LUK 23
23
Jisugo Pailat doi Pangkakhii
(Met 27.1-2, 11-14; Mrk 15.1-5; Jon 18.28-38)
1Teito ahnyiihangnii gungtusii, mpougo Pailat doikii pang- khiile. 2Sateichii ahnyiinii mpougo kama luikaipyii sii tamle, “Ai sapfii mpou ai nyii luigo tiikarampou, Kaisor sagong dakii aha-kapyiigo kanam sateichii mpou roinapiinii Krista sagong lesii katam nyiinii kadoutakle.”
3Teito Pailatnii mpougo n-nhiile, “Nang Jehudimei mah sagongpo?” Teito Jisunii mpou dakii khekalatle, “Nangnii tam kalei teile.”
4Sateichii Pailatnii kanat kajum tingdimei ninado meimoi dateikii tamle, “Inii mei aipou gamto samah kado kama doumakle.”
5Nlenii ahnyiinii kisii sangtingsii tamle, “Mpounii Judiya sazyii hang kikii, Galili kito aiki bam katangpii, meigo n-gi nrung tiikaile.”
Jisugo Herot dakii lang kakai
6Nlenii Pailatnii teitei shiiwo sek-kii, “Aipou ai Galili kito kalung meide,” sii mpounii n-nhiile. 7Sateikii mpou ai Herot nii jum kalei sazyii lungto kalei meile katu tei mpounii tiwo sek-kii, teitinglang kaktei Herot pum sekpiinii Jerosalem kito kalei taiswisii, mpounii Jisugo mpou dakii lang mpat aitakle. 8Herot nii Jisugo ngouwo sek-kii, kisii nta takle, kadaponii mpounii Jisu kaang kito shii katu jangpiinii, tinglang karei kito mpougo kadounyiisii bam leile, sateichii Jisunii kamadat tha tiika- mangou tei mpounii junyiisii bamle; 9Teipiinii mpounii Jisugo sam hang- kii kachyii n-nhiile, nlenii Jisunii mpougo samah kado khepyii makle. 10Sateichii kanat kajum tingdimei ninado ajaitingshang kati ojamei teinii adoilampang tatpatsanii Jisu phyiiryiikii sam teisii tam mashyiisii satle. 11Sateichii Herotnii mpou saryiimeigo kaswisii Jisugo maning malasii ninado hoksii nuisii mpougo sagong natkai kai malu wosii Pailat dakii lang mpatloi takle. 12Teipiinei leimik sek teikii Herot nei Pailat ai hangninanii hangniniigo kaningbitu takle; kadapochiinii asung karei kinii mpoupiina tei kangourou leile.
Jisugo gitoitang karam jangpii pyii kalei
(Met 27.15-26; Mrk 15.6-15; Jon 18.39—19.16)
13Sateichii Pailatnii kanat kajum tingdimei, apum katiimei ninado meihang go lat nduisii, 14ahnyii dakii tamle, “Meihang go tiikaram- poumei hangninii takumpiinii go- nyiinii aipou aigo gudakii pang gong takle. Aitoinii julo, Inii gonyii doito mpougo jai kaju kak, gonyiinii kama luikai kapyii sam hang tei aipou gamto samah kado kama tei Inii doumakle. 15Nle, Herot niido doumakle; teijangpiinii mpounii nyii dakii mpougo lang nlailoi mpatle, sateichii julo, mpougo gi kamajyii tha hangninii kado mpounii tiimakle. 16Teijangpiinii Inii mpougo ting- rangpii kache chepyiisii mpat aitang takle. 17Jehudimei mah Kaakamaju Hang-ngi aiki ai mpounii ahnyii jangpii mei hangniniigo kabang kito matapii laat mpatpyii leile.”
18Sateichii ahnyiinii rok hang- ninii tiisii saale, “Jisugo gilo, nyii jangpii Barabas go mpatpyiilo.” 19Mpounii Namdi kito n-gi nrong tii ka-mpat jangpii sateichii meigo kagi jangpiinii kabang kikii bang bamle.
20Teito Pailatnii Jisugo mpat pyiinyiisii saasii ahnyiida tam loile, 21Nlenii ahnyiinii Saasii Saasii, “Mpougo krosh gamkii gi ailo! Mpougo Krosh gamkii gi ailo!” sii tamle.
22Sateichii mpounii ahnyii dakii hangtum kashang tiisii tamle, “Dajangpiipo, mei aipounii kadapei kashyii tii aipo? Mpougo gitang karam kaang samah kado Inii doumakle, teijangpiinii Inii mpougo laaksii mpat ai tangle.”
23Nlenii ahnyiinii rok sagoisii saa katu tei nkhii supii Jisugo Krosh gamkii gi ailosii saa sii tamle, sateikii ahnyii mah saa kalei teipiinii ngamwo takle. 24Teito ahnyiinii kakhang taiswisii tiimatu tang karam jangpii Pailatnii mwija pyii aitakle. 25Sateichii n-gi nrong tii ka-mpat jangpii sateichii meigo kagi jangpiinii Kabang kikii bang kabam, ahnyiinii kakhang mei tei mpounii mpatpyii aitakle; nlenii ahnyiinii kamaning tei tiipyii tang karam jangpii Jisugo mpounii ahnyii dakii pyii aitakle.
Jisugo krosh gamkii dhangsii kagi
(Met 27.32-44; Mrk 15.21-32; Jon 19.17-27)
26Sateichii ahnyiinii mpougo chyiitat leibangpii, namdi kito gong kalei, Sairin mpfii Simon gotei ahnyiinii jum wosii, Jisu taito pungtat matu tang karam jangpii, mpou gamkii ahnyiinii Krosh tei lok kaipyii takle.
27Sateichii meimoi moisang mpoutai swisii tatle, tei kak kitei, sapwimei kangkanii mpou jangpiinii mageesii hatsii bamle. 28Nlenii Jisunii ahnyiida nryiigongsii tamle, “Jerosalemki sapwimei, Gu jang- piinii hat sulo, nlenii gonyiinii gonyii jangpii sateichii gonyii nahmei jang- pii hatlo. 29Kadapochii julo, Saraa niigamei, moi mpungsang mpung kasumei sateichii rana pyiisang pyiisak kasumei ahnyii tei doibile sii ahnyiinii tam tang karam leimik hang tei gong lei takle. 30Tei ting- lang kaktei zang kadi hang go, nyii phyiiryii tak mang seilo, ‘sateichii zang kacheng hang go, nyiigo gompyiilo,’ sii ahnyiinii tam tutangle. 31Kadapochiinii ruibang madek leibangpiinii ai kakum hang ai ahnyiinii tiilepochiinii, ruibang taisii taang kalei tainii kadapei pat tangpo?”
32Sateichii kashyii tha katiimei hangna godo gitang karam jangpii Jisugo kaswisii chyiitatle. 33Satei- chii ahnyiinii Phyiibungrou bamni sii kalat bam kitei pisek-kii, teiki teikii ahnyiinii mpougo Krosh gamkii jotpyii gisii dhang aitakle, Sateichii Kashyii tha katiimei hangna: hang- niniigo bah ajiilam sateichii hangni- niigo bah abilamkii Krosh gamkii dhangsii gile. 34Teito Jisunii tamle, “He pfii-o! ahnyiigo maga pyiilo; kadapochiinii ahnyiinii kadapei tiiziipo katu tei ahnyiinii timakle.” Sateichii ahnyii kak kito doi kabi tei kajusii, ahnyii kakto mpou mah peimani tei njaitu takle. 35Teito meimoinii dato satsii jule, nlenii apum katiimei teinii mwi mesii hoksii nuisii tamle, “Mpounii mei kakimei gonii keipyiile, mpou ai kalai kabam Saraa mah Krista tei lepochiinii, mpounii mpougo mpou roinapii keipyii matulo!”
36Sateichii saryiimei teiniido patsii, kahengdwi pyiisaksii hoksii nuile, 37Nang Jehudimei mah sagong lepochiinii, goroinapii kei- wolo!”
38Sateichii mpou phyiibung phyiiryiikii: “Ai-ai Jehudimei mah Sagongle” sii ryii kabam zei teido leile.
39Sateichii Krosh gamkii kuikaju kabam kashyii tha katiimei hangna kak kito mei hangninanii mpougo maning malasii tamle, “Nang Krista tei makde? goroinapiinii n-godo neigodo kei wolo.”
40Nlenii kaki hangniniipou teinii n-gisii tamle, “Mpounii dou kalei mage tei njoichak tchiisii nangnii douziile katu tisii tisii, nang Saraago hing makpo? 41Sateichii neinii kasangpii mage ai doumajyiile, kadaponii neinii tiikalei hang mah alangh tei douziile. Nlenii sapfii mpou ainii kama hangninii kado tiimakle.” 42Sateichii mpounii tamle, “He Jisu, gomah Sagong Sazyiiki gongwo sekchii n-gu maningseilo.”
43Teito Jisunii mpou dakii tamle, “Kasangpii Inii n-go tam leile, tingnei nangnii n-gu kaswisii kasaga bamki bam tangle.”
Jisunii katai
(Met 27.45-56; Mrk 15.33-41; Jon 19.28-30)
44Aitoinii pung saruk kakum tatakle, sateichii pung sokchyii takasuta tei sazyii pouryii matum madum tei myii takle; 45Sateichii leimik mah kava tei ga ai sek-kii, Saraa Kamaning ki kikalungkii lam kabam peira tei hetriit hangna tii ai sek-kii, 46Jisunii rok sagoisii saasii tamle, “Pfii-o, gobah kikii gu rangii pyii aitakle!” aitiisii tamsii mpounii tai takle.
47Sateichii Saryiimei mei hai phyiiryiito phyii kasatpii teinii pat kalei tei ngouwo sek-kii, Saraago tam matoisii tamle, “Madou supii sapfii mpou ai kama kagameile.”
48Teito ai jutang karam jangpii gong ndwi kalumei hang teinii pat kalei tei ngouwo sek-kii, takou byiisii byiisii ahnyiinii nlaitu takle. 49sateichii mpougo kajuti katumei hangnii sateichii Galili kito mpoutai swi kagong sapwimei hang teinii matum madum ai jusii akak dhiihaisii satle.
Jisugo poigoi katu
(Met 27.57-61; Mrk 15.42-47; Jon 19.38-42)
50Aitoinii Arimati sii kalat Jehudimei nam namdi kito lungkalei Joseph sii kalat sapfiimei hangninii bamle, mpou ai samtak katii katingmei kak ki kahaimei mei kabi sateichii kasang kamajyiimei hang- niniile; 51Mpounii ahnyii mah sat kalu riishii ninado tiitang karam tha gotei mazhii makle, mpou ai Saraa mah Sating sazyii kagong go koisii kalei mei hangniniile. 52Sapfii mpou aipou ainii Pailat doi liitsii Jisumah katai pum tei khangle. 53Teito mpounii teitei poi m-mangsii, kamajyii kou- namaipei hangniniipii kajyii wosii, meigo kado goi kasu, kuitu kikii biit kabam roubam kikii mpougo mazyii takle. 54Sateichii ai-ai tiikakada piinei leimikle, sateichii bam ntak piinei leimik gongtunale.
55Teito mpougo kaswisii Galili kito kagong sapwimei hangteinii tai swi manangsii, roubam nei mpoupum tei kada takumpiinii kaibampo katu tei ngoutakle. 56Teito ahnyiinii nlaitu takle, sateichii kairum kabi pot ninado gam kamanuk thao tiikada wotakle, sateichii bam ntak piinei teinii ahnyiinii kakhatsam taiswisii bam ntak takle.
Atualmente selecionado:
LUK 23: NAG2
Destaque
Partilhar
Copiar
Quer salvar os seus destaques em todos os seus dispositivos? Faça o seu registo ou inicie sessão
Maram Naga, KARANU KABI SAMTAM © Bible Society of India, 2007.