&#237;cias.&#187;</div><div class="p"> 28Quando Aim&#225;s chegou, saudou o rei e inclinou-se respeitosamente por terra, diante dele. Depois continuou: &#171;Louvado seja o Senhor, teu Deus, que te entregou aqueles que se tinham revoltado contra o rei, meu senhor.&#187; 29Depois o rei perguntou: &#171;E como est&#225; o meu filho Absal&#227;o! Est&#225; bem?&#187; Aim&#225;s respondeu-lhe: &#171;No momento em que Joab me enviou e a um outro servo do rei, notei que havia uma grande agita&#231;&#227;o, mas n&#227;o sei do que &#233; que se trata.&#187; 30O rei disse-lhe: &#171;Afasta-te para ali e espera.&#187; Ele afastou-se e esperou. 31Nisto chegou o et&#237;ope, que disse ao rei: &#171;Trago-lhe uma boa not&#237;cia. Hoje, o Senhor Deus fez-lhe justi&#231;a, libertando o rei, meu senhor, de todos os seus inimigos!&#187; 32E o rei perguntou-lhe: &#171;Como est&#225; o meu filho Absal&#227;o? Est&#225; bem?&#187; O et&#237;ope respondeu-lhe: &#171;Deus permita que aconte&#231;a a todos os teus inimigos e a quantos se revoltam contra o rei, meu senhor, aquilo que aconteceu a Absal&#227;o!&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid228 iso6393por" data-vid="228" data-iso6393="por">
 <div class="book bk2SA">
 <div class="chapter ch19" data-usfm="2SA.19">
 <div class="label">19</div><div class="s1">David chora por Absal&#227;o</div><div class="p"> 1O rei ficou muito deprimido com esta not&#237;cia. Foi para o seu quarto, situado por cima da porta da cidade e p&#244;s-se a chorar. Caminhava dum lado para outro a gritar: &#171;&#211; meu filho Absal&#227;o! Meu querido Absal&#227;o! Quem me dera ter morrido em vez de ti! &#211; Absal&#227;o, meu filho querido!&#187; 2Foram dizer a Joab que o rei estava a chorar e a lamentar-se por causa de Absal&#227;o. 3Naquele dia, a alegria da vit&#243;ria transformou-se em tristeza para todo o povo, porque os soldados souberam que o rei estava muito abatido por causa da morte de seu filho. 4Entraram &#224;s escondidas na cidade, como se fossem soldados envergonhados fugindo da batalha. 5O rei, de rosto coberto, continuava a gritar: &#171;&#211; meu filho Absal&#227;o! Absal&#227;o, meu querido filho!&#187;</div><div class="p"> 6Joab foi ter com o rei a sua casa e disse-lhe: &#171;&#211; rei, meu senhor, com esta maneira de proceder, est&#225;s a cobrir de vergonha os teus soldados, que te salvaram a vida e a vida dos teus filhos e filhas e a vida de todas as tuas mulheres. 7At&#233; parece que o rei ama aqueles que lhe querem mal e quer mal &#224;queles que o amam. O rei est&#225; a dar a entender que os chefes do seu ex&#233;rcito e todos os seus oficiais nada contam para ele. At&#233; parece que acharia normal se todos n&#243;s estiv&#233;ssemos hoje mortos e Absal&#227;o estivesse vivo. 8Levanta-te! O rei tem que reagir e tem que ir falar aos soldados com palavras que encoragem. Se n&#227;o for, juro-lhe pelo Senhor que nem um s&#243; ficar&#225; convosco por mais tempo. E isso seria para o rei uma desgra&#231;a maior que todas as que j&#225; sofreu, desde a mocidade.&#187; 9Ent&#227;o o rei levantou-se e foi colocar-se junto da porta da cidade. Foram anunciar o facto aos soldados e eles reuniram-se todos &#224; volta do rei.</div><div class="s1">David regressa a Jerusal&#233;m</div><div class="p">Os soldados de Absal&#227;o tinham fugido, cada qual para as suas casas. 10Entretanto em todas as tribos de Israel discutia-se fortemente e dizia-se: &#171;O rei livrou-nos dos nossos inimigos, especialmente dos filisteus, e agora viu-se obrigado a fugir do pa&#237;s por causa de Absal&#227;o. 11Mas Absal&#227;o, que t&#237;nhamos escolhido para rei, acaba de morrer na guerra. Por que esperamos agora mais tempo? Por que n&#227;o fazemos voltar o rei David?&#187;</div><div class="p"> 12Por seu lado, David mandou esta mensagem aos sacerdotes Sadoc e Abiatar: &#171;Falem aos anci&#227;os de Jud&#225; e perguntem-lhes: &#8220;Por que &#233; que s&#227;o os &#250;ltimos a querer que o rei regresse ao seu pal&#225;cio, quando ele mesmo est&#225; ao corrente das inten&#231;&#245;es do resto de Israel? 13Voc&#234;s s&#227;o os meus irm&#227;os, os meus parentes mais pr&#243;ximos. Por que &#233; que s&#227;o os &#250;ltimos a querer que eu volte como rei?&#8221;</div><div class="p"> 14Depois v&#227;o tamb&#233;m dizer a Amass&#225;: &#8220;N&#227;o &#233;s tu da minha fam&#237;lia? Que Deus me castigue severamente, se eu n&#227;o te colocar na chefia do ex&#233;rcito em vez de Joab!&#8221;&#187;</div><div class="p"> 15As palavras de David convenceram toda a gente de Jud&#225;, sem exce&#231;&#227;o de ningu&#233;m. E mandaram dizer ao rei: &#171;Regressa, tu e toda a tua gente!&#187; 16Ent&#227;o o rei p&#244;s-se a caminho e chegou at&#233; &#224;s margens do Jord&#227;o. E os habitantes de Jud&#225; foram a Guilgal, ao encontro do rei, para o ajudar a atravessar o rio.</div><div class="s1">David poupa Simei</div><div class="p"> 17Simei, filho de Guera, o benjaminita de Baurim, apressou-se em ir ao encontro de David juntamente com as gentes de Jud&#225;. 18Ele ia acompanhado de mil homens da tribo de Benjamim, e ainda de Siba, o criado da fam&#237;lia de Saul, e dos seus quinze filhos e vinte criados. Atravessaram o Jord&#227;o &#224; frente do rei, 19para ajudarem a fam&#237;lia real a atravessar o rio e para executarem as ordens que o rei lhes quisesse dar.</div><div class="p">Logo que o rei atravessou o Jord&#227;o, Simei lan&#231;ou-se por terra diante dele 20e disse-lhe: &#171;Rei, perdoe-me a minha culpa! Esque&#231;a a falta que cometi no dia em que o rei deixou Jerusal&#233;m. Por favor, n&#227;o a leve em considera&#231;&#227;o! 21Eu reconhe&#231;o a minha falta. Por isso vim hoje, antes de qualquer outro das tribos do norte, ao seu encontro, &#243; meu senhor e meu rei.&#187;</div><div class="p"> 22Nisto Abisai, filho de Seruia, interveio e disse ao rei: &#171;Ser&#225; este um motivo bastante para n&#227;o matar Simei, uma vez que ele amaldi&#231;oou o rei escolhido do Senhor?&#187; 23Mas David disse a Abisai e ao seu irm&#227;o Joab: &#171;Por que &#233; que voc&#234;s se intrometem na minha vida? Por que &#233; que se voltam contra mim, neste dia? Hoje nenhum israelita deve morrer, pois &#233; o dia em que estou seguro de voltar a ser o rei de Israel.&#187; 24E o rei disse a Simei: &#171;Tu n&#227;o morrer&#225;s! Sou eu que o juro!&#187;</div><div class="s1">David reconcilia-se com Mefiboset</div><div class="p"> 25Mefiboset, neto de Saul, foi tamb&#233;m ao encontro do rei. Desde o dia em que o rei tinha partido at&#233; ao momento em que voltou s&#227;o e salvo, nunca mais tinha lavado os p&#233;s, nem aparado a barba, nem lavado a roupa. 26Quando se apresentou diante do rei, este perguntou-lhe: &#171;Mefiboset, por que &#233; que n&#227;o partiste comigo?&#187; 27E Mefiboset respondeu-lhe: &#171;Foi por culpa do meu criado, que me enganou. Embora seja aleijado, tinha pensado em mandar preparar a minha mula e montar nela para ir com o rei. 28Mas o meu servo foi contar ao rei mentiras a meu respeito. Por&#233;m o rei, meu senhor, &#233; s&#225;bio como um anjo de Deus. Fa&#231;a como lhe parecer bem. 29De facto, para o rei, meu senhor, s&#243; havia na fam&#237;lia do meu av&#244; Saul gente que merecia a morte. Mas apesar disso, o rei admitiu-me entre os que comem &#224; sua mesa. Terei ainda algum direito? Poderei reclamar alguma coisa?&#187; 30O rei disse-lhe: &#171;N&#227;o digas mais palavras! Determino que tu e Siba sejam herdeiros das terras de Saul!&#187; 31E Mefiboset disse: &#171;Siba at&#233; pode ficar com tudo. O importante &#233; que o meu senhor e rei volte s&#227;o e salvo ao seu pal&#225;cio.&#187;</div><div class="s1">David recompensa Barzilai</div><div class="p"> 32Barzilai, natural de Roguelim, em Guilead, acompanhou tamb&#233;m o rei; foi desde a sua terra at&#233; ao Jord&#227;o e despediu-se dele junto do rio. 33Barzilai era um homem bastante idoso, pois j&#225; tinha oitenta anos. Como era muito rico, abasteceu o rei durante a sua estadia em Manaim. 34O rei disse-lhe: &#171;Vem comigo para Jerusal&#233;m, que eu te sustentarei em tudo o que for preciso.&#187; 35Mas Barzilai respondeu ao rei: &#171;Quanto tempo me resta ainda para viver, para que valha a pena ir convosco para Jerusal&#233;m? 36J&#225; fiz oitenta anos e por isso n&#227;o estou em idade de distinguir o que tem bom ou mau sabor, nem de apreciar a boa comida e a boa bebida, nem as vozes dos cantores e das cantoras. Por que &#233; que este seu servo se h&#225; de tornar um peso para o rei? 37J&#225; fico contente por poder atravessar o Jord&#227;o convosco. Nem sou digno de merecer do rei uma tal recompensa! 38Permita-me que regresse &#224; minha cidade, para a&#237; morrer junto dos t&#250;mulos de meu pai e minha m&#227;e. Mas aqui est&#225; o meu filho Quimeam. Ele ir&#225; com o rei, meu senhor; trate-o como melhor lhe parecer.&#187; 39Ent&#227;o o rei disse: &#171;Pois seja como desejas. Quimeam ir&#225; comigo e farei por ele tudo o que te agradar. E tudo quanto me pedires, tamb&#233;m to concederei.&#187;</div><div class="p"> 40Entretanto a multid&#227;o terminou de passar o Jord&#227;o, que o rei j&#225; tinha atravessado. David abra&#231;ou Barzilai e aben&#231;oou-o e este voltou para a sua terra. 41O rei seguiu para Guilgal, acompanhado de Quimeam.</div><div class="s1">Discuss&#227;o entre judeus e israelitas</div><div class="p">Todos os da tribo de Jud&#225; e metade dos israelitas das tribos do norte atravessaram o rio com o rei. 42Os do norte foram ter com ele e perguntaram-lhe: &#171;Por que &#233; que os da tua tribo, os de Jud&#225;, te sequestraram e te fizeram passar o Jord&#227;o com a tua fam&#237;lia, uma vez que todos os teus soldados estavam por ti?&#187; 43Por&#233;m os judeus replicaram: &#171;&#201; que o rei &#233; o nosso parente mais chegado. Por que &#233; que isso vos irrita? Acaso temos comido &#224; custa do rei ou recebemos dele alguma coisa?&#187; 44Mas os israelitas retorquiram imediatamente: &#171;N&#243;s temos dez vezes mais direitos sobre o rei do que v&#243;s; at&#233; mesmo sobre David temos mais direitos! Por que &#233; que nos tratas com um tal desprezo? E n&#227;o fomos n&#243;s os primeiros a propor que se pedisse ao nosso rei que regressasse?&#187; Mas os judeus responderam aos israelitas ainda com mais dureza#19,44 Esta per&#237;cope mostra claramente as velhas rivalidades entre as duas tribos do sul (Jud&#225;) e as dez tribos do norte (Israel), que acabar&#227;o no cisma nacional depois da morte de Salom&#227;o..</div>
 </div>
 </div>
</div>

The Story of God: 30 Day Reading PlanExemplo

The Fall of King David

Escritura

Sobre este plano

Planos Relacionados

Mais perto

Ocupe a Sua Mente Com Coisas Boas

Vencendo a Ansiedade com a Força da Fé

Poço, Lugar De Encontro

O Pão que nos liga à Vida Eterna