Przypowieści Salomona 30:3-5
Przypowieści Salomona 30:3-5 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)
Nie uczyłem się mądrości i nie mam wiedzy o Najświętszym. Kto wstąpił na niebiosa i zstąpił? Kto zebrał wiatr w swoje dłonie? Kto owinął wody płaszczem? Kto stworzył wszystkie krańce ziemi? Jakie jest jego imię? I jakie jest imię jego syna? Czy wiesz? Każde słowo Pana jest prawdziwe. On jest tarczą dla tych, którzy mu ufają.
Przypowieści Salomona 30:3-5 Biblia Gdańska (PBG)
I nie nauczyłem się mądrości, a umiejętności świętych nie umiem. Któż wstąpił na niebo, i zasię zstąpił? któż zgromadził wiatr do garści swych? Któż zagarnął wody do szaty swej? któż utwierdził wszystkie kończyny ziemi? Cóż za imię jego? i co za imię syna jego? Wieszże? Wszelka mowa Boża jest czysta; on jest tarczą tym, którzy ufają w nim.
Przypowieści Salomona 30:3-5 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)
Ani nie nauczyłem się mądrości, ani nie mam wiedzy o tym, co święty. Któż wstąpił do nieba i zstąpił? Któż zebrał wiatr w swoje garście? Któż zgarnął wody do swej szaty? Któż utwierdził wszystkie krańce ziemi? Jakie jest jego imię? A jakie jest imię jego syna? Czy wiesz? Każde słowo Boga jest czyste; on jest tarczą dla tych, którzy mu ufają.
Przypowieści Salomona 30:3-5 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)
nie uczyłem się mądrości i nie mam wiedzy o Najświętszym. Kto wstąpił na niebiosa i zstąpił? Kto zebrał wiatr w swoje dłonie? Kto owinął wody płaszczem? Kto wytyczył wszystkie krańce ziemi? Jakie jest Jego imię? I jak brzmi imię Jego syna? Z pewnością wiesz! Każda wypowiedź Boga jest sprawdzona. On tarczą dla tych, którzy Mu ufają.
Przypowieści Salomona 30:3-5 Nowa Biblia Gdańska (NBG)
Nie nauczyłem się też mądrości, więc jak miałbym posiadać wiedzę o Świętym? Kto wstąpił do niebios i zeszedł? Kto zebrał wiatr w swoje garście? Kto zgarnął wody do szaty? Kto utwierdził wszystkie krańce ziemi? Jakie jest Jego Imię, albo jakie jest Imię Jego Syna – jeśli to wiesz! Każde słowo Boga jest przeczyste; On jest tarczą dla tych, którzy się chronią do Niego.