Przypowieści Salomona 3:21-23
Przypowieści Salomona 3:21-23 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)
Nie trać, mój synu, rozsądku i rozwagi, niech ci nie znikną z pola widzenia, one zapewnią życie twojej duszy, a na twojej szyi posłużą za ozdobę. Wtedy będziesz bezpieczny na swej drodze i ochronisz swe nogi od potknięcia.
Przypowieści Salomona 3:21-23 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)
Synu mój, niech one ci z oczu nie schodzą; strzeż prawdziwej mądrości i roztropności; A będą życiem twojej duszy i ozdobą twojej szyi. Wtedy będziesz bezpiecznie chodził swoją drogą, a noga twoja się nie potknie.
Przypowieści Salomona 3:21-23 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)
Synu mój! Zachowuj przezorność i roztropność i nie spuść ich z oczu, Ą będą one życiem twojej duszy i ozdobą twojej szyi. Wtedy bezpiecznie chodzić będziesz swoją drogą, a twoja noga nie potknie się.
Przypowieści Salomona 3:21-23 Biblia Gdańska (PBG)
Synu mój! niech to nie odstępuje od oczów twych: strzeż prawdziwej mądrości i roztropności; I będą żywotem duszy twojej, a ozdobą szyi twojej. Tedy będziesz chodził bezpiecznie droga twoją, a noga twoja nie potknie się.
Przypowieści Salomona 3:21-23 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)
Synu mój, niech one ci z oczu nie schodzą; strzeż prawdziwej mądrości i roztropności; A będą życiem twojej duszy i ozdobą twojej szyi. Wtedy będziesz bezpiecznie chodził swoją drogą, a noga twoja się nie potknie.
Przypowieści Salomona 3:21-23 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)
Nie trać, mój synu, rozsądku i rozwagi, niech ci nie znikną z pola widzenia, one zapewnią życie twojej duszy, a na twojej szyi posłużą za ozdobę. Wtedy będziesz bezpieczny na swej drodze i ochronisz swe nogi od potknięcia.
Przypowieści Salomona 3:21-23 Nowa Biblia Gdańska (NBG)
Mój synu! Niech to nie ustąpi sprzed twych oczu – strzeż Mądrości i roztropności, a będą życiem dla twojej duszy i wdzięczną ozdobą dla twej szyi. Wtedy będziesz bezpiecznie chodził po twej drodze i nie potkniesz się twoją nogą.