Psalmy 94:12-14
Psalmy 94:12-14 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)
Błogosławiony mąż, którego ty chłoszczesz, PANIE, i uczysz go twym prawem; Aby dać mu odpocząć od złych dni, aż będzie wykopany dół dla niegodziwego. PAN bowiem nie odrzuci swego ludu i nie opuści swego dziedzictwa.
Psalmy 94:12-14 Biblia Gdańska (PBG)
Błogosławiony jest mąż, którego ty ćwiczysz, Panie! a zakonu twego uczysz go. Abyś mu sprawił pokój od złych dni, ażby był wykopany dół niezbożnikowi. Albowiem, nie opuści Pan ludu swego, a dziedzictwa swego nie zaniecha.
Psalmy 94:12-14 Nowa Biblia Gdańska (NBG)
Szczęśliwy mąż, którego karcisz, BOŻE, i w Twoim Prawie go nauczasz. Aby mu dać otuchę w dni niedoli, dopóki nie będzie wykopany grób niegodziwego. Gdyż WIEKUISTY nie porzuci Swojego ludu i Swojego dziedzictwa nie opuści.
Psalmy 94:12-14 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)
Szczęśliwy człowiek czynu, którego Ty karcisz, PANIE, I którego uczysz w oparciu o swoje Prawo, By dać mu odpocząć od zmagań dni niedoli, Aż zostanie wykopany dół dla bezbożnego. Bo PAN nie porzuci swego ludu I nie pozostawi swojego dziedzictwa