Psalmy 71:6-8

Udostępnij

Psalmy 71:6-8 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

Na Ciebie byłem zdany już od urodzenia, Ty odciąłeś mą pępowinę, gdy wyszedłem z łona matki, Ciebie zawsze sławiła moja pieśń pochwalna. Byłem znakiem dla wielu, Lecz Ty nie przestałeś być mym pewnym schronieniem. Moje usta są pełne pieśni na Twoją cześć, Cały dzień ogłaszam Twą wspaniałość.

Psalmy 71:6-8 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

Tyś był podporą moją od urodzenia, Tyś pomocą moją od łona matki mojej: O tobie zawsze mówi moja pieśń pochwalna. Byłem jak dziwoląg dla wielu, Lecz Tyś pewną ucieczką moją. Usta moje są pełne chwały twojej, Cały zaś dzień wspaniałości twojej.

Psalmy 71:6-8 Biblia Gdańska (PBG)

Na tobiem spoległ zaraz z żywota; tyś mię wywiódł z żywota matki mojej; w tobie chwała moja zawżdy. Jako dziwowisko byłem u wielu; wszakże tyś jest mocną nadzieją moją. Niechaj będą napełnione usta moje chwałą twoją, przez cały dzień sławą twoją.

Psalmy 71:6-8 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

Ty byłeś moją podporą od narodzin, ty mnie wyprowadziłeś z łona mojej matki; w tobie zawsze będzie moja chwała. Dla wielu jestem jakby cudem, lecz ty jesteś moim potężnym schronieniem. Niech moje usta będą pełne twojej chwały, twojej sławy przez cały dzień.

Psalmy 71:6-8 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

Na Tobie się wspieram za życia; od łona mojej matki Ty jesteś moim przewodnikiem; w Tobie zawsze była moja chwała. Byłem jakby przestrogą dla wielu, ale Ty mą potężną obroną. Moje usta codziennie są pełne Twojej chwały i Twojej sławy.