Psalmy 32:1-3

Udostępnij

Psalmy 32:1-3 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

Dawidowy. Pieśń pouczająca. Błogosłaiwony ten, któremu odpuszczono występek, Którego grzech został zakryty! Błogosławiony człowiek, któremu Pan nie poczytuje winy, A w duchu jego nie ma obłudy! Gdy milczałem, schły kości moje Od błagalnego wołania przez cały dzień.

Psalmy 32:1-3 Biblia Gdańska (PBG)

Pieśń Dawidowa nauczająca. Błogosławiony człowiek, któremu odpuszczono nieprawość, a którego zakryty jest grzech. Błogosławiony człowiek, któremu nie poczyta Pan nieprawości, a w którego duchu nie masz zdrady. Gdym milczał, schnęły kości moje w narzekaniu mojem na każdy dzień.

Psalmy 32:1-3 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

Błogosławiony ten, komu przebaczono występek, komu grzech zakryto. Błogosławiony człowiek, któremu PAN nie poczytuje nieprawości i w którego duchu nie ma podstępu. Gdy milczałem, moje kości schły od moich całodziennych narzekań.

Psalmy 32:1-3 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

Pieśń pouczająca. O, jak szczęśliwy jest ten, któremu przebaczono nieprawość I którego grzech został zakryty! Jak szczęśliwy jest człowiek, któremu PAN nie poczyta winy I którego duch jest wolny od fałszu! Kiedy milczałem, słabły moje kości, Z powodu bólu, który mi wciąż towarzyszył

Psalmy 32:1-3 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

Dumanie Dawida. Szczęśliwy ten, komu odpuszczono występek i wybaczono grzech. Szczęśliwy człowiek, któremu WIEKUISTY nie poczyta winy, a w jego duchu nie ma zdrady. Gdy milczałem, próchniały moje kości oraz jęczałem cały dzień.