Przypowieści Salomona 4:20-22
Przypowieści Salomona 4:20-22 Nowa Biblia Gdańska (NBG)
Mój synu! Uważaj na moje słowa, nakłoń twe ucho do moich mów! Niech nie ustąpią sprzed twych oczu; zachowaj je we wnętrzu twojego serca. Bo są życiem dla tych, którzy je znaleźli i zdrowiem dla całego ich ciała.
Przypowieści Salomona 4:20-22 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)
Synu mój, zwróć uwagę na moje słowa; nakłoń ucha do moich mów! Nie spuszczaj ich z oczu, zachowaj je w głębi serca, Bo są życiem dla tych, którzy je znajdują, i lekarstwem dla całego ich ciała.
Przypowieści Salomona 4:20-22 Biblia Gdańska (PBG)
Synu mój! słów moich pilnuj; ku powieściom moim nakłoń ucha twojego. Niech nie odchodzą od oczów twoich, zachowaj je w pośród serca twego. Albowiem żywotem są tym, którzy je znajdują, a wszystkiemu ciału ich lekarstwem.
Przypowieści Salomona 4:20-22 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)
Synu mój, zważaj na moje słowa; ku moim naukom nakłoń swe ucho. Niech nie schodzą ci z oczu, zachowaj je w głębi twego serca. Są bowiem życiem dla tych, którzy je znajdują, i lekarstwem dla całego ich ciała.
Przypowieści Salomona 4:20-22 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)
Zwróć uwagę na me słowa, mój synu, nakłoń ucha do moich mów! Nie spuszczaj z nich swojego wzroku, strzeż ich głęboko w swoim sercu, bo są życiem dla tych, którzy je znajdują, i lekarstwem dla całego ich ciała.