Psalmy 71:15-17
Psalmy 71:15-17 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)
Moje usta głosić będą twoją sprawiedliwość i twoje zbawienie przez cały dzień, choć nie znam ich miary. Pójdę w wielkiej mocy Pana BOGA, będę wspominał tylko twoją sprawiedliwość. Boże, uczyłeś mnie od mojej młodości i dotąd głoszę twoje cudowne dzieła.
Psalmy 71:15-17 Biblia Gdańska (PBG)
Usta moje opowiadać będą sprawiedliwość twoję, cały dzień zbawienie twoje, aczkolwiek liczby jego nie wiem. Przystąpię do wysławiania wszelakiej mocy Pana panującego, będę wspominał własną sprawiedliwość twoję. Boże! uczyłeś mię od młodości mojej, i opowiadam aż po dziś dzień dziwne sprawy twoje.
Psalmy 71:15-17 Nowa Biblia Gdańska (NBG)
Moje usta opowiadać będą po wszystkie dni Twoją sprawiedliwość oraz czas Twojego zbawienia, chociaż nie zdołam ich zliczyć. Wyłożę Twoją wszechmoc, Panie, WIEKUISTY; i wspomnę Twoją sprawiedliwość, Twoją jedynie. Boże, nauczałeś mnie od mej młodości i aż dotąd wygłaszam Twoje cuda.
Psalmy 71:15-17 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)
Będę głosił Twoją sprawiedliwość, Cały dzień rozgłaszał Twe zbawienie, Ich granice są mi bowiem nieznane. Przybędę w sile PANA, Boga, Będę wspominał Twoją sprawiedliwość — tylko Twoją. Ty mnie, Boże, uczyłeś od młodości I aż dotąd opowiadam o Twych cudach.