Psalmy 44:24-26
Psalmy 44:24-26 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)
Czemu ukrywasz swoje oblicze i zapominasz o naszym utrapieniu i ucisku? Nasza dusza bowiem pogrążyła się w prochu, nasz brzuch przylgnął do ziemi. Powstań nam na pomoc, odkup nas ze względu na twoje miłosierdzie.
Psalmy 44:24-26 Biblia Gdańska (PBG)
Ocuć się; przeczże śpisz, Panie! Przebudź się, nie odrzucaj nas na wieki. Przeczże oblicze twoje ukrywasz, a zapominasz utrapienia naszego i ucisku naszego? Albowiem potłoczona jest aż do prochu dusza nasza, a przylgnął do ziemi żywot nasz. Powstańże na ratunek nasz, a odkup nas dla miłosierdzia twego.
Psalmy 44:24-26 Nowa Biblia Gdańska (NBG)
Ocuć się! Czemu śpisz, Panie? Przebudź się i nie porzucaj na zawsze. Czemu zakrywasz Twe oblicze? Zapominasz naszą nędzę i ucisk? Nasza dusza jest poniżona aż do prochu; nasze życie przylgnęło aż do ziemi.
Psalmy 44:24-26 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)
Obudź się! Dlaczego śpisz, Panie? Powstań i ujmij się za nami! Dlaczego zakrywasz oblicze, Zapominasz o naszej nędzy i znoju? Oto prochu dosięgła nasza dusza, Powaleni przywarliśmy do ziemi.