Psalmy 51:1-3

Udostępnij

Psalmy 51:1-3 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

Przewodnikowi chóru. Psalm Dawidowy, Gdy wdał się z Batszebą i przyszedł do niego prorok Natan. Zmiłuj się nade mną, Boże, według łaski swojej, Według wielkiej litości swojej zgładź występki moje!

Psalmy 51:1-3 Biblia Gdańska (PBG)

Przedniejszemu śpiewakowi psalm Dawidowy. Gdy do niego przyszedł Natan prorok, potem jak był wszedł do Betsaby. Zmiłuj się nademną, Boże! według miłosierdzia twego; według wielkich litości twoich zgładź nieprawości moje.

Psalmy 51:1-3 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

Zmiłuj się nade mną, Boże, według twojego miłosierdzia; według twojej wielkiej litości zgładź moje występki. Obmyj mnie zupełnie z mojej nieprawości i oczyść mnie z mego grzechu. Uznaję bowiem moje występki, a mój grzech zawsze jest przede mną.

Psalmy 51:1-3 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

Zmiłuj się nade mną, Boże, stosownie do swojej łaski; W swojej wielkiej litości wymaż moje przestępstwa!

Psalmy 51:1-3 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

Przewodnikowi chóru. Psalm Dawida, gdy go odwiedził Natan, prorok, po przyjściu do Batszeby. Zmiłuj się nade mną, Boże, według Twojej łaski; według wielkiego Twojego miłosierdzia zmaż moje występki.