Psalmy 5:1-3

Udostępnij

Psalmy 5:1-3 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

Przewodnikowi chóru, z grą na fletach. Psalm Dawidowy. Usłysz, Panie, słowa moje, Przejmij się westchnieniem moim, Zważ na głos błagania mego, Królu mój i Boże mój, bo modlę się do ciebie.

Psalmy 5:1-3 Biblia Gdańska (PBG)

Przedniejszemu śpiewakowi na Nechylot psalm Dawidowy. Przyjmij, Panie! w uszy swe słowa moje, i wyrozumij doległości moje. Słuchaj pilnie głosu wołania mego; królu mój, i Boże mój! boć się modlę tobie.

Psalmy 5:1-3 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

Nakłoń ucha ku moim słowom, PANIE, zważ na moje westchnienie. Słuchaj pilnie głosu mego wołania, mój Królu i mój Boże, bo się do ciebie modlę. PANIE, z rana usłyszysz mój głos, z rana zaniosę do ciebie modlitwę i będę czekał.

Psalmy 5:1-3 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

PANIE, wysłuchaj moich słów, Przejmij się mymi westchnieniami, Zważ na głos mego błagania, Mój Królu i mój Boże, Gdy zanoszę do Ciebie moje prośby.

Psalmy 5:1-3 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

Przewodnikowi chóru, w towarzystwie fletów. Psalm Dawida Usłysz moje słowa, WIEKUISTY, zrozum me westchnienia. Usłysz głos mojej skargi, Królu mój i Boże, kiedy się modlę do Ciebie.