Przypowieści Salomona 26:20

Biblia Warszawska 1975

Gdy nie ma drzewa, ogień gaśnie;
gdy nie ma oszczercy, zwada ustaje.

Gdy niestaje drew, gaśnie ogień; tak gdy nie będzie klatecznika, ucichnie zwada.

Gdy nie ma drew, ogień gaśnie; tak gdy nie ma plotkarza, ustaje spór.

Nie ma drewna — gaśnie ogień;
brak plotkarza — cichnie kłótnia.

Gdzie nie wystarcza drzewa – tam gaśnie ogień; gdzie nie ma plotkarza – tam ustaje kłótnia.