Psalmy 119:11-15
Psalmy 119:11-15 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)
W sercu moim przechowuję słowo twoje, Abym nie zgrzeszył przeciwko tobie. Błogosławiony Tyś, Panie. Naucz mię ustaw twoich! Wargami swymi opowiadam Wszystkie wskazania ust twoich. Raduję się z drogi, którą wskazują mi ustawy twoje, Jak z wielkiego bogactwa. Rozmyślam o rozkazach twoich I patrzę na drogi twoje.
Psalmy 119:11-15 Biblia Gdańska (PBG)
W sercu mojem składam wyroki twoje, abym nie zgrzeszył przeciwko tobie. Błogosławionyś ty, Panie! nauczże mię ustaw twoich. Wargami mojemi opowiadam wszystkie sądy ust twoich. W drodze świadectw twoich kocham się więcej, niż we wszystkich bogactwach. O przykazaniach twoich rozmyślam, i przypatruję się drogom twoim.
Psalmy 119:11-15 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)
W swoim sercu zachowuję twoje słowa, aby nie zgrzeszyć przeciwko tobie. Błogosławiony jesteś, PANIE; naucz mnie twoich praw. Swoimi wargami opowiadam wszystkie nakazy twoich ust. Cieszę się drogą twoich świadectw bardziej niż z wszelkiego bogactwa. Rozmyślam o twoich przykazaniach i przypatruję się twoim drogom.
Psalmy 119:11-15 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)
W moim sercu przechowuję Twe słowa, Aby nie zgrzeszyć przeciwko Tobie. Błogosławiony jesteś Ty, PANIE, Naucz mnie Twoich ustaw! Swymi wargami ogłaszam Wszystkie rozstrzygnięcia Twoich ust. Cieszę się z drogi wytyczonej przez Twe postanowienia Tak, jak z wielkiego bogactwa. Pragnę rozmyślać o Twoich poleceniach I rozważać Twe ścieżki.
Psalmy 119:11-15 Nowa Biblia Gdańska (NBG)
W moim sercu zawarłem Twoje słowo, abym Tobie nie zgrzeszył. Jesteś sławiony WIEKUISTY, naucz mnie Twoich ustaw. Mymi ustami wygłaszam wszystkie wyroki Twoich ust. Ponad wszystkie skarby cieszę się drogą Twoich świadectw. Rozmyślam o Twych przepisach i uważam na Twoje drogi.
