Przypowieści Salomona 9:7-8

Udostępnij

Przypowieści Salomona 9:7-8 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

Kto karci szydercę, ten ściąga na się hańbę; a kto gani bezbożnika, ten się plami. Nie karć szydercy, aby cię nie znienawidził; karć mądrego, a będzie cię miłował.

Przypowieści Salomona 9:7-8 Biblia Gdańska (PBG)

Kto strofuje naśmiewcę, odnosi hańbę; a kto strofuje niezbożnika, odnosi zelżywość. Nie strofuj naśmiewcy, aby cię nie miał w nienawiści; strofuj mądrego, a będzie cię miłował.

Przypowieści Salomona 9:7-8 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

Kto upomina szydercę, ściąga na siebie hańbę, a kto strofuje niegodziwego, ten się plami. Nie strofuj szydercy, aby cię nie znienawidził; strofuj mądrego, a będzie cię miłował.

Przypowieści Salomona 9:7-8 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

Kto karci szydercę, naraża się na hańbę, kto strofuje bezbożnika, ten się plami. Nie strofuj szydercy, aby cię nie znienawidził; strofuj mądrego, a będzie cię kochał.

Przypowieści Salomona 9:7-8 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

Kto karci szydercę – sam sobie przyczynia wstydu; a kto napomina niegodziwca – sam ściąga na siebie zmazę. Nie przyganiaj szydercy, by cię nie znienawidził; przyganiaj mądremu, a będzie cię miłował.