Psalmy 93:1-2

Udostępnij

Psalmy 93:1-2 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

Pan jest królem. Oblekł się w dostojność; Pan oblekł się i przepasał mocą, Utwierdził okrąg świata, tak że się nie zachwieje. Mocno stoi twój tron od dawna, Tyś jest od wieczności.

Psalmy 93:1-2 Biblia Gdańska (PBG)

Pan króluje, oblekł się w dostojność; oblekł się Pan w możność, i przepasał się; utwierdził też okrąg świata, aby się nie poruszył. Utwierdzona jest stolica twoja przed wszystkiemi czasy; tyś jest od wieczności.

Psalmy 93:1-2 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

PAN króluje, przyoblekł się w majestat, odział się PAN i przepasał potęgą; utwierdził też świat, że się nie zachwieje. Twój tron jest utwierdzony od wieków, ty jesteś od wieczności.

Psalmy 93:1-2 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

PAN wstąpił na tron! Ukazał swą dostojność! PAN przepasał się mocą, zapiął ją jak pas — To On umacnia świat, tak że się nie chwieje! Twój tron jest niewzruszony — jak dawniej, Tylko Ty trwasz od wieczności!

Psalmy 93:1-2 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

WIEKUISTY króluje, przyodział się we wspaniałość; WIEKUISTY przyodział się w potęgę i się przepasał. Oto jest utwierdzony świat oraz się nie zachwieje.