Psalmy 19:12-13

Udostępnij

Psalmy 19:12-13 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

Twój sługa również doznał dzięki nim oświecenia, Tych, którzy ich przestrzegają, czeka wielka nagroda. Przeoczenia — któż zrozumie? Oczyść je, niedostrzeżone

Psalmy 19:12-13 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

Również twój sługa oświecił się nimi, Wielka jest nagroda dla tych, którzy ich strzegą. Uchybienia — któż znać może? Ukryte błędy odpuść mi!

Psalmy 19:12-13 Biblia Gdańska (PBG)

Sługa też twój bywa oświecony przez nie; a kto ich przestrzega, odnosi zapłatę wielką. Ale występki któż zrozumie? od tajemnych występków oczyść mię.

Psalmy 19:12-13 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

Lecz kto dostrzeże własne błędy? Oczyść mnie z tych, które są ukryte przede mną. Chroń też swego sługę od zuchwałych grzechów, aby nie panowały nade mną. Wtedy będę nienaganny i wolny od wielkiego przestępstwa.

Psalmy 19:12-13 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

Zaś Twój sługa jest przez nie ustrzeżony; sowita nagroda za ich przestrzeganie. Mimowolne błędy kto je spostrzeże? Więc od tych skrytych mnie oczyść.