Psalmy 34:3-5

Udostępnij

Psalmy 34:3-5 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

Moja dusza będzie szczycić się PANEM! Upokorzeni usłyszą to i poweseleją. ג Głoście wraz ze mną wielkość PANA! Wysławiajmy razem Jego imię! ד Zwróciłem się do PANA i odpowiedział mi, I uwolnił mnie od wszystkich moich obaw. ה

Psalmy 34:3-5 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

Moja dusza chlubi się w WIEKUISTYM, niech to usłyszą uciśnieni i się pocieszą. Wraz ze mną wynoście BOGA i razem wywyższajmy Jego Imię. Szukałem WIEKUISTEGO, więc mnie wysłuchał; wybawił mnie ze wszystkich moich lęków.

Psalmy 34:3-5 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

Dusza moja będzie się chlubić Panem! Niechaj słuchają pokorni i weselą się! Wysławiajcie Pana ze mną! Wywyższajmy wspólnie imię jego! Szukałem Pana i odpowiedział mi, I uchronił mnie od wszystkich obaw moich.

Psalmy 34:3-5 Biblia Gdańska (PBG)

W Panu się chlubić będzie dusza moja, co usłyszawszy pokorni rozweselą się. Wielbijcie Pana ze mną, a wywyższajmy imię jego społecznie. Bom szukał Pana, i wysłuchał mię, a ze wszystkich strachów moich wyrwał mię.

Psalmy 34:3-5 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

Uwielbiajcie PANA ze mną i wspólnie wywyższajmy jego imię. Szukałem PANA, a on mnie wysłuchał i uwolnił od wszystkich mych trwóg. Spojrzeli na niego i rozpromienili się, a ich oblicza nie doznały wstydu.