Psalmy 18:17-19

Udostępnij

Psalmy 18:17-19 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

A On sięgnął po mnie z wysoka, chwycił I wyciągnął z najgroźniejszej toni, Uratował przed potężnym wrogiem, Przed nienawiścią mocniejszych, gdy już mnie dopadali. Uderzyli na mnie w dniu mojej udręki, Ale PAN okazał się mym wsparciem.

Psalmy 18:17-19 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

Sięgnął z wysokości, pochwycił mnie, Wyciągnął mię z wód wielkich. Wyratował mię od potężnego nieprzyjaciela I od nienawidzących mnie, bo byli mocniejsi ode mnie. Zaskoczyli mnie w dniu udręki mojej, Ale Pan był podporą moją.

Psalmy 18:17-19 Biblia Gdańska (PBG)

Posławszy z wysokości zachwycił mię; wyciągnął mię z wód wielkich. Wyrwał mię od mocnego nieprzyjaciela mego, i od tych, którzy mię mieli w nienawiści, choć byli mocniejszymi nad mię. Uprzedzili mię byli w dzień utrapienia mego; ale Pan był podporą moją.

Psalmy 18:17-19 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

Ocalił mnie od potężnego wroga mego i od tych, którzy mnie nienawidzą, choć byli ode mnie mocniejsi. Zaskoczyli mnie w dniu mego utrapienia, lecz PAN był moją podporą. Wyprowadził mnie na miejsce przestronne, wybawił mnie, bo mnie sobie upodobał.

Psalmy 18:17-19 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

Sięgnął z wysokości i mnie wziął, wydobył z wielkiej toni. Ocalił mnie od potężnego wroga, oraz od moich nieprzyjaciół, chociaż byli mocniejsi ode mnie. Napadli mnie w dniu mojego nieszczęścia, ale BÓG stał się moją podporą.