Przypowieści Salomona 18:20-21
Przypowieści Salomona 18:20-21 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)
Owocem swoich ust nasyci człowiek swoje wnętrze, nasyci się plonem swych warg. Śmierć i życie są w mocy języka, a kto go miłuje, spożyje jego owoc.
Przypowieści Salomona 18:20-21 Biblia Gdańska (PBG)
Z owocu ust każdego nasycon bywa żywot jego; urodzajem warg swych będzie nasycony. Śmierć i żywot jest w mocy języka, a kto go miłuje, będzie jadł owoce jego.
Przypowieści Salomona 18:20-21 Nowa Biblia Gdańska (NBG)
Z owoców ust człowieka nasyca się jego życie; nasyca się plonem swych warg. W mocy języka jest śmierć i życie; kto się w nim kocha – karmi się jego owocem.
Przypowieści Salomona 18:20-21 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)
Owocem własnych ust człowiek nasyca swe wnętrze, syci go plon jego warg. Śmierć i życie są w mocy języka, kto umie się nim posługiwać, korzysta z jego owocu.