Matié 14
14
Maré go Jâ go disé kalang to kang koi
(Mark 6:14–29; Luk 9:7–9)
1A kiddin lé na, Hérod go ddo ca a gesong ga Galali, jé kual go Jésu koi go kalang wa yoi. 2Ddi yégé ga gié gai wa: Na Jâ go disé kalang to kang, ddia belé a duro ga maré dang cindi, na ca ma ddiang dono do lo gié go dono go kagelokemo lé.
3Tumu na Hérod ’yom Jâ, ddi saddi, ddi dibi duro gerngang ca Hérodia do kermi Pilip tamdi. 4Cawa Jâ yei Hérod wa: Boddé kermi tamdi gorang na na, ddara ’eno. 5Na ca ma Hérod dar ca deddé Jâ, ama ddi la ga Juib muro, cawa ké mam sol Jâ mainya go cogelé kebu go Kumu koi.
6Ama kiddin ga ké ba lé soré ca ddegelé do Hérod toi do wo na, Hérodia turma waddu tumoigé, Hérod gusi mowi nain. 7Ddi ddoara kebu, ddi ya wa: Henga gani gani ga tondia da oli na, ddia da bo. 8Ca géjé go ’ya kua na, to yei wa: Ji bung Jâ go disé kalang to kang cai duro dalin. 9Kelma kederei homi ama ca kual go ddi ba ddoara kebu tumu kalang na, ddi sigé ca kandia bo. 10Ddi gi ca kandia wala Jâ go disé kalang to kang cai a duro gerngang. 11Ké ’yang cai lé duro dalin, ké bo turmo lé, to ’yang boa ’yoa. 12Anjama ga Jâ kai ’yé aié temdai ’emba, kardené ké ’yé yoi Jésu kual go ba lé.
Jésu bigé kalang dubu bai do
(Mark 6:30–44; Luk 9:10–17; Jâ 6:1–14)
13Kiddin ga Jésu ba jé kual lé kain na, ddi ddé kiddin lé, ddi nai duro kuburo, ddi bang pena ’yé duro gada, ama kiddin ga kalang ga yaué combu a duro gulong go gumu ba jé kain na, ké andong dong kobi ’yé kebu tagu. 14Kiddin ga Jésu ba nai dang a duro kuburo na, ddi sol kalang ga yaué combu lé nyageigé. Ddi bigé ga hoamya labia.
15Kiddin ga teba wa karé, anjama ga Jésu kai ’yé gusi, ké yei wa: Kiddin lé kua na gada, teba wa karé, ji dda kalang ga yaué combu ’era duro gulong go karang kel henga ga do. 16Jésu jogu yégé wa: Na main kain ’eno, keng ganga bigé henga ga do. 17Ké yei wa: Nianga wo bai dang gusa sua mera. 18Jésu yégé wa: Ga ’erangang nagé bung wo ké. 19Kardené ddi yégé kalang ga yaué combu kandia jima ca hoddemé, kardené ddi nyim wo bai dang gusa go sua lé, ddi ai cindi dang, ddi lé Kumu désé, ddi bbodelé wo lé dugo, ddi bigé anjama gai, anjama gai gosindégé kalang ga yaué combu lé. 20Kema goni goni kau di, ké mam aidong, anjama gai yaudé wo toi do jo wondé borong moac ca sua. 21Ké ga ba ddi wo lé na, ké mainya kalang dubu bai kain, ama ké ddugunya kandu dang karang kené ’eno.
Jésu ’yé ca kang ga tagu
(Mark 6:45–52; Jâ 6:15–21)
22Kobipadda Jésu osu anjama gai kandia na duro kuburo hadda tumoi ’era tagu kuaba koné ca ddia bogé kalang ga yaué combu ’era jua. 23Kiddin ga ddi ba bégé na, ddi nai ca kubung go gumu kaindi pena ca olé. Kiddin ga teba ba ka na, ddi ji kaindi pena. 24Ama kuburo lé tol duro tagu dura ddar, doié wa aiegé téddegé, cawa kal duronga caigé. 25Ti do keddebor Jésu ’yé ca kang ca oré gusu anjama gai. 26Ama kiddin ga ké ba soli wa oré ca kang na, ddaindigé algé, ké lé muro, ké yé wa: Na tiddin, ké yor, ké soi tumoigé dang suré. 27Ama kobipadda Jésu yégé kual, ddi yé wa: Ga si ddaindegeng dugo, na ’enung, ddo keng lo muro ’eno. 28Kardené Piér yei wa: Bagulong, nia ji bang cindi na, ji ddang oré ca kang gusin ni. 29Jésu jogu yei wa: ’Erang, Piér gesin dugo a duro kuburo, ddi ’yé ca kang ca oré gusu Jésu. 30Ama kiddin ga ddi sol kal wa durang nain na, ddi lé muro, kiddin ga ddi osum disé to kang na, ddi soi tumoi dang suré, ddi yé wa: Bagulong, ji minyung. 31Kobipadda Jésu si kobi ’yomi, ddi yei wa: Bo cindi gain bbania mena ga? Ji lé muro cawa ga?
32Ké nai duro kuburo ca’, kal lé kau dilé bu’. 33Kardené anjama ga a duro kuburo lé poi gomdigé tumu Jésu, ké yé wa: Cindi jia Kumu Kurondi.
Jésu bigé kalang ga hoamya labia a ca gesong ga Jénésarét
(Mark 6:53–56)
34Kiddin ga ké ba haddu tagu lé na, ké gesin ca gesong ga Jénésarét. 35Kiddin ga kalang lé ba sol ca na Jésu na, ké ’yé yo kual goi duro gulong go lurégé mam, ké gol kalang ga hoamya mam ’yang gusi. 36Ké oli ca kondia dda kandia cil badigé gai ga gumu kebegé mera, ké ga ba cili na, ké wai labia.
Atualmente selecionado:
Matié 14: TNG1978
Destaque
Partilhar
Copiar
Quer salvar os seus destaques em todos os seus dispositivos? Faça o seu registo ou inicie sessão
© Alliance biblique universelle (United Bible Societies) 1978.