Psalmy 68:5-6
Psalmy 68:5-6 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)
Śpiewajcie Bogu, grajcie imieniu jego! Torujcie drogę temu, który pędzi na obłokach — — Pan imię jego — radujcie się przed nim! Ojcem sierot i sędzią wdów Jest Bóg w swym świętym przybytku.
Psalmy 68:5-6 Biblia Gdańska (PBG)
Śpiewajcie Bogu, śpiewajcie psalmy imieniowi jego; gotujcie drogę temu, który jeździ na obłokach. Pan jest imię jego, radujcież się przed obliczem jego. Ojcem jest sierót, i sędzią wdów, Bogiem w przybytku swym świętym.
Psalmy 68:5-6 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)
Ojcem dla sierot i sędzią dla wdów jest Bóg w swym świętym przybytku. Bóg samotnym daje dom, więźniów uwalnia z oków, ale oporni mieszkają w suchej ziemi.
Psalmy 68:5-6 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)
Śpiewajcie Bogu, grajcie Jego imieniu! Torujcie drogę Temu, który mknie na obłokach! Jego imię brzmi JHWH — radujcie się przed Nim! Bóg jest ojcem sierot oraz sędzią wdów, On, przebywający w swym świętym przybytku.