Psalmy 22:3-5
Psalmy 22:3-5 Nowa Biblia Gdańska (NBG)
Boże mój, wołam we dnie, a mi nie odpowiadasz; także nocą, ale nie mam spokoju. A jednak Ty jesteś święty; Ten, co zasiada wśród chwały Israela. Tobie ufali nasi ojcowie; ufali, zatem ich wybawiłeś.
Psalmy 22:3-5 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)
Boże mój! Wołam co dnia, a nie odpowiadasz, I w nocy, a nie mam spokoju. A przecież Ty jesteś święty, Przebywasz w chwałach Izraela. Tobie ufali ojcowie nasi, Ufali i wybawiłeś ich.
Psalmy 22:3-5 Biblia Gdańska (PBG)
Boże mój! wołam we dnie, a nie ozywasz mi się; i w nocy, a nie mogę się uspokoić. Aleś ty Święty, mieszkający w chwałach Izraelskich. W tobie nadzieję mieli ojcowie nasi; nadzieję mieli,a wybawiłeś ich.
Psalmy 22:3-5 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)
Ale ty jesteś Święty, mieszkający wśród chwały Izraela. Tobie ufali nasi ojcowie, ufali i wyzwoliłeś ich. Do ciebie wołali i zostali wybawieni, tobie ufali i się nie zawiedli.
Psalmy 22:3-5 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)
O, mój Boże! Wołam w ciągu dnia i nie odpowiadasz, Nie ustaję w nocy — i nie mam spokoju. A przecież Ty jesteś święty, Ciebie pełne są pochwalne pieśni Izraela. Tobie ufali nasi ojcowie, Ufali — i ich wybawiałeś
