LUUKAS YÀÀMEH 18
18
Teesa', wet 'nooqalelhthayajwo'
1Hààtét'et' Jweesus 'ijweenho lhaamelh 'no-t'iittsek tà yààméje tà t'uhlà-k lhaamelh yikt'aat tà 'iwopejt'aalhyahaya', wet tà tok 'iwóoye-k 'itiilhamelej laq'eejwhayahayh. 2Wet yok:
- 'Iikye 'nooqalelhthayajwo', tà 'íihi wi-kyii'wet, tà niinowayáye Yoos, wet tok 'àp 'iwolaháaya hi'not'a-k hâàpe'. 3Wet 'àp 'íikye teesa', tà 'íihi wikyii'wettsoh, tà 'ijwúute lhaam', tha yopej: 'Eenlhi'nóyej 'o'eelh tà lhayen'ootahjwáya'. 4Tha hàp tà lhaam', paj tham tà niiwoyáyeh. Tha hàp tà paaj tha', nitiikyunlhit'at tha yok: Tej tà naamnowáye Yoos, wet tok 'àp 'owolaháaya hi'not'a-k hâàpe', 5tha hàp tà 'oyeenhiyejlhina 'imaayek tà 'is-'aalhóho' teesatsoh, tsi hàp tà tok hi'ween-'nóho 'ootámsek. Tsi hàp tà tok 'is kyek yik-t'aat kyek 'ilhaaq'lit'no', pajla' tha nemhit' 'ootelàythayaj'íhi'. 6Wet Jweesus yot'et'ak:
- Ky'ahuuyaye 'imaayek tà 'nooqalelhtha- yajwo tà nii'sa'alhóho' yààmeh. 7Wet kyi màànhyej Yoos? Hà tok hi'weenhi- homkyelah, p'íiya', 'imak tà 'is'aalhóho' wikyi tà laqaalelhtshayh, tà lhaamelh t'aalhepej 'ijwaalapej wet honaajkyepej. Hà Yoos 'ipaa-nitej p'íiya-k nikyuulhomhma lhaamelh? 8Qhaa', 'ojweelh'ameyho tà lhaayaqelithiyej-lhina-k taky'oothiyela lhaamelh. Tha kyek nààmhla Hi'noolhàs, hà hi'weenhla wikyi-k t'ekhaahyahay'íhikye', kyek 'ihonhaatenah?
Jwààliséwoh, wet kyiinajt'àjwo'
9Wet 'íikyet'et' wikyi tà lhaayene tà 'iskyee-'alhóho', wet tok 'àp 'iwolaháaya 'iyhàj. Wet Jweesus 'ijweenhómkyet'et' 'not'iittseknah: 10- 'Iikye nitààkjwas hi'noolh tà tiyààjkyà-jwi Yooswuke', tà 'iwot'aalhyája'. Wet 'eelh lhaamelh wet, jwààliséwoh, wet 'eelhtso wet, kyiinajt'àjwo', tà lakyuumet tà t'aalhe-hen wikyi' laqaathatkyà'. 11Wet jwààlisewotso wet, taqaasit tà t'aalh tha yok: Yoos, 'o'ween'ámho tà 'is, tsi hàp tà tok 'ohààte'iwóye 'iyhàj wikyi', màànhyej-'iwóye wikyi tà 'eetantses, wok wikyi tà nii'-sakye'alhóho', wok qaahi'noyalis, wet tok 'àp 'ohààte'iwóye hi'nootsih, tà t'aalhehen wikyi' laqaathatkyà'. 12Tajlháme tà 'nooqohyaj 'iwehyáalha' tha', nitâàkkyepej tà 'olhaa'ikyuyuhat. Wet nilhoq 'imak tà 'ooqaha wet, 'othaatpejkyà lhiip tà yéesmoh. 13Tha hàp tà hi'no tà kyiinajt'àjwo', lhaahi-'wenhatqanhih. Wet ky'ayhthiyejent'a-k ya-huumin kyek 'iyaahnho puule', tajlháme tà 'yaajlhi'pe lat'ooke' tha yok: Yoos, p'aattsen-'nóyeh, tà 'ohâàpe qeeylànek. 14Wet Jweesúst'et' 'yaayhettshi lhààmet tha yok:
- 'Ojweelh'ameyho' tha 'oyok: Kyiinajt'àj-wotso wet, hàp tà 'is'aalhóho', tà tapiinho la'wet, yààm'pe 'eelh tà jwààliséwoh. Tsi hàp tà 'o'elht'a-k hâàpe-k lhaa'iwujwyen wet, 'noyenhlat''imaakjwája', wet 'o'elh kyek lhayent'a'imaakjwája wet, hààpqhila-k 'no-wuujwyenh.
Jweesus hi'iisyenhen nàà'tshas
15Wet 'nohàànép'ante Jweesus nàà'tshas, tà 'none'te-k lhaam takyuumkye'pe'. Tha hàp tà lakyuujwanhayh, tà hi'ween tààjtso wet, lhaamelh 'nâàyejo'. 16Tha hàp tà Jweesus t'ààne lhaamelh, wet taahuy' tha yok:
- Teejáytsi nàà'tshas, waahinay'nóyeh, yej lheeyayhlà'. Tsi hàp tà lhaamelh tà màành-yejentsi wet, laqààyet Yoosniyatyaj. 17Máatkye tà 'ojweelh'ameyho': 'O'elh kyek niitkyumahlà Yoosniyatyaj kyek màànhyej-'iwóye ha'nààjwaj, wet tok tiyààjomhmah.
Maahse tà hi'ween 'imaayek
18Wet 'íikyep'ante hi'no tà lhámhyah, tà ta-'yààtshane Jweesus tha yok:
- Jweesus, tà 'aahâpe 'nookyujwanhyajwo tà 'is: 'Àp háats'i 'imak kyek 'oyeenhilhinah, kyek tameenhiyeja-k 'ii'nóyej 'noo'watshan-kyeyaj tà lajlapéesa'? 19Wet Jweesus yààme' tha yok:
- Kyi hààte tà lat'àànej'nóye tà 'o'is? Ky'áh- ya-k 'íikye hi'no kyek 'is, tajlhámet' Yoos tà 'is. 20Latààjwélej Yoossukunhyahay tà yok:
Hiyéja lawo'aqaahi'nohyája'.
Hiyéja lataaqàlànkyey'.
Hiyéja lat'eetanh.
Hiyéja lhààméje 'aa'elh 'imak tà
qaniimatákye'.
Wolaháaya 'ajkyah, wet 'aqoh. 21Wet lhaam yot'et':
- Nilhóoqej 'imaayheytso wet, 'otààlhte tà 'oqamaj tà 'ot'aamájej. 22Jweesus 'ilààtét'et' lhààmtestso' tha', yàà-me' tha yok:
- Qamaj 'iwehyáalha 'imak tà tatàày'ámej. Wom nilhoq 'imaayek tà 'ii'ámej, wet 'wenho wikyi tà p'aliitses. Wet màànhiyejatso' tha', la'weenhla 'aqààyet tà wuujw laha', kyek 'ipuuléyeh. Wet lhuuh, nek'nóoke'. 23Tha hàpet' tà lhaam 'ilààte tà màànhyej-tso wet, wuujw tà lajwiitahayaj'íhi'. Tsi hàp tà wuujw tà hi'ween 'imaayek. 24Wet tà Jweesus hi'wéent'et' hi'noomahsetso tà wuujw lajwiitahayaj, wet taahuy' tha yok:
- Wuujw tà 'atháaho lhaamelh tà hi'ween 'imaayek, kyek tiyààjomhma Yoosniyatyaj. 25'Itshààwet tà 'noyok kaaméyoh, tok kyuu-tshanhya kyek 'inúuke kyiinajqanotte', tok màànhyej'iwóye hi'no tà hi'ween 'imaayek, tà lakyuutshanhyaj'íyej kyek tiyâàjo Yoos-niyatyaj. 26Wet wikyi tà 'ilààtét'et' Jweesus tà 'iwoo-yetso wet, yok:
- 'Àp háats'ihila-k tajwaayh, tà màành-yejtsoh? 27Wet yààmét'et' lhaamelh tha yok:
- 'Imaayek kyek wikyi qanihanayej'iwooy-néje wet, Yoos, hàp tà yahanej'iwooynéjeh. 28Wet taahuy Tuuntehen' tha yok:
- Lhek yahínhyah, 'olhaamelh wet, paj-kye 'o'nààyt'aqatsi 'imak tà 'ooqàyet, wet 'oyiklhaayis'ámkye'. 29Wet Jweesus yààmét'et' lhaamelh tha yok:
- Máatkye tà 'ojweelh'ameyho': 'Iihikyét'a 'o'elh kyek hâàpe-k Yoosniyatyaj tà tamee-nej tà hi'nààyqatsi la'wet, wok lajkyaalis, wok lapuuhjwas, wok laky'eejwah, wok la-lees, 30kyek niitkyumhilahlà 'imak tà wuujw tà yààm'pe tààhestsoh, tà qamaj 'íihi honhaat-nah. Wet kyek nikyâàte lawhàày kyek 'eelh honhat wet, takyuumhlahlà la'waatshan-kyeyaj tà lajlapéesa'.
Jweesus 'àp yààme latààhyajlah
31Wet Jweesus takyúumap'ante lhaamelh tà 'íihi tijwek 'ii'pe nitàk, wet yààme lhaamelh tha yok:
- Tààjna wet, 'iyaanuhíphà 'nààyij tà tiyâà-je Jweelusalenh. Wet nilhóoqej 'imaayhey tà Yooslhàmetwosp'ante 'itshàànhi', tà 'itíihi Lahiih, tà yààméje Hi'noolhàs, wet tajoomh-ma la'wet. 32Tsi hàp tà 'noyaakyàjiyela wikyi tà qahâà- peya jwuulales, wet 'nolààkhilhinah, wet 'no- p'aattsenhilhinah, wet 'nojwaats'unhilhinah. 33Wet kyek tajwaayhitshila-k lhaamelh 'itaa-sinlhi wet, 'ilàànhlah. Tha hàp tà 'iihihla 'ijwáalas laajtumjwáyah, wet 'inuuhiphàlah. 34Tha hàp tà lhaamelh, tok 'ilààte 'imaayhey tà lhaam yààmetsoh. Wet lhààmettso wet, hâàpe 'imaayek tà 'nosqaatlhihlà lhaamelh. Wet lhaamelh tok nitààjwélhkye 'imak tà lhaam yààmeh.
'Asnaam tà 'no'weehyenkyehonhat
35Wet tàjp'ante Jweesus toott'áye honhat tà lheey Jweelikoh, wet 'íikyep'ante hi'no tà 'asnaamh, tà tapààphà', tà 'iiwhàye 'nààyij, tà t'aalhlhiky'oye t'awaayhet. 36Wet tà 'ilààtlà wikyi tà wuujw, tà 'inúuke 'nààyij, wet ta'yààtshanét'et' wikyi' tha yok:
- 'Àp háats'i wikyiipatumkyenih? 37Wet lhaamélht'et' yok:
- Hâàpe Jweesus tà Naasaletlhele', tà 'inúuke 'nààyij. 38Wet màànhyejtso' tha', yom'ààytaji lapaq tha yok:
- Jweesus, tà 'aahâpe Laawitlhàs, p'aat-tsen'nóyeh! 39Wet wikyi tà t'ikyun wet, yààhâye' tha yok:
- Ky'eet!
Tha hàp tà lhaam', tajmátyaye tà lhayom-'ààytaji' tha yok:
- Laawitlhàs, p'aattsen'nóyeh! 40Wet màànhyejt'et'tso' tha', Jweesus ta- qaasitkyà'. Wet yààme wikyi' tha yok:
- Hànaay'nóye hi'noo'lenih.
Wet tà nikyâàtet'et' Jweesus wet, Jwee-sus ta'yààtshane' tha yok: 41- Háats'i 'imak tà lahuumin kyek 'oyeen-'ámeh?
Wet lhaam yok:
- 'Iwuuk, 'is kyek la'weehyen'noqatsih. 42Wet Jweesus yààme' tha yok:
- 'Eeh, 'weenkyehonhat. 'Ekhaahyaj tà 'aa'ijwayhet. 43Wet tháhya tha hi'weenkyehonhat. Wet yikkye Jweesus, tha 'iwuujwyen Yoos. Wet nilhóoqej wikyi', tà lhaamelh hi'ween 'imak tà Jweesus yeenlhih, wet iwolaqààjyajáye Yoos.
Atualmente selecionado:
LUUKAS YÀÀMEH 18: WHYK
Destaque
Partilhar
Copiar
Quer salvar os seus destaques em todos os seus dispositivos? Faça o seu registo ou inicie sessão
Nuevo Testamento Weenhayek © Kenneth Claeson 2002.
Sociedad Bíblica Boliviana