Sofoniasza 3:1-2

Udostępnij

Sofoniasza 3:1-2 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

Biada butnemu, splamionemu, tyrańskiemu miastu! Nie słucha wołania, nie przyjmuje upomnienia, nie ufa Panu, nie zbliża się do swojego Boga.

Sofoniasza 3:1-2 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

Biada brudnemu i splugawionemu miastu ucisku! Nie słuchało głosu ani nie przyjmuje upomnienia, nie zaufało PANU, nie zbliżyło się do swego Boga.

Sofoniasza 3:1-2 Biblia Gdańska (PBG)

Biada temu miastu zmazanemu i splugawionemu, gwałty czyniącemu! Nie słucha głosu, ani przyjmuje karności, w Panu nie ufa, do Boga swego nie przybliża się.

Sofoniasza 3:1-2 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

Biada miastu ucisku, krnąbrnemu, nieczystemu! Nie słuchało głosu, nie przyjmowało przestrogi, nie ufało PANU, nie zbliżało się do swego Boga.

Sofoniasza 3:1-2 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

Biada przekornej i zbrukanej stolicy ciemięstwa! Nie słucha żadnego głosu i napomnienia nie przyjmuje. Nie polega na WIEKUISTYM, do swego Boga się nie zbliża.