Johan 18
18
Zingsuv Ama Lyina Hne Ama Patuvna
(Mat 26:47-56; Mar 14:43-50; Luk 22:47-53)
1Hinghaahingta thlaa a chuo khu taata Zingsuv ca a ziytuv tie hneta Kidron cavaata huesuo ruo luo kha vaa yite capa lie a awpa diedung chung luo kha a ziytuv tie hneta amaa ngie. 2Capa hmang lieca Zingsuv hne ziytuv tie kha amaa taw lawmaw nakawta ama a lyituv Judas ca khapa hmang kha a pachang. 3Cacuonakawta Judas ca tluobyilepa tie hne Farasi tie ta ama pathliepa rieka phuv cawta hne paliy tie hne khata cehre hne myi-ing hne myisaa kha a vya cyi yite amaa vaw. 4Zingsuv ca a cunglie a tlung riypa kha a pachang nakawta hmie luo kha pya te, “Ahungma nama huv,” tapata a hiehriy yi. 5Iema ta, “Nazareth khypa Zingsuv,” ama ta. Zingsuv ta, “Kama hingna a cuo ang,” tapata a palie yi. Ama a lyituv Judas ca iema hne khata amaa daa pakhaw. 6Zingsuv ta, “Kama hingna a cuo ang,” a ta pahne yi ta ama hnang luo a saw yite alyi lie kha amaa yapatyi diy. 7“Ahungma nama huv?” a ta pakhaa yi. “Nazareth khypa Zingsuv,’ ama ta. 8Zingsuv ta, “Kama hingna ama ta a cuo ang, ica ta yi. Cacuonakawta kama ina huv ung cakieca cawsaa hrangpa tie hing ca cakuo yi se,” a ta yi. 9“Ina pipa tie yi cahing pakha hmuo pavie vayi ang,” a tapa a bie kha a tlingna riypata hinghaahingta a ripa a cuo. 10Simon Piter ta a zueziy kha a phie te tluobyilecepa sii a cacuo luo naacakue kha a sa pathla. Capa sii a ming ca Malkhas ta a cuo. 11Zingsuv ta Piter kha, “Na zueziy kha a bya chung luo pasuo tie. Paa ta ina pipa panuo hing dang li pata ma i aw aa?” a ta.
Tluobyilecepa Hmie Luo Zingsuv Ama Chiykhyi
12Cacuonakawta rieka tie, abyi tie hne Judah paliy tie ta Zingsuv ca patuv yite Annas'a luo kha ama vaakhyi taa. 13Annas ca capa kung ningta tluobyilecepa a hriepa Kaiafas a napuvnung a paa ta a cuo. 14Kaiafas ca cawsaazaapuv cuota cawsaa pakha thiypa a pha vie tapata Judah ming ruena a pituvpa khata a cuo.
Piter Ta Zingsuv A Thaw
(Mat 26:69-70; Mar 14:66-68; Luk 22:55-57)
15Simon Piter hne a hrangpa ziytuv pakha ta Zingsuv kha ama ziy. Capa ziytuv hrangpapaa ca tluobyilecepa hne khata amaa pachang nakawta Zingsuv hne khata tluobyilecepa ahmie luo ca aa ngie ra. 16Cuorasala Piter ca thlake a thaa lie, ale lie kha a daa. Cacuonakawta tluobyilecepa hne a pachangpa ziytuv hrangpa cata pya te thlake a huo nung kha chang te a chung luo a pangie. 17Canung nung cata, “Nama zaw hing khiypapaa a ziytuv pakha ta cuo va ca maw?” a ta. Ama ta, “Cuo va ang,” a ta. 18A kangsa nakawta sii tie hne paliy tie ca myihyi ta myi kha patiy yite amaa daa luota amaa e. Piter zaw a daa luota a e ra.
Tluobyilecepa Ta Zingsuv Bie A Hiehriy
(Mat 26:59-66; Mar 14:55-64; Luk 22:66-71)
19Cakhutaata tluobyilecepa ta Zingsuv ca a ziytuv tie kaw hne a pacuvna kaw kha a hiehriy. 20Zingsuv ta, “Kama ca a luohuo ta muo cawsaazaapuv kha bie i chang yi ta; Judah ming bangkhuo ta amaa vaw napa apungna-ing lie hne biena-ing lie muo i pacuv pari yi ta. A paruv ta suokha hmuo pacuv buo vade ang. 21Khaapanakawma kama ca ina hiehriy ungciy? Khaapama i chang yi tapa a thyipa tie kha hiehriy tienie ung; i ripa kha iema ta ama pachang muo,” a ta yi 22Cahaa cata a ri pahne ta a thaalie a daapa paliy pakha ta Zingsuv kha a hmie lie cabe te, “Tluobyilecepa ma cahaa cata na palie?” a ta. 23Zingsuv ta, “I ripa a hmuo li kieca a hmuo lina kaw kha pasie sa tie. Cuorasala aa hmuopa kha i ri kieca khaapanakawma ina cabe ciy?” a ta. 24Cahaa cata, ama cakhiy yalya cata, Annas ta tluobyilecepa Kaiafas'a luo kha a paphya.
Piter Ta Zingsuv Kha A Thaw Pakhaa
(Mat 26:71-75; Mar 14:69-72; Luk 22:58-62)
25Piter ca myi a e nguoluo ning kha, “Nama zaw hing ama a ziytuv pakha cuo va cama? ama ta. Ama ta, “Cuo va ang,” tapata a i yi. 26Piter ta a naacakue a sa pathlapa a tieriy ta a cuopa, tluobyilecepa a sii pakha ta, “Nama hing diedung lie kha Zingsuv hne ica hmung cuo vama?” a ta. 27Piter ta a i pakhaa hyi. Capa tahne cata aa a khang.
Pilat Hmielie Zingsuv
(Mat 27:1-2, 11-14; Mar 15:1-5; Luk 23:1-5)
28Cakhutaata a mawluopa mawdiy ta Zingsuv kha Kaiafas'a taata Pilat ing luo kha ama vaa khyi. Iema ca muokiy byi ing chung luo kha a ngie vayi, tahematapakieca ama phung haata a pathesa pata Lawsena Pyi sa kha ama ning khing nakawta a cuo. 29Cacuonakawta Pilat kha pya te, “Hingpapaa hing khaapa suena ma a hnyi?” a ta yi. 30Iema ta, “Hingpapaa hing a suepa a cuo li kieca na kuv luo maca pi'a ma?” ama ta. 31Pilat ta, “Vaakhyi ungla nama phungbie haata a bie ca va ripa tie ung,” a ta yi. Judah ming ta, “Kiema ca ahunghmuo thie khuna naw hnyi va puv,” ama ta. (32Zingsuv ta tuokhaapa thiyna tama i thiy aa tapa a ri paciepa bie a tlingna riypata hinghaahingta a cuopa a cuo.)
33Cakhutaata Pilat ca ing chung luo kha a ngie pakhaa te, Zingsuv kha ku te, “Judah ming siepahruo ta na cuo ma?” tapata a hiehriy. 34Zingsuv ta, “Hing bie hing namata tama ina hiehriy ciy, a cuo li kie malie ta i kaw hing aca chang nakaw yi tama a cuo?” a ta. 35Pilat ta, “Kama hing Judah ming ta i cuo ma? Na mingphang tie hne tluobyi lepa tie ta i kuv luo aca vya chipa yi hing. Na tuepa hmang ca khaapama a cuo?” a ta. 36Zingsuv ta, “I penapa ca hing chuelyi lie hingta cuo vyi. I pena ca hing chuelyi lie hingta cuo sala ca Judah ming kuv luo i chiy li riypata naa ziytuv tie hingta a maa du aa. Cuorasala i pena ca hing chuelyi lie hing cuo vyi,” a ta. 37Pilat ta, “Cacuokie siepahruo ta na cuo hmisi ma?” a ta. Zingsuv ta, “Nama ta siepahruo na cuo ina ta ciy. Biehmisipa a daakhyi riypa hingna chuelyi luo i za puv hnuochuopa hingta a cuo. Biehmisipa chunglie a awpa bangkhuo taca i ueryi kha naa ama thlie,” a ta. 38Pilat ta, “Biehmisipa ca khaapa kha ma a cuo?” a ta.
Zingsuv Thie Riypata Bie Ama Chi
(Mat 27:15-31; Mar 15:6-20; Luk 23:13-25)
Pilat ca Judah ming'a luo kha pya pakhaa te, “Hingpapaa hing a suenapa hmung va ang. 39Cuorasala nama phung a awpa haata Lawsena Pyi cuo lie cawsaa pakha ica pathliepa taw yi. Judah siepahruo hing ca pathliepa yi ang sala nama khing ma?” a ta yi. 40Khuopuv ta khi yite, “Ama paa hing cuo li pata Barabbas malie pathliepa tie,” ama ta. Barabbas ca damie tana a cuo.
Atualmente selecionado:
Johan 18: LNT1
Destaque
Partilhar
Copiar
Quer salvar os seus destaques em todos os seus dispositivos? Faça o seu registo ou inicie sessão
New Testament in Chin Lautu © Bible Society of Myanmar, 2015.